Internetski portal Normabel.com objavio je članak s naslovom “Izrael u šoku! Raste broj teško oboljelih koji su primili prvu dozu cjepiva protiv Covid-a!” (arhivirano ovdje). U članku se navodi:
“Naime, Izrael koji se diči najvećom procijepljenošću na svijetu, a planirali su do konca siječnja cijepiti 100 posto stanovništva, zatresao je skandal kada je ustanovljeno kako je čak 17 posto teških slučajeva Covida ustanovljeno kod cijepljene populacije, nego kod one koja preza od cjepiva!”
Autor članka se referira na sličnu objavu portala Logicno.com (arhivirano ovdje), pod naslovom “Izrael u čudu? 17 % teško oboljelih kod populacije koja je primila prvo cjepivo”.
Oba portala svoje čitatelje upućuju televizijski izvještaj novinarke Julie Ganansia za izraelsku televiziju I24 News, a portal prilaže i YouTube video (arhivirano ovdje). Izvještaj je na francuskom jeziku, a na portalu Normabel.com nije preden.
Što je doista rečeno
Prijevod televizijskog izvještaja, međutim, ne odaje dojam da je “Izrael u šoku” ili “u čudu”. Novinarka izvještava ovako:
“Vlasti u Izraelu pozivaju na oprez i mole građane da nastave biti odgovorni čak i ako su primili prvu dozu cjepiva. Naime, jutros je priopćeno da čak 17 posto sadašnjih teških slučajeva čine osobe koje su primile prvu dozu cjepiva Pfizer. Valja reći da je u Izraelu gotovo dva milijuna ljudi već primilo prvu dozu cjepiva Pfizer-BioNTech. Početkom ovog tjedna počelo je cijepljenje drugom dozom cjepiva.”
Dakle, nije točno da raste broj teško oboljelih koji su primili cjepivo (kako tvrdi portal Normabel.com), već je 17 posto njihov udio u ukupnom broju oboljelih u Izraelu.
Na istu temu članak je objavio i Jerusalem Post. Već u uvodu članka navodi se: “Prva doza cjepiva protiv koronavirusa ne pruža punu zaštitu onima koji su je primili, razjasnila je na brifingu za novinare dr. Sharon Alroy-Preis, nakon što je otkrila da je 17 posto od COVID-a teško oboljelih Izraelaca i Izraelki primilo prvu dozu cjepiva.”
Pfizer/BionTechovo cjepivo, koje koriste u Izraelu, učinkovito je u onoj mjeri u kojoj to garantiraju proizvođači tek nakon dvije primljene doze, a ta informacija poznata je od početka njegove distribucije. Međutim, u članku portala Normabel.com to se ne navodi.
Ova informacija nije navedena niti u članku portala Logicno.com, na koji se poziva autor članka na portalu Normabel.com.
Podaci o ispitivanju cjepiva koje je Pfizer objavio u prosincu 2020. godine pokazuju da je cjepivo 52 posto učinkovito nakon primanja prve doze. Prema istima podacima, nakon primanja druge doze učinkovitost raste na 95 posto.
Portal Normabel.com u svom tekstu tvrdi kako čitateljima donosi istinu koju mainstream mediji prikrivaju. Međutim, podaci o učinkovitosti Pfizerova cjepiva ne samo da su svima javno dostupni, već su o njima izvještavali kako međunarodni, tako i hrvatski mainstream mediji (BBC, Jutarnji.hr).
Broj pozitivnih među cijepljenima opada
Ni iz citiranog televizijskog izvještaja, ni iz članka Jerusalem Posta, pak, ne može se iščitati nikakav šok, nezadovoljstvo cjepivom ili nepovjerenje u cijepljenje kao metodu borbe protiv koronavirusa. Naprotiv, u članku se navode riječi izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, koji kaže: “Možemo pobijediti koronavirus, ali da bi pobijedili, ljudi moraju doći i cijepiti se.”
O svemu su se već oglasili i izraelski i međunarodni stručnjaci. Tvrde kako je prema dostupnim podacima učinkovitost cjepiva u skladu s onim što se moglo očekivati (BBC).
Također, Jerusalem Post citira prvi izvještaj komisije koju je izraelska vlada formirala kako bi evaluirala sigurnost, učinkovitost i nuspojave cijepljenja.
U izvještaju je i osvrt na veliki broj ljudi inficiranih virusom nakon primljene prve doze cjepiva pri čemu se napominje da je “važno pojasniti da se radi o podacima koji se odnose na one što su cijepljeni samo prvom dozom i stoga se ne mogu izvlačiti nikakvi zaključci”, navodi se u članku Jerusalem Posta. Također, doslovno je navedena i ova rečenica: “Kako vrijeme prolazi, nakon dva tjedna, broj pozitivnih slučajeva koronavirusa među cijepljenima opada.”
Izraelcima i Izraelkama preporučeno je da nastave prakticirati socijalnu distancu te da nose maske čak i nakon cijepljenja.
Izrael je među zemljama koje najuspješnije provode kampanju cijepljenja protiv Covida-19. Do 20. siječnja cijepljeno je gotovo 2,3 milijuna ljudi, što je četvrtina populacije (Times of Israel).
