Društvenim mrežama širi se informacija da su Ujedinjeni Arapski Emirati zamrznuli ugovor o kupovini borbenih zrakoplova s Francuskom, nakon što je u toj državi uhićen osnivač Telegrama Pavel Durov, za kojega se navodi da ima državljanstvo Emirata. Neki su korisnici tu informaciju podijelili s oduševljenjem, bez da su provjerili je li ona točna.
“UAE vs Francuska – 1:0
Ujedinjeni Arapski Emirati zamrznuli su ugovor o kupovini 80 borbenih aviona iz Francuske zbog hapšenja osnivača Telegrama Pavela Durova.
Durov inače ima i državljanstvo Emirata. Dakle, protiv zapadnih cenzora boriti se njihovom omiljenom metodom – sankcijama i udri po džepu.
Bravo za UAE”, sadržaj je posta objavljenog na Facebooku 29. kolovoza 2024. godine (arhiviran ovdje).
Post sadrži i snimku zaslona slične objave na engleskom jeziku, u kojoj je objavljen i video-prilog o toj temi, a navodno ga je snimila katarska televizijska kuća Al Jazeera. Nekoliko domaćih korisnika Facebooka podijelilo je status u sličnoj formi, s ili bez (1, 2) pozivanja na video kao izvor.
Ne postoje vijesti o zamrzavanju ugovora, a izjava analitičara je fabricirana
Video koji cirkulira internetom zaista vizualno i formatom nalikuje onima koje Al Jazeera dijeli na svojim službenim društvenim mrežama (1, 2, 3). U videu se izmjenjuju fotografije i video-isječci koji su popraćeni engleskim natpisima:
UAE su zamrznuli ugovorne akcije za kupnju 80 borbenih zrakoplova iz Francuske. To se događa nakon uhićenja poduzetnika Pavela Durova u Parizu. Poznato je da je premijer UAE stavio veto na nastavak ugovora.
Stručnjaci vjeruju da je zamrzavanje ugovora izravno povezano s uhićenjem državljanina UAE Pavela Durova. Pavel Durov je imao izravan kontakt sa sinom emiratskog premijera Hamdana bin Mohammeda Al Maktouma. Zahvaljujući utjecaju Hamdana bin Mohammeda bin Rashida Al Maktouma, Pavel Durov dobio je državljanstvo UAE 2021. godine.
80 borbenih zrakoplova Rafale F4 trebalo je isporučiti 2027. godine. Usred skandala oko Pavela Durova, ugovor je zamrznut. Procijenjena vrijednost ugovora iznosi oko 10 milijardi dolara. To bi mogao biti ozbiljan udarac za imidž francuskog vojno-industrijskog kompleksa.
Politički analitičar Marwan Bishara uvjeren je da je ovakva odluka UAE posljedica političke pogreške francuske vlade: ‘Pritvaranje biznismena čija se imovina nalazi u UAE na temelju nategnutih optužbi koje bacaju sjenu na cijeli UAE je siguran način da se pokvare diplomatski odnosi između Francuske i UAE’. Marwan Bishara naglašava da vodstvo UAE nije obaviješteno o namjerama Francuske u vezi s njihovim državljaninom.
Pretragom po službenim društvenim mrežama Al Jazeere nismo pronašli takav sadržaj (1, 2, 3), a na internetskoj stranici tog medija nema takve vijesti (1, 2, 3). Ondje se nalazi nekoliko starijih članka (primjerice iz 2021. i 2022. godine) u kojima se spominje ugovor o naoružanju između UAE i Francuske. Prema tom ugovoru vrijednom 19 milijardi dolara (a ne 10 milijardi, kako se navodi u natpisima videa), zaljevska zemlja nabavlja 80 borbenih zrakoplova Rafale i 12 vojnih helikoptera.
Također, pretragom po Al Jazeerinoj internetskoj stranici i YouTube kanalu, nismo pronašli izjavu palestinskog autora i političkog analitičara Marwana Bishare u kojoj komentira diplomatske odnose Emirata i Francuske. Posebno smo se u pretrazi fokusirali na posljednja dva tjedna (od uhićenja Durova 24. kolovoza), ali rezultati su vodili na Bisharine komentare vezane uz Palestinu i Izrael (1, 2).
