Engleski ured za nacionalnu statistiku nehotice je potvrdio genocid u toj državi, tvrdi se u tekstu naslova “Engleski ured za nacionalnu statistiku potvrđuje: 30.305 MRTVIH unutar 21 dana od primitka Covid-19 cjepiva!”, objavljenom na rubnom portalu HOP (arhivirano ovdje).
Nepotpisani članak na čijem se kraju tek navodi da ga je prevela mag. Ingrid Runtić tvrdi da je Državnoj agenciji za javno zdravstvo Engleske (Public Health England; PHE) stiglo “mnoštvo upita” o broju smrtnih slučajeva unutar 28 dana od cijepljenja protiv Covida-19, na što je PHE navodno tvrdio da takve informacije nema.
Međutim, britanski Ured za nacionalnu statistiku (Office for National Statistics; ONS) je slučajno, tvrdi se u članku, objavio točne podatke o umrlima – samo što se ne radi o broju umrlih 28 dana od cijepljenja, već o brojci umrlih u roku od 21 dana od primitka cjepiva protiv Covida.
Članak koristi dva različita izvora za manipulativnu tvrdnju da je u Engleskoj u periodu od 2. siječnja do 2. srpnja ove godine unutar 21 dana od primitka cjepiva protiv Covida-19 umrlo ukupno 30.305 osoba.
Tablica koja se koristi u HOP-ovom članku zapravo se nalazi u izvješću koje Vlada Ujedinjenog Kraljevstva objavljuje na svojim stranicama (COVID-19 vaccine surveillance report), a radi se o podacima o učinkovitosti i utjecajima cjepiva protiv koronavirusa. Navedeno izvješće objavljeno je 9. rujna ove godine.
Dokument iz kojega je izvučena tablica pokriva razdoblje od 8. prosinca 2020. godine do 5. rujna 2021. Većina podataka u publikaciji odnosi se na period kada je dominirao alfa soj virusa, a PHE piše i da je to prvi put da predstavljaju podatke o broju slučajeva Covida-19, hospitalizacija i smrti prema statusu cijepljenja.
Koristeći tablicu iz navedenog izvještaja u HOP-ovom članku se tvrdi da je između 9. kolovoza i 5. rujna bilo 600 smrtnih slučajeva od Covida kod necijepljenih, 98 koji su primili prvu dozu i 1.659 potpuno cijepljenih. Kada zbrojimo brojeve u trećem stupcu tablice (koji se odnosi na broj smrtnih slučajeva necijepljenih osoba) zaista dolazimo do brojke od 600 osoba.
Autor brojku od 1.659 potpuno cijepljenih osoba koje su preminule koristi za manipulativnu tvrdnju da od Covida-19 umiru mahom cijepljeni, zanemarujući pritom činjenicu da se u slučaju visokog postotka cijepljenih u populaciji, čak i kada je cjepivo visoko učinkovito, očekuje da će se veliki dio slučajeva zaraze, hospitalizacije i smrti događati kod pojedinaca koji su cijepljeni – jednostavno jer je više cijepljenih osoba od necijepljenih, a niti jedno cjepivo ne pruža stopostotnu zaštitu.
Rizik od smrti raste s godinama, a i prioritetne skupine za cijepljenje u početku pandemije bili su najstariji u populaciji te oni u većem riziku od bolesti. O tome smo na Faktografu već pisali.
Drugi izvještaj koji autor HOP-ovog članka koristi i na koji se zapravo referira je izvještaj Ureda za nacionalnu statistiku za period od 2. siječnja do 2. srpnja ove godine. Naime, u izvještaju ONS-a se navodi da je u Engleskoj u tom periodu bilo 51.281 smrtnih slučajeva koji uključuju koronavirus, te da je od toga 640 smrtnih slučajeva bilo u slučaju osoba koje su cijepljene s obje doze, što je prenio i BBC.
O ovoj dezinformaciji već su pisale kolege s portala Logically. Oni navode da je Daily Expose, portal poznat po širenju teorija zavjere, objavio izvještaj u kojem tvrde da je u Engleskoj u prvih šest mjeseci 2021. godine 30.305 ljudi umrlo unutar 21 dana od primitka cjepiva protiv Covida-19, a ti podaci su pripisani podacima ONS-a.
Ukupno je u tom periodu, naime, zabilježeno 51.281 smrtni slučaj od Covida-19, od čega 38.964 mrtvih nisu bili cijepljeni. Preostalih 12.317 primilo je jednu ili obje doze cjepiva (od čega je njih tek 640 primilo i drugu dozu).
U ONS-ovom izvješću naziva “Smrti koje uključuju Covid prema statusu cijepljenja, Engleska” u Engleskoj je razdoblju između 2. siječnja i 2. srpnja bilo 51.281 smrti povezanih s Covidom-19. Ta brojka uključuje 640 osoba koje su primile obje doze cjepiva (1,2 posto od ukupnog broja od 51.281 smrtnih slučajeva povezanih s Covidom) i one koji su se zarazili prije primanja cjepiva.
U izvješću se dalje navodi da je 4.388 ljudi umrlo od COVID-a unutar 21 dana od primanja prve doze, dok su 182 osobe umrle od COVID-a unutar 21 dana od primanja druge doze.
Da bi došli do broja od 30 tisuća mrtvih, na portalu HOP su brojci pribrojili i ljude čija smrt nije bila povezana s Covidom-19. Naime, i tijekom epidemije ljudi umiru od drugih uzroka, poput starosti, drugih bolesti ili nesretnih slučajeva. Svojoj računici HOP je tako pribrojio 14.265 osoba umrlih unutar 21 dan nakon prve doze i 11.470 osoba umrlih u 21 dan nakon druge doze. Međutim, radi se o smrtima koje nisu povezane ni s epidemijom Covida-19, ni s cijepljenjem protiv bolesti koju izaziva novi koronavirus. Smrtnih slučajeva kod kojih je utvrđena povezanost s Covidom-19 među cijepljenima u predmetnom razdoblju bilo je 4.570.
ISPRAVAK: U ovaj tekst naknadno je unesen ispravak. U izvornoj verziji teksta smo se, naime, referirali samo na smrtne slučajeve u kojima je utvrđena zaraza Covidom-19. Tekst je dopunjen kako bi se u cijelosti interpretirale brojke iz priložene tablice britanskog Nacionalnog statističkog ureda.
