Hrvatski privatni korisnik Facebooka podijelio je viralni video (arhiviran ovdje) koji se proširio društvenim mrežama te uz to dodao komentar:
“Globalizam na djelu. Irski učitelj Enoch Burke po treći je put u zatvoru zbog inzistiranja na postojanju samo dva spola – muškog i ženskog: ‘Imam pravo raditi ovdje. Imam pravo biti ovdje. Ne mogu reći učenicima da trebaju uzimati blokatore puberteta. Neću odustati od svoje dužnosti prema studentima. I neću se okrenuti protiv njih. Morate me izvesti na sud. Predstavi me sudu. Sramota je djeci govoriti takve stvari. Imam pravo raditi i biti ovdje. Ne mogu reći učenicima da trebaju uzimati blokatore puberteta’. Enoch Burke policijskim kombijem je odveden s radnog mjesta. Od njega su tražili da prizna da odobrava transrodnost, te da slijedi “obrazovni program” prema smjernicama autoriteta. Jedva čekam da i kod nas dođu ovako…”
Video prikazuje uhićenje nastavnika pred irskom školom. U videu se tvrdi da je nastavnik Enoch Burke ispred srednje škole Wilson’s Hospital School u Mullingaru u Irskoj uhićen jer je “odbio prihvatiti i priznati transrodnu ideologiju”. Nastavnika policija pokušava ugurati u policijski kombi dok on govori: “Imam pravo biti ovdje, imam pravo raditi ovdje.” Čuje se i nekoliko osoba koje ga podržavaju i viču policiji da se mogu sramiti, a snimatelj cijele situacije objašnjava: “Nastavnik je uhićen jer nije priznao transrodnost.”
Video se od 2. rujna proširio svim društvenim mrežama – Facebook (1, 2, 3), X (1, 2, 3), TikTok (1, 2, 3) – i pregledan je milijunima puta.
Dio videa uz osobni komentar objavio je i saborski zastupnik Marin Miletić na TikToku, između ostalog, rekavši:
“Zamislite da vam je netko rekao prije par godina kako ćete završiti u zavoru ako ste učitelj i ako klincima u školi kažete da postoji samo muškarac i žena kao spolovi. To se dogodilo u Irskoj, irskom učitelju, koji je 400 dana bio u zatvoru, osuđen je na kaznu zatvora, jer je rekao da on po svom vjerskom uvjerenju prihvaća samo muškarca i ženu kao spol”.
Iako se, zaista, Enoch Burke prije više od dvije godine sukobio s vodstvom obrazovne ustanove u kojoj je radio zbog transrodnog učenika, u zatvoru je u više navrata završio jer se prema sudskim odlukama nema pravo približiti školi Wilson’s Hospital. A kako tu zabranu uporno krši, uhićen je već nekoliko puta.
Sukob zbog transrodnog učenika
Njegovi problemi počeli su u lipnju 2022. kad je irska škola protiv svog nastavnika, koji je u tom trenutku tamo radio četiri godine, pokrenula disciplinski postupak i obratila se sudu zbog njegovog nedopustivog ponašanja prema ravnateljici i javnog napada na nju i školu, zbog čega mu je sud zabranio dolazak u obrazovnu instituciju.
Do suspenzije i zabrane prilaska došlo je nakon što se Burke javno suprotstavio tadašnjoj ravnateljici škole. U svibnju 2022. školskom osoblju u srednjoj školi Wilson’s Hospital School u irskom okrugu Westmeath ravnateljica Niamh McShane poslala je e-mail u kojem ih je obavijestila da je jedan od učenika u procesu tranzicije te da želi da mu se obraćaju s drugom zamjenicom.
Wilson’s Hospital School osnovao je u 18. stoljeću trgovac koji nije imao nasljednika pa je sve materijalno, što je posjedovao, prebacio na Irsku crkvu da se izgradi bolnica za starije muškarce protestante kao i škola za siromašne dječake protestante. Škola je otvorena 1761. te i danas potpada pod dijecezu Irske crkve, samostalne Crkve koja je najbrojnija među protestantskim crkvama u Irskoj. Škola se ponosi kršćanskim sustavom vrijednosti, ali na stranicama ističe i da su dobrodošli svi koji se ondje žele obrazovati.
Kako je sad već bivša ravnateljica Niamh McShane (njezin mandat trajao je od 2016. do 2022.) na sudu objasnila, nije ni pomislila da bi njezin mail mogao pokrenuti takav slijed događaja. Sličan su zahtjev izdali i u studenom 2021. i nije bilo problema. Istaknula je da je dotad imala korektan odnos s Burkeom te da su sve njegove ranije probleme zajedno rješavali.
