Korisnik društvene mreže Facebook proširio je lažnu vijest da je predsjednik Ukrajine Vladimir Zelenski “potpisao dekret kojim se građani Ukrajine obavezuju da počnu pisati ‘usa’ i ‘trump’ malim slovima, nakon što je izostavljen iz pregovora SAD-a sa Rusijom u Saudijskoj Arabiji” (arhivirano ovdje).
Riječ je o izmišljenoj informaciji, koja nema nikakvog utemeljenja u stvarnosti.
Podsjetimo, SAD i Rusija u utorak su 18. veljače u Rijadu, u Saudijskoj Arabiji, pregovarali o mogućnostima mira u Ukrajini (1, 2), ali u pregovorima nisu sudjelovali predstavnici Ukrajine i Europske unije, što je očekivano izazvalo negativne reakcije u Kijevu i Briselu. Predsjednik Ukrajine Zelenski kritizirao je pregovore, rekavši da napori za okončanje rata moraju biti pravedni i moraju uključivati Tursku i europske zemlje u razgovore i razvoj nužnih sigurnosnih jamstava. Predsjednik SAD-a Donald Trump nezadovoljstvo Ukrajinaca komentirao je riječima: “Uzrujani su jer nisu dobili stolicu. Pa, imali su stolicu tri godine, a imali su je i puno ranije.”
Odnosi na relaciji Kijev-Washington naglo su zahladnjeli, ali nema govora o tome da je Zelenski potpisao predsjednički dekret vezan uz situaciju s pregovorima SAD-a i Rusije, odnosno da je svojim građanima naredio da ponižavaju SAD i Donalda Trumpa.
Prema podacima sa službene stranice ukrajinskog predsjednika, posljednja četiri predsjednička dekreta Zelenski je potpisao 12. veljače. Dva se odnose na stipendije za djecu s invaliditetom, odnosno za mlade umjetnike, jedan dekret je o dodatnim mjerama za osiguranje dostupnosti lijekova za Ukrajince, a jedan o “primjeni personaliziranih posebnih ekonomskih i drugih restriktivnih mjera (sankcija)”.
Usput rečeno, potonjim dekretom Zelenski je pod sankcije stavio svog političkog rivala i bivšeg predsjednika Petra Porošenka, proglasivši ga prijetnjom nacionalnoj sigurnosti i teritorijalnom integritetu Ukrajine. Zajedno s Porošenkom, pod sankcijama se našlo još nekoliko ukrajinskih tajkuna.
Ispravak: U originalnom tekstu potkrala nam se pogreška vezana za Petra Porošenka koja je naknadno ispravljena.
Niti jedan predsjednički dekret Vladimira Zelenskog, potpisan od 12. do 19. veljače, ne tiče se SAD-a ni Donalda Trumpa. Ni u ranijim dekretima ukrajinskog predsjednika nigdje se ne spominje obveza da se imena američkog predsjednika ili same američke države moraju pisati isključivo malim slovima.
