Korisnici društvenih mreža u minulom tjednu dijelili su video snimku u trajanju od dvije minute, koja prikazuje postupanje britanske policije, uz tvrdnju da čitanje Biblije na ulici od sada predstavlja govor mržnje. U opisu videa jedan od korisnika napominje da je policiju koja postupa pozvala LGBT zajednica.
“U Britaniji je čitanje Biblije na ulici sada govor mržnje”, navodi se u statusima (arhivirano ovdje, ovdje i ovdje).
Video je snimio svjedok postupanja koji u jednom trenutku govori: “Čitanje Biblije je čin diskriminacije, to je on rekao”. Pritom prstom pokazuje u smjeru jednog od policajaca. Na koncu dva policajca odvode čovjeka prema kojim su postupali s rukama na leđima, a na pitanje snimatelja zašto je uhićen, policajac odgovara: “Zato što je vikao za vrijeme Pridea”, a zatim spominje zakon koji se odnosi na mržnju i javni red te diskriminaciju.
Privođenje propovjednika Ryana Chiava 2023. godine
Snimka prikazuje privođenje američkog uličnog propovjednika Ryana Chiava 2023. godine u engleskom gradu Canterburyju, o čemu su izvještavali brojni mediji kršćanske provenijencije (arhivirano ovdje, ovdje i ovdje). Chiavo je priveden, kako je kasnije tvrdio, jer je za vrijeme održavanja LGBT povorke Pride na ulici čitao dijelove Biblije o homoseksualnosti kao grijehu, što su policajci protumačili kao uvredljivo ponašanje.
Nije to bilo prvo uhićenje američkog uličnog propovjednika u Velikoj Britaniji. Dvije godine ranije, 22. srpnja 2021. godine, Chiavo je uhićen dok je propovijedao na ulicama Orpingtona, u grofoviji Kent, vičući da je homoseksualnost grijeh. U izjavi za The Christian Post Schiavi je rekao da je, između ostalog, propovijedao o “šteti koju transrodna agenda nanosi djeci” te da je jedna osoba bila uznemirena njegovim komentarima i pozvala policiju. Priveden je zbog kršenja članka Zakona o javnom redu, koji se odnosi na remećenje javnog reda i mira, odnosno namjerno korištenje prijetećih, uvredljivih ili pogrdnih riječi.
Policija protiv Chiava nije podnijela optužnicu
U slučaju privođenja u Canterburyju 2023. godine, koju vidimo na snimci u statusima, policija je Chiava nakon nekoliko sati pustila iz pritvora, a uvjeti za puštanje bili su da 90 dana ne ulazi u centar Canterburyja te da cijeli lipanj te godine ne dolazi na Povorke ponosa u cijeloj Velikoj Britaniji. Pet dana nakon puštanja policija ga je obavijestila da su utvrdili da nema dovoljno elemenata za podnošenje optužnice, a Chiavu su ukinute i navedene zabrane vezane uz njegovo puštanje na slobodu.
Privođenja uličnih propovjednika u Britaniji nije neuobičajeno, u posljednjih deset godina zabilježeno je više takvih slučajeva, o čemu redovito pišu tzv. kršćanski mediji. No, to ne znači da čitanje Biblije na ulici u Velikoj Britaniji od sada predstavlja govor mržnje, o čemu govori i činjenica da je u slučaju Ryana Chiava policija odustala od progona. Propovjednici mogu čitati Bibliju, ali ne smiju vrijeđati ljude. U slučaju da su prijavljeni za uvredu i napadno ponašanje, mogu očekivati postupanje policije, ne zbog čitanja Biblije, nego zbog kršenja zakonskih odredbi o redu i miru. U nekim britanskim gradovima, poput Leicestera, vjerske skupine na ulici ne smiju koristiti ozvučenje, budući da njihova buka na neželjen način utječe na druge ljude na ulici, odnosno na zaposlene u blizini mjesta gdje manifestiraju svoja religijska uvjerenja.
Zaključno, snimka koju dijele korisnici Facebooka prikazuje privođenje propovjednika Ryana Chiava 2023. godine u engleskom gradu Canterburyju koji je u blizini Povorke ponosa čitao citate iz Biblije o homoseksualnosti kao grijehu. Policajci na terenu su privođenje opravdavali zakonom koji se odnosi na mržnju i javni red te diskriminaciju, Chiavo je iz pritvora pušten nakon nekoliko sati, a nekoliko dana kasnije policije je prekinula istragu protiv njega te optužnica nije podignuta. Stoga ocjenjujemo da statusima nedostaje kontekst cijelog tog slučaja iz 2023. godine.