Nakon što je dobio taj e-mail, Burke se protiv toga pobunio na sastanku školskog osoblja 10. svibnja te godine i prekinuo sjednicu. Na jednom od suđenja rečeno je da je, nedugo zatim, 21. lipnja 2022., Burke javno kritizirao taj zahtjev ravnateljice tijekom vjerskog obreda, a kasnije i na svečanoj večeri povodom obilježavanja 260. godišnjice rada škole. “Biskup iz Kilmorea je dovršavao misu u školskoj kapeli kad je Burke ustao i održao dvominutni govor o tome kako odbija prihvatiti transrodnost. Kao da je škola to od njega zahtijevala! No, to nije bio slučaj, to je pogrešna interpretacija onoga što se dogodilo. Ja sam tražila da podržimo učenika u njegovom zahtjevu, što je potpuno drugačije od traženja osoblja da prihvati transrodnost”, objasnila je McShane.
Prema izvještaju škole, Burke je nakon mise pratio ravnateljicu, iako je ona porazgovarala s njim i otišla, bio napasan i vikao na nju pa su se u cijelu situaciju morali uplesti i drugi koji su se ondje našli. Ravnateljica je smatrala da je to bio ozbiljan prekršaj jer drugi učenici možda nisu bili svjesni da učenik prolazi kroz tranziciju. “Budući da je Burke zahtjev studenta komentirao javno, a radilo se o osobnoj stvari učenika, to je bio težak prekršaj, pogotovo jer mnogi učenici nisu ni bili svjesni učenika u tranziciji, a i njegova reakcija pred svima je mogla utjecati na druge učenike koji su u tranziciji”, istaknula je McShane.
Savjetnica u školi Freda Malone je na suđenju tvrdila da je tijekom tog događaja Burke u dva navrata prekršio “povjerenje učenika”. Zbog toga je škola protiv njega pokrenula disciplinski postupak, a Burke je završio na plaćenom dopustu čekajući rezultat procesa.
Kršenje suspenzije
Enoch Burke, koji potječe iz evangeličke kršćanske obitelj, odbio je postupati po zahtjevu škole i ustrajao na tome da neće pokleknuti pred “novom ideologijom”. Da stvar bude bizarnija, učenik o kojem je bila riječ, nije ni pohađao Burkeove sate, koji je ondje predavao povijest i njemački jezik.
Međutim, on se unatoč suspenziji nastavio pojavljivati u školi i inzistirao na obavljanju svog posla da bi se zbog toga škola obratila sudu. Bivša ravnateljica McShane u kolovozu je sastavila izvještaj u kojem je ocijenila da Burke nije bio ni “pažljiv ni fer” u odgovoru na zahtjev učenika te da nije bio profesionalan s upadicama. Jedan od odvjetnika škole Mark Connaughton rekao je da je Burke slučaj okrenuo na napad na njegova prava iako nitko nije ulazio u njegova prava da prakticira svoju vjeru, te da je zahtjev bio izraz poštovanja prava učenika. “On ne priznaje da postoje druga stajališta osim njegovih”, rekao je Connaughton.
Sud je Enochu Burkeu izdao zabranu približavanja školi i održavanja satova. Budući da nije poštovao sudsku zabranu, Burke je uhićen i proglašen krivim za nepoštovanje suda 5. rujna 2022. Tad je prvi put završio u zatvoru Mountjoy u Dublinu.
BBC je tada prenio da su odvjetnici škole otkrili da se Burke pokušao braniti da ga se kažnjava jer je odbio dječaku se obraćati kao djevojčici. Školska odvjetnica Rosemary Mallon istaknula je da slučaj nije o transrodnosti nego o tome da nastavnik ignorira zakonsku odluku školskog odbora. Burke je, pak, na sudu izjavio da će radije ostati u zatvoru idućih 100 godina nego poštovati zabranu te da njegovi postupci nisu vrijedni disciplinske kazne već pohvale. Također je, kako prenosi Spectator, na sudu rekao da neće nikad otići iz te srednje škole ako to podrazumijeva da zbog toga mora “pogaziti vlastitu savjest, vjerovanja ili negirati svog Boga”. Mallon je tad istaknula da Burke očito nema namjeru poštovati odluku suda te da je imao priliku osporiti odluku pravnim putom, no to nije učinio.
