“Novi Zeland traži od građana da cinkaju svoje poznanike koji imaju „problematične stavove“”, naslov je članka (arhiviran ovdje) objavljenog na portalu Tribun.hr.
U članku se navodi da je “novozelandska sigurnosno-obavještajna služba izdala bilten u kojem navodi da je svatko s disidentskim političkim stavovima ‘radikaliziran’ i traži od javnosti da prijavi svoje prijatelje i članove obitelji ako dovode u pitanje vladine narative” te se dodaje da se “disidentski politički stavovi” mogu primijeniti i na protivnike mjera protiv Covida-19 ili tzv. “teoretičare zavjere”.
Slični neutemeljeni navodi pojavili su se i na društvenim mrežama (1, 2).
NEW ZEALAND – Opposing the governments policies, including Covid measures, is a sign you are a terrorist.
The intelligence services want you to snitch on family friends and neighbours if you suspect they have dangerous views.
Wow!
— Bernie's Tweets (@BernieSpofforth) November 2, 2022
Međutim, radi se o tumačenju online verzije brošure novozelandske Sigurnosno-obavještajne službe (eng. Security Intelligence Service), vodiču za prepoznavanje znakova nasilnog ekstremizma. Ovom temom su se već bavile kolege s AP Newsa i Reutersa.
U online brošuri Covid-19 se ne spominje
“Prijatelji i članovi obitelji koji dovode u pitanje mjere protiv Covid-19, uključujući obvezna cjepiva, trebaju biti prijavljeni vlastima kao potencijalni ‘teroristi’, kaže novozelandska vlada”, piše u tekstu Tribun.hr
Iz novozelandske Sigurnosno-obavještajne službe su za Associated Press potvrdili da od ljudi ne traže da prijave osobe koje se protive mjerama protiv Covida-19. Ista stvar potvrđena je i Reutersu.
U brošuri koju možete pročitati online nigdje se eksplicitno ne navode mjere protiv Covida-19, niti pandemija koronavirusa. Neke od indikatora koji se navode u brošuri su prikupljanje ili izrada oružja, komuniciranje planova o provedbi nasilnih činova ili pripremanje ili diseminacija manifesta, postova na društvenim mrežama ili video izjava u kojima osobe komuniciraju namjeru za provedbu nasilnih činova.
Glasnogovornik Sigurnosno-obavještajne službe je za AP News kazao sljedeće: “Da budemo jasni, ne zanima nas (niti nam je legalno omogućeno istraživanje) ljudi koji jednostavno koriste svoja demokratska prava da prosvjeduju protiv ili da se protive vladinim politikama. Zanima nas da znamo za ljude koji pokazuju znakove mobilizacije prema ciljevima nasilnog ekstremizma.”
Na portalu Tribun.hr također se navodi sljedeća izjava direktorice navedene obavještajne službe Rebecce Kitteridge: “Dakle, to bi mogle biti mjere protiv Covida koje je vlada poduzela ili bi to mogle biti druge politike koje se tumače kao kršenje prava, a ponekad je to ono što opisujem kao ‘vruća zbrka’ ideologija i uvjerenja potaknuta ‘teorijama zavjere’,” prenosi Tribun.hr njenu izjavu.
Novozelandska služba za Faktograf: “Ne zanimaju nas ljudi koji jednostavno upražnjavaju svoja demokratska prava”
Faktograf se obratio novozelandskoj obavještajnoj službi. Iz te službe su nam kazali da je direktorica navedenu izjavu dala u intervjuu medijima 31. listopada 2022. godine tijekom javnog događaja.
“Direktorica je govorila o tome zašto je brošura objavljena i o trenutnom okruženju u kojem radimo. Naša brošura (Kia mataara ki ngā tohu – Prepoznaj znakove: vodič za prepoznavanje znakova nasilnog ekstremizma) javno je dostupan online i da budemo jasni, u brošuri se od građana ne traži da prijave bilo koga za protivljenje zdravstvenim mjerama borbe protiv Covida-19. Ne zanimaju nas (niti smo zakonski ovlašteni da istražujemo) ljudi koji jednostavno upražnjavaju svoja demokratska prava da prosvjeduju protiv ili se protive vladinim politikama. Zanima nas to da znamo za ljude koji možda pokazuju znakove mobilizacije prema činu nasilnog ekstremizma”, kazali su nam iz te agencije.
U članku kojega nam je poslala i novozelandska sigurnosna služba dostupan je prilog u trajanju od 2:41 minute o navedenoj brošuri. U prilogu se navodi da građani obrate pozornost na znakove poput onih očitih, kao što je nabavljanje oružja do onih manje očitih, poput toga da osoba razvija, kako je to opisala Kitteridge, stav “u kojem smo ‘mi’ protiv ‘njih'”. Dodaje se da sigurnosne službe obično nadgledaju oko 50 potencijalnih terorista te da su ljudi prije bili motivirani motivima poput rase ili vjere, a da se u proteklih šest mjeseci pojavila i treća skupina – oni motivirani političkim stavovima. “Može se raditi o Covid mjerama koje je vlada napravila ili druge politike koje se tumače kao povrede prava. To je ono što ponekad opisujem kao ‘zbrka’ (eng. hot mess) ideologija i uvjerenja pogonjenih teorijama zavjere”, prenosi se njena izjava u prilogu.
Zaključno, brošura novozelandske Sigurnosno-obavještajne službe o identificiranju nasilnog ekstremizma ne poziva građane da prijavljuju svoje sugrađane koji se protive mjerama protiv Covida-19 kao potencijalne teroriste, zbog čega ocjenjujemo da članku na portalu Tribun.hr nedostaje kontekst.
