Na portalu Epoha, 29. rujna objavljen je članak s naslovom “Britanski zastupnik George Galloway uhićen je od strane policije zbog kritiziranja Izraela” (arhivirano ovdje). No, u tekstu članka se ničim ne potkrepljuje teza da je londonska policija uhitila ili pritvorila britanskog zastupnika upravo zbog kritiziranja Izraela. U članku se Izrael ili kritika te države uopće ne spominje.
“Britanskog zastupnika Georgea Gallowaya uhitila je policija jer se usudio kritizirati Izrael, a policajci iz Protuterorističkog zapovjedništva Metropolitanske policije pritvorili su 71-godišnjeg bivšeg zastupnika i njegovu suprugu u zračnoj luci Gatwick prema Zakonu o terorizmu nakon njegova povratka iz Rusije u subotu”, navodi autor.
Portal Epoha je članak istoga dana podijelila na svojem Facebook profilu uz status:
“Radnička stranka Britanije potvrdila je u objavi na X-u da su njihov vođa i njegova supruga pritvoreni, nazivajući incident ‘politički motiviranim pokušajem zastrašivanja'”.
Ruski RT nije napisao da je Galloway pritvoren zbog kritike Izraela
U subotu, 27. rujna, na zračnoj luci London Gatwick, bivšeg zastupnika britanskog parlamenta, osnivača britanske Radničke stranke Georgea Gallowaya te njegovu suprugu Putri Gayatri Pertiwi doista su zaustavili protuteroristički dužnosnici Metropolitanske policije nakon putovanja u Moskvu, piše BBC. Policijski službenici bračni su par zaustavili u skladu s Prilogom 3 britanskog Zakona o protuterorizmu i sigurnosti granica kojim se omogućuje policijskom službeniku da zaustavi, ispita, pretraži i pritvori osobu u luci ili graničnom području Ujedinjenog Kraljevstva kako bi utvrdio je li osoba sudjelovala u neprijateljskim aktivnostima.
No, nakon nekoliko sati, Galloway i Pertiwi pušteni su iz pritvora. Glasnogovornik Metropolitanske policije potvrdio je događaj: “Možemo potvrditi da su u subotu protuteroristički službenici na aerodromu Gatwick zaustavili muškarca u 70-ima i ženu u 40-ima prema Prilogu 3 Zakona o protuterorizmu i sigurnosti granica iz 2019. Nijedno od njih nije uhapšeno i pušteno im je da odu”, piše BBC.
Epoha se u svom članku poziva na tekst ruskog portala Russia Today (RT) naslovljen “Britanska policija pritvorila Georgea Gallowayu nakon povratka iz Rusije” (arhivirano ovdje). Niti u tom članku RT ne spominje da je Galloway pritvoren zbog kritike Izraela, kao što to u naslovu i uvodu piše Epoha. RT, televizijska postaja na kojoj je Galloway vodio emisiju, prenio je priopćenje Radničke stranke Britanije koja je privremeno pritvaranje nazvala pokušajem “politički motiviranog zastrašivanja” te su naveli da nemaju dodatne informacije o mogućim optužbama protiv njihovog vođe.
Ono što RT nije napisao, a Epoha u svom tekstu je, zbog čega je još bizarniji njihov navod iz naslova da se pritvaranje dogodilo zbog kritiziranja Izraela, je da su iz Gallowayeve stranke naveli kako se pokušavaju zastrašiti oni koji traže prijateljstvo, a ne neprijateljstvo s ostatkom svijeta, a sve zbog težnje da se politika vodi prema ratu s Rusijom i Kinom. Znači, prema izjavi stranke, oni su smatrali da je Galloway zaustavljen u zračnoj luci jer želi stvarati mir s Kinom i Rusijom, dok Izrael nisu ni spomenuli.
Galloway tvrdi da je zaustavljen zbog pristupa njegovoj komunikaciji
Galloway je nakon događaja, u vlastitom političkom talk-showu nazvanom “The Mother of All Talk Shows” prepričao cijeli događaj u zračnoj luci te objasnio kako smatra da nije učinjen niti jedan pokušaj da se dokaže razlog zbog kojeg su njega i suprugu javno pritvorili naoružani policajci. Pitanja policajaca bila su, kako objašnjava Galloway, široko rasprostranjena, pa su tako pitali i o Gayatrinom poznatom noktu oslikanom u bojama palestinske zastave.
“Zašto je vaš prst obojan u palestinsku zastavu, koji je vaš stav o sukobu u Gazi, tko vas je nagovorio da imate takav stav, zašto se divite gospodinu Lavrovu, zašto ste toliko prijateljski nastrojeni prema Kini, državi s kojom Britanija ima diplomatske odnose i svaka velika kompanija u Ujedinjenom Kraljevstvu posluje s Kinom… Kakve to ima veze s terorizmom”, zapitao se Galloway u podcastu.
Kao pravi razlog privođenja sam Galloway smatra želju policijskih službenika da im oduzmu telefone, prijenosna računala te vide što mogu učiniti s njihovom privatnom komunikacijom stoga najavljuje pravne postupke protiv Metropolitanske policije. Galloway je tada u Veliku Britaniju doputovao kako bi održao govor na događaju u Londonu u kojemu je prisustvovao i kineski veleposlanik, ali je događaj propustio zbog četverosatnog ispitivanja.
I dok je točno da u svojim nastupima Galloway često kritizira politiku Izraela, nema nikakvih dokaza da ga je policija zadržala u zračnoj luci upravo iz tog razloga, a takav dokaz ne može se naći niti u članku Epohe. Dok je njegova stranka kazala da je uhićen jer želi mir s Rusijom i Kinom, on sam je rekao da su ga ispitivali o različitim temama vezanima za svjetsku politiku, među kojima je bio i sukob u Pojasu Gaze, ali kao glavni razlog ipak navodi sumnju da su se vlasti željele dokopati njegova privatne komunikacije.
Zaključno, bivši britanski zastupnik parlamenta George Galloway zadržan je u zračnoj luci na nekoliko sati zbog policijskog ispitivanja provedenog u skladu s britanskim Zakonom o protuterorizmu i sigurnosti granica. Prema njegovim riječima, ispitivali su ga o različitim temama, od odnosa s Rusijom i Kinom do stavova vezanih uz sukob u Pojasu Gaze, a on sam kao razlog navodi pokušaj vlasti da dođu do njegove osobne komunikacije. S druge strane, njegova stranka navodi da ga zastrašuju jer želi mir s Rusijom i Kinom. Zbog toga ocjenjujemo da tekstu Epohe nedostaje kontekst.