Podrška obitelji
U cijelu priču aktivno se uplela i njegova obitelj, a ima devetero braće i sestara. Između rujna i prosinca 2022. na svakom saslušanju neki član njegove obitelji bi iz publike prekidao suđenje, vikao, vrijeđao suca i pravosuđe… U listopadu su mu majku Martinu Burke izbacili iz sudnice jer je suca optužila da je korumpiran, a sestra Ammi je prekidala suđenje i vikala na suca.
Obitelj Burke, evangelički kršćani, poznati su u rodnom okrugu Mayo po nizu aktivističkih akcija. Organizirali su niz prosvjeda i kampanja kroz godine, najčešće usmjerenih protiv LGBT zajednice, prava na bračnu zajednicu i prava žene na pobačaj. Također su se u nekoliko navrata samoinicijativno uplitali u razvikane sudske postupke, piše Irish Independent.
Martina Burke, inače nastavnica po struci, školovala je kod kuće svih desetero djece. Neki od njih su postigli velike akademske uspjehe, a neki su se proslavili kontroverznim postupcima. I dok majku lokalna zajednica opisuje kao pokretačku silu u obitelji, oca Seana, električara, opisuju kao samozatajnog i tihog.
Obitelj je bila uključena i u brojne prosvjede tijekom pandemije koronavirusa, potom u prosvjede kojima su htjeli zaustaviti Gay Pride, a u posljednje vrijeme njihov fokus je Sveučilišna bolnica Mayo. Njihovi prosvjedi pred bolnicom opisani su kao maliciozni, a jedna od zaposlenica bolnice rekla je za Irish Independent da ih se boji. “Svaki put kad bih ih vidjela, došlo bi mi mučno”, rekla je.
Otkaz i uporno kršenje zabrane
Odvjetnička tvrtka specijalizirana za radno pravo Cruchell&co, koja je u detalje opisala slučaj, pojasnila je kako je ovaj dio postupka tekao s pravne strane:
“Upravni odbor škole je tražio da se odluka od 22. kolovoza 2022. da se Enoch Burke, učitelj u školi, stavi na plaćeni administrativni dopust, proglasi zakonitom. Odbor je također tražio zabranu Enochu Burkeu od neovlaštenog ulaska u školski prostor i naknadu štete za upad. Enoch Burke je dolazio pred školu prkoseći odluci Odbora da ga suspendira”.
Dodaju da je na koncu 19. siječnja 2023. donesena odluka o otkazu Enocha Burkea s datumom stupanja na snagu 21. travnja 2023.
Burke je iskoristio pravo žalbe na tu odluku i to pravo iskorištava do danas, a slučaj se na irskim sudovima rasteže već više od dvije godine.
Iz zatvora su Enocha Burkea prvi puta pustili u prosincu 2022. pred božićne blagdane. Sudac Brian O’Moore rekao je da je jedina prijetnja Burkeovoj slobodi ako sam ponovno odluči ignorirati sudsku odluku. Upozorio ga je da u slučaju novog kršenja zabrane približavanja školi opet može završiti u zatvoru kao i da, ako smatra da mu je nanesena nepravda, “jedini je lijek žalba na odluku, a ne jednostavno ignoriranje odluke suda”.
Čim je nastava ponovno počela, on je opet počeo kršiti zabranu pa je ponovno uhićen. To se ponavljalo nekoliko puta, a njegova obitelj je i dalje prekidala saslušanja i vrijeđala sud. Na saslušanju u ožujku 2023., kad je sud ponovno odlučio protiv njega, četvero braće i sestara, kao i roditelji, izbačeni su iz sudnice, a jedan je brat zadržan u pritvoru zbog remećenja javnog reda i mira. U svibnju 2023. je sud presudio da je odluka Školskog odbora o suspenziji Enocha Burkea bila ispravna i zakonita.
U rujnu 2023. Burke je ponovno prekršio zabranu suda o približavanju školi i drugi put završio u zatvoru Mountjoy gdje je bio sve do lipnja ove godine.
Najnovije uhićenje i odlazak u zatvor
Posljednje Burkeovo privođenje u zatvor, koje se sad širi društvenim mrežama, treće je po redu. Još jednom, nastavnik je završio u zatvoru zbog kršenja sudske odluke o zabrani prilaska školi. Premda je na sudu tvrdio da mu sudac uskraćuje Ustavom zajamčena prava slobode mišljenja i slobode vjeroispovijesti te ga kažnjava što ne želi poslušati zahtjeve škole, u srpnju ove godine je izgubio parnicu, a sud je naglasio da Burke ne mora učiniti “ništa više od bilo koje druge stranke na sudu, a to je poštovanje odluka suda”.
