Razotkriveno

Fotografija iz autobusa ne prikazuje migrante koji su u Hrvatsku vraćeni iz Njemačke

Fotografija je snimljena 2018. godine, a prema objavi turskih organizacija i novinara na njoj se vide vojnici Slobodne sirijske vojske.
Foto: OMAR HAJ KADOUR / AFP

Korisnici Facebooka dijele fotografiju muškaraca arapskog porijekla odjevenih u maskirne uniforme, koji sjede u autobusu. Muškarce s fotografije povezuje se s Hrvatskom, odnosno prikazuje ih se kao migrante koji su stigli u Hrvatsku.

“Evo sto je Brisel poslao u Hrvatsku”, napisala je 18. listopada jedna od korisnica koja dijeli fotografiju (arhivirano ovdje).

Na drugom mjestu, u Facebook grupi naslovljenoj po imenu zagrebačkog kvarta Kustošija, 19. listopada uz istu fotografiju navedeno je (arhivirano ovdje):

“Počeli su teroristi napadati policiju. Jučer iz Njemačke avion migranata vraćen u Hrvatsku i tako stalno. Bez znanja građana te bez papira vraćenih. Nikad nije dobro završilo kroz povijest, kada smo mi prvi val udara što se tiče granica”.

Fotografija nastala 2018. godine

Fotografija o kojoj je riječ, međutim, ne prikazuje migrante koji su doputovali u Hrvatsku iz Njemačke, niti je riječ o migrantima ili azilantima koje je Bruxelles poslao u Hrvatsku. Fotografija je objavljena prije više od sedam godina, 20. siječnja 2018. godine.

Može je se naći između nekoliko fotografija na profilu turske nevladine organizacije Halkevleri, na društvenoj mreži X. U opisu uz fotografiju se navodi: “Vijest koju je danas prenio CNN Turska. Vojnici Slobodne sirijske vojske, s vozilima natovarenim streljivom, prešli su iz Kilisa u Siriju i upućeni su u Afrin. Pitanje je: Gdje su se ovi džihadistički odredi (ili “bande”) dosad hranili (tj. skrivali/pripremali) u Turskoj? Tko će platiti cijenu rata?”

Prijavite se na F-zin, Faktografov newsletter

Prijava

Prijavom pristajete na Uvjete korištenja i Politiku privatnosti.

Operacija “Maslinova grančica”

Ova objava, kao i nekolicina komentara ispod nje, sugerira da se na fotografiji nalaze pripadnici sirijskih snaga, koji su u koaliciji s turskom vojskom sudjelovali u vojnoj operaciji “Maslinova grančica”, koja je pokrenuta 20. siječnja 2018. godine. Riječ je o operaciji koju je predvodila Turska, tvrdeći da je usmjerena protiv snaga PKK , ISIL-a i drugih organizacija koje Turska smatra neprijateljskim. Operacija se odvijala u području distrikta Afrin, odnosno grada Tel Rifat u distriktu Azaz.

Istoga dana, 20. siječnja 2018. godine, fotografiju je na svom profilu na društvenoj mreži X objavio i turski novinar Fırat Fıstık. Muškarce s fotografije turski novinar je također povezao sa spomenutom vojnom operacijom. Napisao je: “Među maslinovim grančicama”. Sadržaj komentara pod objavom ukazuje na polarizirano tursko javno mnijenje: dok su jedni slavili vojnu operaciju protiv “terorista”, kritičari su dovodili u pitanje savez sa sirijskim frakcijama i navodili potencijalne rizike.

U svakom slučaju, muškarci s fotografije koju dijele korisnici društvenih mreža nemaju nikakve veze s Hrvatskom. Nije riječ o migrantima koje je "u Hrvatsku poslao Brisel", niti je riječ o strancima koje je u Hrvatsku avionom vratila Njemačka. Po svemu sudeći, radi se o pripadnicima sirijskih vojnih snaga koje su u koaliciji s turskom vojskom sudjelovale u vojnoj operaciji Maslinova grančica iz 2018. godine. Zbog toga statuse označavamo netočnima.
Facebook
WhatsApp

Uočili ste objavu na društvenim mrežama i želite da provjerimo je li točna? Želite nas upozoriti na netočnu ili manipulativnu izjavu političara? Imate prijedloge, pohvale ili kritike? Pišite nam na [email protected] ili nas kontaktirajte putem Twittera ili Facebooka.