“Južna Koreja zaplijenila tisuće tableta koje sadrže ‘meso mrtvih beba u prahu‘”, naslov je članka objavljenog na portalu Epoha 30. svibnja (arhivirano ovdje), dok se u uvodu, pozivajući se na “više izvješća” navodi da su “južnokorejske vlasti zaplijenile tisuće tableta koje su sadržavale meso fetusa i beba u prahu koje su prokrijumčarene kako bi se koristile kao pojačivači vitalnosti i performansi u stilu Viagare“.
U vijesti Epohe nedostaje kontekst izvještaja o pronalasku tih krijumčarenih tableta, odnosno prešućena je činjenica da se radi o događaju o kojem su južnokorejski i svjetski mediji izvještavali 2011. i 2012. godine. Posljednja relevantna vijest vezana uz tu temu objavljena je u rujnu prošle, 2022. godine.
Vijest Epohe podijeljena je na više Facebooku profila i grupa hrvatskog govornog područja, a prema platformi Crowd Tangle te objave su prikupile 145 dijeljenja, jedan komentar i 50 ostalih reakcija.
Južnokorejski dokumentarac iz 2011. godine
“‘Navodno je televizijska ekipa platila puno novaca da nabavi neke od tableta, a kada su ih testirali, ustanovili su da je sadržaj tableta 99,7 posto ljudski, a također su iz praha mogli razaznati spol beba. kao pronađeni ostaci kose i noktiju,’ stoji u izvješću Geekosystema o dokumentarcu, u kojem se napominje da su bebe ‘uglavnom’ mrtvorođenčad i pobačeni fetusi”, navodi se u tekstu Epohe.
U taj citat stavljen je i link na vijest portala The Mary Sue objavljene 5. kolovoza 2011. godine, znači prije nešto manje od 12 godina. No, u članku portala Epoha se ne navodi kada je te navode, za potrebe dokumentarca, istraživao tim južnokorejske televizije.
Prilog i članak AP-a iz 2012. godine
Epoha je u svom tekstu stavila prilog Associated Pressa, koji se još uvijek može pronaći na YouTubeu naslovljen “Južna Koreja pronašla tablete s ljudskim mesom”. Ono što u tekstu ne navode je da je prilog, kao što se to može vidjeti na YouTubeu, objavljen u svibnju 2012. godine, znači prije 11 godina.
Taj prilog AP-a iz 2012. godine temelji se na informacijama koje su dobili od južnokorejske carinske službe. U njemu se navodi da su carinici otkrili tisuće tableta s “neobičnim sastojkom”, odnosno da je prah u kapsulama “sadržavao meso mrtvih beba”. U prilogu se navodi i izjava stručnjaka iz laboratorija Međunarodne zračne luke Incheon koji je kazao da se “sekvenca iz praha u 99,7 posto poklapa s ljudskom DNA sekvencom”. Iako se tada nitko od konzumenata tih tableta nije požalio na zdravstvene probleme, stručnjak je u prilogu upozorio da bi mogle biti opasne jer su u njima pronađene superbakterije i virusi.
U vijesti AP-a objavljenoj 7. svibnja 2012. godine navodi se izjava južnokorejske Carinske službe da su te tablete napravljene u sjevero-istočnoj Kini od beba čija su tijela rastrgana u male dijelove i sušena na pećima prije nego što se pretvore u prah. Carinska služba tada nije željela reći od kuda su bebe i tko je proizveo tablete. Navedeno je i da su kineske vlasti godinu ranije, znači 2011., naredile istragu o proizvodnji tableta od mrtvih fetusa ili novorođenčadi.
Tada je AP pisao da je južnokorejska Carina od kolovoza 2011. otkrila 35 pokušaja krijumčarenja oko 17,450 tableta za koje se tvrdilo da jačaju energiju, dok su neki ljudi vjerovali da liječe bolesti.
Tekst portala Korea Biomedical Review iz rujna 2022.
“Unatoč korejskom suzbijanju krijumčarenja kapsula iz Kine koje sadrže meso mrtvih beba u prahu, pokušaji krijumčarenja kapsula s mesom dojenčadi u Koreju i dalje se nastavljaju”, stoji u tekstu Epohe.
Jedini noviji izvor o krijumčarenju takvih tableta u Južnu Koreju je tekst objavljen na portalu Korea Biomedical Review. No i taj tekst, koji je vjerojatni izvor Epohe, je objavljen krajem rujna 2022. godine, znači prije više od osam mjeseci.
U njemu se navodi odgovor južnokorejske Carinske službe zastupniku vladajuće stranke Kim Young-sunu da su vlasti od 2016. do 2021. godine u šest navrata konfiscirale ukupno 1,065 tableta. Od toga su 476 tableta pronašli 2016., 279 2017., i 300 tableta 2018. U 2019. i 2020. nisu imali niti jedan slučaj krijumčarenja tih tableta u Južnu Koreju dok su ih 2021. pronašli 10.
“U pet slučajeva od 2016. do 2018. tablete su pronađene kod putnika iz Kine, a u samo jednom slučaju prošle godine kod putnika koji je došao iz druge države”, stajalo je u odgovoru. Ono što piše u tom tekstu, a ne piše u tekstu Epohe, je i da su slučajevi krijumčarenja tableta s ljudskim mesom prvi puta zabilježeni 2011. godine i da su tada izazvale pozornost javnosti što je dovelo do Vladine intenzivnije potrage za krijumčarenim kapsulama.
“Jezive tablete, napravljene od mrtvorođenih fetusa ili placente, neki vjeruju da su tablete za poboljšanje performansi koje povećavaju vitalnost i seksualni nagon.
Analiza pilula od ljudskog mesa koju je provelo Ministarstvo za sigurnost hrane i lijekova (MFDS) iz 2013. godine otkrila je velik broj kontaminiranih bakterija i virusa hepatitisa.
‘Neki ljudi uzimaju kapsule od mesa dojenčadi zbog zdravlja, ali to ne samo da krši društveno dostojanstvo i običaje, već se, kao što pokazuju rezultati pokusa, ono ilegalno proizvodi i izlaže riziku od kontaminacije štetnim tvarima poput mikroorganizama i virusa hepatitisa’, rekao je u prošlosti istražni tim ministarstva.
U međuvremenu, dužnosnik jedinice za kriminalističku istragu Ministarstva sigurnosti hrane i lijekova odbio je komentirati problem, pozivajući se na istragu koja je u tijeku”, stoji na kraju testa Epohe.
I taj dio je Epoha prepisala iz teksta na portalu Korea Biomedical Review iz rujna prošle godine, bez navođenja izvora i kada je tekst nastao.
Zaključno, tekstu Epohe nedostaje kontekst jer nisu nigdje naveli da je južnokorejska javnost za krijumčarenje tableta s ljudskim mesom upoznata još 2011. godine, brojni svjetski mediji su o toj priči pisali 2012. godine, a zadnje statistike Carinske službe objavljene su na portalu Korea Biomedical Review u rujnu prošle godine, znači prije više od osam mjeseci.