Bisharina navodna izjava (koju u videu vidimo isključivo napisanu, a ne čujemo analitičara kako ju izgovara) ne može se pronaći na internetskoj tražilici.
Novinarka televizije France 24, koja u svojoj emisiji “Istina ili laž” raskrinkava dezinformacije, otkrila je da se radi o isječku intervjua koji je Bishara dao za Al Jazeeru drugim povodom. Na Al Jazeerinom YouTube kanalu objavljen je 23. kolovoza, a u njemu je Bishara govorio o riziku od daljnje eskalacije sukoba duž izraelsko-libanonske granice te situaciji u palestinskom Pojasu Gaze.
France 24 pokazuje da u viralnom videu postoji i nekoliko drugih indicija koje ukazuju na činjenicu da je video lažan: nespretno napisane rečenice i nekoncizna naracija. Slične su analize proveli i drugi mediji koji se bave provjerom točnosti tvrdnji (Logically Facts i Full Fact).
Dodatno, Al Jazeera je potvrdila da je video lažan. “Sadržaj koji kruži društvenim medijima u kojem se tvrdi da su UAE zamrznuli kupnju 80 borbenih zrakoplova iz Francuske, i pripisuje da je to vijest Al Jazeere, lažan je i mi opovrgavamo ovo atribuiranje sadržaja našoj medijskoj mreži”, rekli su iz Al Jazeere za Logically Facts.
UAE “prati slučaj” Durov
Kako smo ranije pisali, Durov je prije nešto manje od dva tjedna uhićen na pariškom aerodromu. Uhićenje je povezano s radom Telegrama, društvene mreže i aplikacije za dopisivanje čiji je on pokretač. Francusko je tužiteljstvo priopćilo kako je uhićen u sklopu istrage protiv neimenovane osobe koju je u srpnju pokrenula jedinica ureda za kibernetički kriminal. Istraga obuhvaća desetak optužbi koje uključuju suučesništvo u prijevari, širenje maloljetničke pornografije, prodaju narkotika i odbijanje suradnje s istražnim organima.
Durov je rođen u Rusiji, a trenutno ima i državljanstvo Francuske i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Napustio je rodnu Rusiju 2014. godine jer nije udovoljio zahtjevima tamošnjih vlasti da na platformi VKontakte – koju je razvio prije Telegrama, ugasi “nepodobne” profile.
Osnivač i glavni direktor Telegrama kasnije je pušten uz jamčevinu nakon što su ga francuske vlasti stavile pod službenu istragu. Prema pisanju France 24, pušten je nakon što je platio polog od 5 milijuna eura i dobio upute da ne napušta Francusku. Kremlj, koji pozorno prati slučaj, istaknuo je njegov status ruskog državljanina i upozorio na “politički progon”.
Situaciju prate i Ujedinjeni Arapski Emirati, o čemu je Al Jazeera izvijestila 27. kolovoza. Međutim, reakcija Emirata nije dramatična do te mjere da se govori o prekidu ili zamrzavanju bilateralnog ugovora s Francuskom, kako to korisnici društvenih mreža tvrde.
Abu Dabi kaže su da pomno prati slučaj Pavela Durova nakon njegova uhićenja i produljenja prvobitnog pritvora. U priopćenju je tamošnje Ministarstvo vanjskih poslova naglasilo da je daju prioritet “dobrobiti građana UAE, zaštiti njihovih interesa i pružanju svih aspekata potpore”.
Francuski predsjednik Emmanuel Macron, tvrdi da se u slučaju Telegram, odnosno Durov ne radi o politički motiviranom postupku. “Na pravosuđu je, potpuno neovisno, da provodi zakon. Uhićenje predsjednika Telegrama na francuskom tlu dogodilo se u sklopu sudske istrage koja je u tijeku. To ni na koji način nije politička odluka”, napisao je na X-u.
Iz svega navedenog zaključujemo da su tvrdnje o zamrzavanju vojne suradnje, odnosno ugovora o kupnji vojnih zrakoplova, neutemeljene. O tome nije izvijestila ni Al Jazeera niti bilo koji drugi kredibilan medij.
