Na Facebook profilu Živčana Žirafa objavljena je fotografija (arhivirano ovdje) bivše britanske premijerke Margaret Thatcher uz sljedeći opis:
“1991., Houston
Bivša premijerka Ujedinjenog Kraljevstva Margaret Thatcher izjavila je sljedeće:
‘Prema procjenama međunarodne zajednice, ekonomski je izvodljivo da samo 15 miliona ljudi živi na teritoriji Rusije – minimalni broj dovoljan za vađenje sirovina i održavanje gasovoda i naftovoda.'”
Ova izjava, ipak, samo je jedna je u nizu fabriciranih izjava zapadnih političara o Rusiji, odnosno očita ruska propaganda. Pretraga kredibilnih izvora i novinskih članaka objavljenih u doba najdugovječnije britanske premijerke, naime, pokazala je da Thatcher takvo što nikad nije izjavila.
Proruski portal 2022. objavio lažne izjave zapadnih političara
Naime, još 23. listopada 2022. godine proruski portal “Georgia and World” objavio je članak koji uključuje više citata britanskih i američkih političara te istaknutih javnih osoba (Bill Clinton, John Mayor, George Soros, George Bush). Georgia and World se za svoje tvrdnje pozvala na izjave ruskog politologa Sergeja Mikejeva koje je izrekao u eteru “Radio Vesti”.
Međutim, svi navedeni citati, uključujući onaj koji se pripisuje Margaret Thatcher su izmišljeni. Ruski politolog Sergej Mikejev iskoristio je navodne izjave kako bi opravdao rusku invaziju na Ukrajinu, pisao je u listopadu 2022. godine fact-checkerski portal MythDetector u svojoj analizi.
Lažni citat koristila i glasnogovornica ruskog Ministarstva vanjskih poslova
Izmišljeni citat koji se pripisuje Thatcher u gotovo identičnom obliku kao iz statusa izrekla je 2018. godine, također, i glasnogovornica ruskog ministarstva vanjskih poslova Maria Zaharova, a potom ga je na svom X (bivši Twitter) profilu prenijelo i rusko Ministarstvo obrane.
Kako je te godine pisao Voice of America u svojoj provjeri činjenica, neki ruski novinari isprva su osporavali da je Margaret Thatcher održala bilo kakav govor u Houstonu tijekom 1991. Međutim, ona je zaista te godine održala govor u Houstonu predstavnicima naftne industrije. Taj je govor u svojem članku najavio New York Times, a potom je u drugom članku naveo i jedan citat iz tog obraćanja. No, u citiranom dijelu Thatcher nije govorila ništa o Rusiji već se dijelom kritično osvrnula na uvođenje propisa o zaštiti okoliša vezanih za naftnu industriju.
Nitko od novinara nije zabilježio tu izjavu
Autentičnošću navodne izjave bivše britanske premijerke bavio se 2018. godine i ruski portal “Sadašnjost”. Pisali su kako je, uz spomenuti NY Times, tekst o govoru s citatima pohranjen i u arhivima dnevnika Houston Chronicle. Prema tom izvoru, bivša britanska premijerka tada je govorila o rezultatima Zaljevskog rata i inzistirala da SAD ne smiju smanjiti potrošnju na oružje. “Ako danas ne donesemo prave odluke o obrani i previše smanjimo potrošnju tada za devet do deset godina nećemo imati resursa za odgovor novim tiranima. A oni bi se mogli pojaviti jer u povijesti se ne pamti razdoblje s manjkom tirana”, kazala je tada Thatcher.
U članku Houston Chroniclea ne spominje se da je tada Thatcher govorila o SSSR-u ili Rusiji, a toga dijela se nije sjećao niti novinar NY Timesa. Malo je vjerojatno da novinari nisu čuli ili da bi ignorirali takvu skandaloznu izjavu bivše britanske premijerke.
Snimka govora nikada nije objavljena
Sadašnjost je pisala da se navedeni citat prvi put pojavio još 1997. godine u knjizi ruskog publicista Andreja Parševa pod nazivom “Zašto Rusija nije Amerika”. Paršev je tvrdio da je čuo audiosnimku govora, ali nikada nije pružio nikakve dokaze za svoju tvrdnju. Također je nekoliko puta promijenio citat koji je navodno “čuo”.
Predstavnik Zaklade Margaret Thatcher Chris Collins, institucije koja čuva tisuće povijesnih dokumenata i izvora nastalih u doba njene vladavine, negirao je da je ona takvo što ikad izjavila. Thatcher ekonomiju Sovjetskog Saveza, kazao je, nije smatrala prijetnjom Zapadu već glavnom slabošću SSSR-a koja je, konačno, dovela i do njenog raspada. Potom je naveo i da je Thatcher bila znanstvenica koja je pazila na izvore u svojim izjavama zbog čega mu je sumnjivo da se u lažnoj izjavi koristi fraza “prema procjenama međunarodne zajednice”.
Zaključno, nema dokaza da je bivša britanska premijerka Margaret Thatcher rekla da je prema procjenama međunarodne zajednice ekonomski izvedivo da samo 15 milijuna ljudi živi na teritoriju Rusije. Predstavnik Zaklade Margaret Thatcher potvrdio je da najdugovječnija britanska premijerka takvo što nikad nije izrekla, ne postoji snimka ili transkript tog govora, a nema niti jednog drugo kredibilnog izvora koji bi potvrdio autentičnost tog citata.
