Mladež HDZ-a Zagreb u petak je na svojoj Facebook stranici objavila kratak status u kojem kritizira zagrebačkog gradonačelnika Tomislava Tomaševića, odnosno vladajuću koaliciju stranke Možemo! i SDP-a (arhivirano ovdje). Povod tom statusu je vijest koja se ovog tjedna pojavila u medijima, a društvenim se mrežama proširila fotografija plakata koji poziva na „Zagrebačku školu komunizma“, događaj koji bi se trebao održati 22. veljače u organizaciji Revolucionarnog komunističkog saveza.
U statusu Mladež HDZ-a Zagreb ističe da Tomašević i predsjednik SDP-a Siniša Hajdaš Dončić ovo ne zabranjuju, očito se referirajući na nedavni slučaj dočeka hrvatskih brončanih rukometaša na središnjem zagrebačkom trgu, kada su gradske vlasti odbacile mogućnost da na javnom prostoru nastupa Marko Perković Thompson, što Hrvatski rukometni savez nije želio prihvatiti, nakon čega je Vlada preuzela organizaciju dočeka. Potom se Revolucionarni komunistički savez i sudjelovanje nekih njihovih članova na prosvjednom maršu protiv fašizma od prošlog studenog povezuje s Možemo! i SDP-om, čime se stvara dojam da te stranke podržavaju poruke svih sudionika marša i konkretnu organizaciju.
“Hoće li toj ‘organizaciji studenata i učenika okupljenih oko ideja marksizma’, prije nastave, Mile Kekin zapjevati svoj bezvremenski hit ‘Moji su dobili ’45., a ne ’95.’? Ja sam vaš! Hoće li im učena Sandra Benčić održati predavanje iz lingvistike – kao potpisnica ‘znamenite’ Deklaracije o zajedničkom jugoslavenskom jeziku?“, navodi se u statusu Mladeži HDZ-a Zagreb.
Njihov status do vremena pisanja ovog teksta prikupio je preko stotinu lajkova te je podijeljen 35 puta, a dijelile su ga uglavnom stranice stranačkih organizacija.
Primjerice, podijelila ga je nacionalna stranica Mladeži HDZ-a, Facebook stranica HDZ-a Zagreb, sam predsjednik zagrebačkog HDZ-a Ivan Matijević te brojne gradske podružnice, među ostalima, HDZ Novi Zagreb-zapad, HDZ Donji grad, HDZ Črnomerec, HDZ Gornja Dubrava, kao i Zajednica utemeljitelja HDZ-a dr Franjo Tuđman Grad Zagreb.
Međutim, dok Sandra Benčić uistinu jest potpisnica Deklaracije o zajedničkom jeziku iz 2017. godine, Mile Kekin ne spominje u pjesmi 1995. godinu niti da “njegovi“ nisu dobili “’95.“.
“Ja nisam vaš”
Kekin je u akustičnoj verziji objavio kao kućni uradak u ožujku 2016. godine pjesmu naslovljenu „Ja nisam vaš“. Traje svega minutu i trinaest sekundi tijekom kojih Kekin pjeva sljedeći tekst: “Ja nisam vaš, nisam vaš od glave do pete. Ja nisam vaš, moji su dobili ’45. Nisam vaš od glave do pete, nisam vaš cijelim tijelom. Vrijeme da se ljudi sjete da je crno – crno, a bijelo – bijelo. Ja nisam vaš, nisam vaš od glave do pete. I serem vam se na nijanse, znam tko je pred zid vodio đake. Nisu sotone punili vagone, već nečiji djedovi i bake. Ja nisam vaš, nisam vaš od glave do pete, nisam vaš ma nek mi prijete, nisam vaš cijelim bićem. Tako ću učiti svoje dijete da se takvom ološu ne miče! Ja nisam vaš, nisam vaš od glave do pete. Ja nisam vaš, i tako ću učiti i svoje dijete.“
Dakle, stih koji su u objavi na Facebooku iz Mladeži HDZ-a Zagreba imputirali Kekinu ne postoji u pjesmi “Ja nisam vaš“. U originalnom tekstu pjesme ne spominje se 1995. godina, niti se uspostavlja kontrast između 1945. i 1995. godine, odnosno između Drugog svjetskog rata i Domovinskog rata.
Obmanjujuće predstavljanje nepostojećeg stiha u formi navodnog citata kod čitatelja može stvoriti dojam da autor pjesme iznosi tvrdnju koju zapravo nije izrekao.
Kekin je na jednoj tribini 2019. godine objasnio da je ovu pjesmu napisao kao reakciju na tadašnje relativiziranje zločina i ustaškog režima.
“Ponukalo me to neko kolektivno ludilo da ćemo mi sad pričati tko su bili ‘bad guys’, a tko ‘good guys’ u Drugom svjetskom ratu (…) Što naravno ne znači da nisu svi imali svoje atomske bombe, ‘bleiburge’, bombardiranja njemačkih gradova… Međutim, nitko pametan to ne može staviti u isti koš“, rekao je tada Kekin, napominjući kako nikad nije čuo da u Njemačkoj netko u isti rang stavlja Auschwitz i bombardiranje Dresdena.
Deklaracija o zajedničkom jeziku
Dodajmo još i da u HDZ-ovoj mladeži Deklaraciju o zajedničkom jeziku pogrešno nazivaju Deklaracijom o zajedničkom jugoslavenskom jeziku. U tekstu te Deklaracije, naime, ni na jednom se mjestu ne spominje jugoslavenski jezik, niti Jugoslavija.
“Na pitanje da li se u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Srbiji upotrebljava zajednički jezik – odgovor je potvrdan. Riječ je o zajedničkom standardnom jeziku policentričnog tipa – odnosno o jeziku kojim govori više naroda u više država s prepoznatljivim varijantama – kakvi su njemački, engleski, arapski, francuski, španjolski, portugalski i mnogi drugi. Tu činjenicu potvrđuju štokavica kao zajednička dijalekatska osnovica standardnog jezika, omjer istoga spram različitoga u jeziku i posljedična međusobna razumljivost. Korištenje četiri naziva za standardne varijante – bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski – ne znači da su to i četiri različita jezika“, stoji u tekstu Deklaracije u kojoj se napominje i kako “činjenica da se radi o zajedničkom policentričnom standardnom jeziku ostavlja mogućnost svakom korisniku da ga imenuje kako želi“.
Recimo i da je Revolucionarni komunistički savez na svojim internetskim stranicama objavio poziv na sudjelovanje u “Zagrebačkoj školi komunizma“ koja je zamišljena kao skup predavanja, kako se navodi, o temama kao što su fašizam i nacionalizam u Hrvatskoj, marksistička ekonomija i reformizam. Ova organizacija, koja navodi da ima ogranke u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Sjevernoj Makedoniji, Hrvatskoj i Sloveniji, predstavlja se kao jugoslavenska sekcija Revolucionarne komunističke internacionale, koja organizira radnike, studente i učenike okupljene oko ideja marksizma.
Zaključno, nisu točni navodi Mladeži HDZ-a da Mile Kekin pjeva kako njegovi nisu dobili 1995. godine. Sandra Benčić jest potpisnica Deklaracije o zajedničkom jeziku, ali nigdje se u naslovu ili tekstu Deklaracije ne spominje "jugoslavenski" jezik.