Ništa od toga nije ga spriječilo da i početak ove školske godine dočeka na školskom dvorištu škole kojoj mu je zabranjen pristup. Novinarima Westmeath Examinera, koji su ga dočekali ondje 23. kolovoza, rekao je: “Ovdje moram biti. Tu imam posao, ovdje radim i jedini razlog zbog kojeg mi škola i sudovi uskraćuju prava je taj što sam dječaka odbio zvati djevojčicom. Prošle su dvije godine od kolovoza 2022. i sudovi u ovoj zemlji odbijaju ljudima osigurati njihova prava. Ovo je ozbiljna situacija u kojoj se suci ne pridržavaju Ustava. Zatvor je, jasno, grozno mjesto, nitko ne želi biti u zatvoru, ali moram napraviti ono što smatram ispravnim i izboriti se za to. Imam obavezu boriti se za svoja prava i prava svih u ovoj zemlji, a ovo je nešto što je u srži pogrešno.”
Izjavu je pred školom dao i za Sky News koji piše da je Burke i dalje inzistirao na tome da njegov otkaz nije valjan dok god ne iscrpi sve pravne i žalbene postupke te je istaknuo da još uvijek prima plaću. Pred školom se pojavio, kako je rekao, “da izvrši svoju dužnost”.
Enoch Burke je posljednji, treći put, priveden pred suca koji mu je odredio zatvor 2. rujna ove godine, upravo zato što se ponovno nije htio držati podalje od škole, odnosno prekršio je postojeću sudsku zabranu. Premda mu je sud objasnio da se kazna odnosi na nepoštovanje mjere zabrane, Burke je ponovio da mu sud “uskraćuje njegova vjerska prava, a to je i vjerovanje da postoje dva spola, muški i ženski”. Ukupno je u zatvoru dosad proveo oko 400 dana. Oko 30 ljudi skupilo se 7. rujna ispred zatvora Mountjoy tražeći njegovo puštanje (1, 2, 3).
Može li Burke biti oslobođen?
Slučaj Burke, koji sada traje više od dvije godine, razotkrio je i nemoć irskog pravosuđa da prisili osobu na poštovanje odluke o zabrani prilaska. Profesoru su suci u više navrata određivali novčane kazne za dolazak u školu, no to ga nije spriječilo da se tamo i dalje pojavljuje. Kao krajnju mjeru, suci su mu određivali pritvor, no to je dovelo do situacije u kojoj je on u zatvoru proveo oko 400 dana. Zbog te činjenice dobiva vidljivost u javnosti, a među onima koji podržavaju njegove stavove, pomalo prerasta u “mučenika”.
Da bi završio s dvogodišnjom sagom privođenja, Enoch Burke mora priznati sudsku zabranu prema kojoj se ne smije približavati školi niti podučavati u njoj. Više sudaca mu je to u više navrata naglasilo. Istaknuli su da to ne znači da mu netko brani vjerske stavove, da vjeruje u što želi, ali da poštuje odluku škole i suda.
Što Burke zapravo želi postići i što slijedi?
S druge strane, Enoch Burke želi povratak na posao u školu Wilson’s Hospital. Uložio je žalbu protiv otkaza Ministarstvu obrazovanja, a saslušanja se uporno odgađaju zbog njegovih žalbi na sastav tog tijela. No, cijelo to vrijeme, Burke i dalje prima nastavničku plaću, oko 48.000 eura godišnje, jer se čeka konačna potvrda o njegovom otkazu, a irski porezni obveznici plaćaju i troškove njegova boravka u zatvoru. Nova odluka u pravosudnoj trakavici očekuje se u listopadu kada će irski Visoki sud ispitivati odluku o Burkeovom posljednjem pritvaranju.
Objavi na Facebooku kao i izjavi saborskog zastupnika Marina Miletića nedostaje kontekst cijelog slučaja irskog profesora Enocha Burkea. Dok je točno da je pravosudna trakavica u slučaju spora tog profesora sa školom, u kojoj je radio, počela njegovim sukobom s ravnateljicom oko transrodnog učenika, nije točno da je Burke oko 400 dana proveo u zatvoru zbog “inzistiranja na postojanju samo dva spola – muškog i ženskog” ili zato što je “klincima u školi” rekao “da postoji samo muškarac i žena kao spolovi”. Enoch Burke je sva tri puta u zatvoru završio jer nije poštovao odluke irskih sudova o zabrani približavanja školi.
