Od početka ruske invazije na Ukrajinu društvenim se mrežama širi veliki broj fotografija i snimki kojima nedostaje pozadinsko objašnjenje, bilo da dolaze s ruske strane s ciljem širenja propagande, ili s ukrajinske, u svrhu podizanja morala Ukrajincima te poticanja na akciju.
Jedna od takvih je i fotografija signalizacije, odnosno, putokaza na cesti koji, umjesto pokazivanja smjera gradova, šalje poruke ruskim vojnicima.
Fotografija se brzo proširila internetom, pa je tako došla i do Facebook korisnika s našeg govornog područja (primjeri 1, 2, 3).
“Neprijatelj ima slabe komunikacije i ne može se snalaziti na terenu”, kažu. Ukrajinska tvrtka koja održava ceste putokazima zbunjuje Ruse: “Odj*bite u Rusiju”, stoji u jednoj od Facebook objava.
Ukrajinska državna agencija za ceste Ukravtodor viralnu je fotografiju na društvenim mrežama objavila 26. veljače, a u opisu objave, koja je podijeljena preko 45.000 puta, stajalo je sljedeće:
“Neprijatelj ima mizernu vezu, ne orijentiraju se na tom području. Pomozimo im da odu ravno u pakao. Ukravtodor poziva sve cestovne organizacije, teritorijalne zajednice, lokalne vlasti da odmah počnu s demontažom obližnjih prometnih znakova”, stoji u Facebook objavi.
Prevedeno s ukrajinskog, natpis na prometnom znaku, otprilike govori sljedeće: “Od**bite, od**bite ponovo, od**bite u Rusiju”.
O ovoj fotografiji pisao je fact-checking portal PolitiFact, koji se za potvrdu autentičnosti fotografije obratio ukrajinskoj državnoj agenciji.
Kako su im iz Ukravtodora odgovorili, Facebook post je legitiman, ali je fotografija fotošopirana kako bi ohrabrila građane Ukrajine.
