Posljednjih dana ministri nekoliko europskih država, predvođeni Francuskom, reagirali su na lažne vijesti, odnosno manipuliranu snimku i pozvali Francescu Albanese, posebnu izvjestiteljicu za ljudska prava u okupiranim palestinskim teritorijima, da odstupi sa svoje dužnosti.
Dezinformacija na koju su nasjeli političari vrlo se brzo proširila digitalnim prostorom, a stigla je i do domaćih korisnika.
“🛑🔜Francuska je povukla jasnu liniju: Francesca Albanese mora otići❗
*️⃣Nakon što je Izrael nazvala „zajedničkim neprijateljem čovječanstva“, Pariz je službeno zatražio njezinu smjenu.
To nije diplomatska sitnica – to je poruka da retorika o „židovskom lobiju“, usporedbe s Trećim Reichom i relativiziranje 7. listopada nemaju mjesto u Ujedinjenim narodima.*️⃣Posebni izvjestitelj UN-a mora biti neovisan, nepristran i vjerodostojan. Kada se ta pozicija pretvori u megafon političke demonizacije, kredibilitet nestaje.
*️⃣Ako UN želi zadržati minimum profesionalnih standarda – mora djelovati. Francuska je rekla svoje. Vrijeme je da i druge demokracije učine isto“, sadržaj je posta objavljenog 12. veljače 2026. godine (arhiviran ovdje).
U post je umetnut i screenshot dijela članka, odnosno komentara, objavljenog u The Jerusalem Postu.
“‘Zbogom Francesca’: UN-ovo protjerivanje Albanese mora se nastaviti kako bi se vratili osnovni standardi“, naslov je teksta objavljenog 12. veljače. “Jasna odluka Vijeća za ljudska prava o uklanjanju Albanese poslala bi snažnu poruku o profesionalnosti i jednakim standardima za Židove i Izrael“, stoji u njegovom podnaslovu.
Montirana izjava
Francuska je prošli tjedan pozvala na ostavku Posebne izvjestiteljice UN-a zbog komentara koje je dala na konferenciji, a koji su navodno antisemitski i huškački usmjereni protiv Izraela. Francuski ministar vanjskih poslova Jean-Noël Barrot pozvao je na njezinu ostavku kao odgovor na zahtjev Caroline Yadan, zastupnice koja predstavlja Francuze u inozemstvu u izbornoj jedinici koja obuhvaća i Izrael.
“Albanese je Izrael opisala kao zajedničkog neprijatelja čovječanstva”, tvrdila je zastupnica Renesanse, stranke predsjednika Emmanuela Macrona. Podijelila je i navodni Albanesin citat na društvenim mrežama, a u pismu ministru Barrotu, koje je potpisalo pedesetak zastupnika iz stranke, Yadan je pozvala na smjenu Albanese.
Dan kasnije, Barrot je pozvao Albanese da odstupi, rekavši da Francuska “bezrezervno osuđuje skandalozne i nedopustive izjave”. Slično su potom nastupile Italija, Češka, Austrija i Njemačka.
Napade europskih ministara vanjskih poslova potaknuo je skraćeni, odnosno montirani, video Albanese koja je govorila u Kataru na forumu koji je organizirala Al Jazeera.
U montiranom videu, Albanese kaže: “Umjesto da zaustavi Izrael, većina svijeta ga je naoružala, dala mu političke izgovore, političko sklonište, ekonomsku i financijsku podršku“. Poslije toga je kratka stanka i vidljiv rez nakon kojega kaže: “Sada vidimo da mi kao čovječanstvo imamo zajedničkog neprijatelja“.
U cijelom, neizrezanom videu, koji je kasnije objavila Albanese, čuje se kako ona zaista navodi da čovječanstvo ima zajedničkog neprijatelja, ali ne Izrael, nego sustav koji je omogućio genocid u Palestini.
“Neprijatelj čovječanstva je sustav koji je omogućio genocid”
Al Jazeerin Forum održao se od 7. do 9. veljače u Dohi, a ondje se govorilo o geopolitičkim promjenama na Bliskom istoku, regionalnim i međunarodnim ravnotežama moći i njihovim implikacijama na budućnost regije i međunarodne odnose. Sesija na kojoj je Albanese govorila ticala se situacije u Palestini, a raspravljalo se o mogućnostima provođenja međunarodne pravde.
Na početku govora rekla je kako se posljednje dvije godine sustavno istražuje planiranje i provođenje genocida nad Palestincima, kako je međunarodno pravo teško narušeno, a da se čovječanstvo suočava s globalnim izazovima koji otkrivaju zajedničkog neprijatelja: sustave moći, kapitala, oružja i kontrole.
“Umjesto da zaustavi Izrael, činjenica je da ga je većina svijeta naoružala, dala mu političke izgovore, političko sklonište, ekonomsku i financijsku podršku. To je izazov. Činjenica da većina medija u zapadnom svijetu pojačava pro-apartheidsku, genocidnu naraciju je izazov. A istovremeno, ovdje leži i prilika.
Jer ako je međunarodno pravo ubodeno u srce, također je istina da globalna zajednica nikada prije nije vidjela izazove s kojima se svi suočavamo. Mi koji ne kontroliramo velike količine financijskog kapitala, algoritama i oružja, sada vidimo da kao čovječanstvo imamo zajedničkog neprijatelja, a slobode, poštivanje temeljnih sloboda posljednji je mirni put, posljednji mirni set alata koji imamo kako bismo ponovno stekli svoju slobodu.
