Prva žena i prva klimatska znanstvenica na poziciji predsjednice u Meksiku Claudia Sheinbaum, česta je meta dezinformacijskih kampanja otkad je stupila na vlast u lipnju prošle godine. Teoretičarima zavjera i širiteljima dezinformacija ‘sporno’ je, između ostaloga i porijeklo meksičke predsjednice koja dolazi iz židovske obitelji u većinski katoličkoj zemlji. Tako smo nedavno pisali o digitalno uređenoj fotografiji Sheinbaum koja se širila društvenim mrežama, a izmijenjena je na način da se uklapa u antisemitski stereotip.
Tako su portali Antena M i Kodex 6. veljače objavili članke (arhivirano ovdje i ovdje) sa sljedećim naslovom “Šejnbaum poručila Trampu: Nismo htjeli ali.. Želite zid, dobijete zid!”. Oba se portala kao izvor za svoje tvrdnje pozivaju na navodni objavljeni govor meksičke predsjednice koji je na društvenoj mreži X (bivši Twitter) objavio “poznati sarajevski novinar i advokat Senad Pećanin”. U nastavku oba portala u cijelosti prenose navodni govor Sheinbaum:
“Dakle, glasali ste za izgradnju zida… Pa dragi Amerikanci, iako se ne razumijete u geografiju, pošto vam je Amerika zemlja, a ne kontinent, važno je da otkrijete, prije nego što se postavi prva cigla, da postoji, iza tog zida: 7 milijardi ljudi.
Ali pošto vi zapravo ne znate izraz “ljudi”, nazvaćemo ih “potrošači”. “Postoji 7 milijardi potrošača spremnih zamijeniti svoje iPhone sa Samsung ili Huawei uređajima za manje od 42 sata. Levi’s mogu zamijeniti i Zarom ili Masimo Duti.
Za manje od šest mjeseci lako možemo prestati kupovati Ford ili Chevrolet automobile i zamijeniti ih Toyotom, KIA, Mazdom, Hondom, Hyundai, Volvo, Subaru, Renaultom ili BMW-om, koji su tehnički bolji od automobila koje proizvode.
Tih 7 milijardi ljudi takođe može prekinuti pretplatu na Direct TV, a mi to ne želimo, ali možemo prestati gledati holivudske filmove i početi gledati više latinoameričkih ili evropskih produkcija koje imaju bolji kvalitet, poruku, filmske tehnike i sadržaj.
Iako zvuči nevjerovatno, možemo preskočiti Disney i otići u Xcaret resort u Cancunu, Meksiku, Kanadi ili Evropi: postoje i druge izvrsne destinacije u Južnoj, Istočnoj Americi i Evropi.
A čak i ako ne vjerujete, čak i u Meksiku postoje bolji burgeri od McDonaldsa i imaju bolji nutricionistički sadržaj.
Je li neko vidio piramide u SAD-u? U Egiptu, Meksiku, Peruu, Gvatemali, Sudanu i drugim zemljama, postoje piramide s nevjerovatnim kulturama.
Otkrijte gdje se nalaze čuda drevnog i modernog svijeta… Nijedno od njih u SAD-u… Sramota za Trampa, on bi ga kupio i prodao!
Znamo da Adidas ne postoje samo Nike i možemo početi nositi meksičke tenisice poput Panam. Znamo više nego što mislite.
Znamo, naprimjer, da ako ovih 7 milijardi potrošača ne kupi svoje proizvode, doći će do nezaposlenosti i njihova ekonomija će propasti (unutar rasističkog zida) toliko da će nas moliti da srušimo ružni zid.
Nismo htjeli ali.. Želite zid, dobijete zid. S iskrenim zahvalnošću”, navodi se u govoru Šejnbaum.
Navodni govor star je barem osam godina
Ista verzija govora širi se na društvenim mrežama engleskog govornog područja, no takvo što meksička predsjednika Sheinbaum nikada nije izrekla, potvrdili su kolege s fact-checkerskih portala Lead Stories, Snopes i PolitiFact.
Nije moguće pronaći vjerodostojne dokaze, kao što su novinska izvješća, izjave, priopćenja za javnost ili objave na društvenim mrežama koji bi potvrdili da je meksička predsjednica ikad takvo što izjavila.
Osim toga, varijacije ove poruke šire se internetom najmanje zadnjih osam godina, puno prije nego što je Sheinbaum postala prva žena predsjednica Meksika 2024.
Objave na španjolskom jeziku iz siječnja 2017. – nakon što je Trump prvi put inauguriran – nose gotovo istu poruku. Ali izjava se ne pripisuje Sheinbaum, atribuira se kao pismo koje je potpisao “ostatak svijeta”.
Lead Stories pretražio je web stranicu sheinbaumpedia.com, alat koji pronalazi vijesti vezane uz Sheinbaum, tražeći bilo kakve dokaze koji bi poduprli tvrdnju. Budući da stranica dopušta pretraživanje samo 38 znakova odjednom, kolege su pretraživali kratke i nepotpune fraze: “‘Dakle, glasali ste za izgradnju zida'”, “Sheinbaum se obraća Donaldu Trumpu” i “Spremno je 7 milijardi potrošača.” Nijedna od tih pretraga nije dala rezultat koji bi mogao potvrditi da je meksička predsjednica ikad izrekla takvo što o zidu.
Ni pretraga službenih internetskih stranica meksičke vlade nije rezultirala pronalaskom bilo kakvih izjava meksičke predsjednice koje bi išle u smjeru izgradnje zida.
Sheinbaum sarkastično prokomentirala Trumpov potez
Iako Sheinbaum nije autorica tvrdnje “Želite zid, dobijete zid”, dotaknula se nekih stvari koje se tiču Trumpove politike, a koje su mediji popratili.
Primjerice, Associated Press je 8. siječnja izvijestio da je Sheinbaum u šali komentirala Trumpov plan da preimenuje Meksički zaljev u Američki zaljev rekavši da bi se kontinent Sjeverne Amerike trebao preimenovati u “América Mexicana” (“Meksička Amerika”). Podsjetimo, američki predsjednik Donald Trump izdao je izvršnu uredbu kojom je Meksički zaljev preimenovan u Američki zaljev 20. siječnja, na dan njegove inauguacije.
Sheinbaum je 7. veljače pak komentirala vijest da je američka državna tužiteljica Pam Bondi objavila dokument koji poziva na “potpunu eliminaciju” kartela kazavši: “Neka počnu sa svojom zemljom.”
Zaključno, citat "Nismo htjeli ali.. Želite zid, dobijete zid!", ne pripada meksičkoj predsjednici Claudiji Sheunbaum. Radi se o citatu koji kruži na društvenim mrežama na engleskom i španjolskom jeziku već najmanje osam godina, puno prije nego što je Sheinbaum izabrana za predsjednicu Meksika u lipnju 2024. Također, navodnu izjavu meksičke predsjednice nije moguće pronaći ni u jednom kredibilnom mediju, na stranicama meksičke vlade, na društvenim mrežama meksičke predsjednice niti u bilo kojem priopćenju za javnost. S obzirom na sve navedeno, članke na portalima AntenaM i Kodex ocjenjujemo netočnima.