Ali moramo se suprotstaviti. Moramo učiniti pravu stvar, svi mi, u svojoj individualnoj sferi. Kao odvjetnici, novinari, edukatori, studenti, obični građani kod kuće. Svi imamo ulogu i ta uloga mijenja naše navike“, dio je pune verzije govora koju je Albanese objavila na X-u 10. veljače.
U opisu posta dodatno je pojasnila kako je zajednički neprijatelj čovječanstva “SUSTAV koji je omogućio genocid u Palestini, uključujući financijski kapital koji ga gura, algoritme koji ga prikrivaju i oružje koje ga omogućuje”.
Naknadno je dodala komentar na francuskom jeziku, u kojem se osvrnula na francuske političare koji su joj pripisali netočnu izjavu: “Čini se da je provjera izvora ocijenjena nepotrebnom. Laganje je, s druge strane, očito učinkovitije”.
Koje su dužnosti izvjestiteljice?
U intervjuu za France 24, Albanese je odbacila nedavne optužbe za antisemitizam kao “sramotne i klevetničke”. Također je upozorila da se plan potpunog uništenja Gaze nastavlja i osudila izraelske akcije na Zapadnoj obali, gdje “vojnici i doseljenici šire teror”.
Albanese je UN-ova posebna izvjestiteljica za ljudska prava u okupiranim palestinskim teritorijima od 2022. godine. Mandat joj je odobrilo UN-ovo Vijeća za ljudska prava. Zadatak posebnih izvjestitelja je, kako stoji na stranicama UN-a, “procijeniti stanje ljudskih prava na okupiranom palestinskom teritoriju, javno izvještavati o tome i surađivati s vladama, civilnim društvom i drugima na poticanju međunarodne suradnje”.
Posebni izvjestitelji redovito posjećuju ili odlaze u misije na okupirani palestinski teritorij i o tome izvještavaju Vijeću za ljudska prava. Kao što smo objasnili ranije, kada smo se bavili tvrdnjama o nadležnosti posebne izvjestiteljice, ona nije glasnogovornik Ujedinjenih naroda, ne određuje politiku UN-a i ne donosi obvezujuće odluke. Izjave posebnih izvjestitelja odražavaju osobne nalaze i mišljenja, a ne službene stavove UN-a ili rezolucije koje su usvojile države članice.
Kako objašnjava Reuters, ne postoji presedan za smjenu posebnog izvjestitelja tijekom njegova mandata, iako su neki diplomati rekli da države u vijeću od 47 članica teoretski mogu uputiti prijedlog za to. Međutim, rekli su da snažna podrška palestinskim pravima unutar tijela znači da takav prijedlog vjerojatno neće proći.
Izvjestiteljica pod sankcijama
Njezina analiza i izvještaji su kritični prema izraelskoj politici, kao i politici SAD-a i drugih zemalja koje podržavaju Izrael u ratu jer smatra da omogućavaju kršenje ljudskih prava u Palestini (1, 2). Albanese je kritizirala neke zapadne vlade zbog njihove politike prema Palestini i pozivala na prekid vojne i trgovinske suradnje s Izraelom.
U srpnju ove godine su joj SAD uvele oštre sankcije, zbog njezinih napora da Međunarodni kazneni sud (ICC) poduzme mjere protiv američkih i izraelskih dužnosnika, kompanija i njihovih čelnih ljudi.
Viza joj je opozvana i zabranjen joj je ulazak u SAD, zamrznuta joj je sva imovina, uključujući bankovni račun i stavljena je na crnu listu koja je učinkovito isključuje iz cijelog međunarodnog bankarskog sustava. Kritičari ove odluke kažu da je zapravo riječ o ušutkavanju Albanese.
Također, nakon nedavnih izjava europskih ministara, velik broj međunarodnih organizacija i istaknutih pojedinaca dao je podršku Albanese, među njima je bivše i sadašnje UN-ovo osoblje, UNRWA, francuska Nacionalna savjetodavna komisija za ljudska prava, Amnesty International, preko sto svjetski poznatih umjetnika i trideset židovskih organizacija.
Amnesty International piše kako je za svaku osudu što su ministri u Austriji, Češkoj, Francuskoj, Njemačkoj i Italiji napali posebnu izvjestiteljicu UN-a na temelju namjerno skraćenog videa te da se “ministri koji su širili dezinformacije” moraju javno ispričati i povući sve pozive na ostavku Albanese.
“Posvećenost posebne izvjestiteljice objektivnom istraživanju činjenica na temelju čvrstih dokaza i primjeni međunarodnog prava bila je ključna u razotkrivanju stalnih izraelskih kršenja prava Palestinaca i sudioništva trećih strana. Pozivi da podnese ostavku posljednji su u nizu alarmantnih osobnih napada i pokušaja da se ušutka…
Ova kampanja služi samo kao dimna zavjesa za odvraćanje pozornost od izraelskog genocida u Gazi, njegovog sustava apartheida i nezakonite okupacije okupiranog palestinskog teritorija”, priopćio je Amnesty International.
Zaključno, posebna izvjestiteljica UN-a Francesca Albanese nije izjavila da je "Izrael zajednički neprijatelj čovječanstva". Radi se o manipulativnom videu koji je nastao kraćenjem njenog govora. U originalnom govoru objašnjava kako je "neprijatelj čovječanstva" sustav moći, kapitala, oružja i kontrole zbog kojeg se genocid nad Palestincima nesmetano provodi. Zbog toga ocjenjujemo da statusu nedostaje kontekst.
