Pitanje postoji li život izvan planeta Zemlje jedno je od najstarijih koje si čovječanstvo postavlja. Od davnina nas intrigira ideja da možda nismo sami i da negdje na drugim planetima postoje druga bića. U današnje vrijeme, s razvojem svemirske tehnologije, znatiželja je dodatno pojačana, no uz nju se nerijetko šire neutemeljene tvrdnje (1, 2, 3).
Tako su nedavno korisnici interneta izvukli iz konteksta izjavu pukovnika Američkih svemirskih snaga pri Pentagonu, Johna Olsona. Kada je govorio o svemirskim operacijama te institucije, jednu su njegovu izjavu protumačili kao službenu potvrdu postojanja vanzemaljaca.
“General general američke svemirske snage John Olson-samo je rekao: “Tamo je apsolutno život.”
Rekao je to tijekom konferencije za novinare. Ne u podcastu. Ne izvan rekorda.
Otkrivanje – !!!“, sadržaj je Facebook posta objavljenog 30. lipnja 2025. godine (arhiviran ovdje).
U post je umetnut dvominutni video-isječak koji navodno potkrjepljuje gornju tvrdnju. Tamo ga novinarka ili moderatorica pita što misli o neidentificiranim zračnim fenomenima, UAP-u i NLO-ima, a on obrazlaže odgovor.
Video iz 2023. godine
Video se recentno širi i na drugim jezicima i platformama (1, 2, 3), uz iste opise. Korisnici su fascinirani što navodna potvrda života u svemiru dolazi otvoreno i javno, i to od visoko pozicioniranog dužnosnika. Međutim, ono što on zaista izgovara na snimci razlikuje se od njenih viralnih opisa.
Na službenoj stranici State Departmenta, može se pogledati cijeli video koji traje 34 minute, a uz njega je priložen i transkript. Nastao je u travnju 2023. godine kada je general-bojnik Olson održao brifing, čiji je moto glasio “Zajedno proširujemo našu konkurentsku prednost u svemiru”. Govorio je o tome kako Svemirske snage “rade na izgradnji snaga spremnih nadmašiti konkurenciju, istovremeno koristeći podatke i tehnologiju za održavanje svemirske nadmoći sa saveznicima i partnerskim nacijama diljem svijeta”.
“Ono što sam želio istaknuti jest činjenica da kada pogledamo našeg načelnika svemirskih operacija, čelnika ili vođu Svemirskih snaga, imamo tri smjera djelovanja. Prvi je stvaranje sposobnih, spremnih borbenih snaga za izvršavanje naših svemirskih misija. Drugi je naš Ideal čuvara ili Duh čuvara. A treći, na koji se danas želim usredotočiti, je Partnerstvo za pobjedu. A Partnerstvo za pobjedu uključuje vrlo važne međunarodne, međuagencijske i industrijske odnose, ali očito se fokusira na međunarodne aspekte koji su tako važan dio našeg cjelokupnog pristupa misiji”, rekao je u uvodnoj riječi.
Zatim su uslijedila pitanja moderatorice, odnosno zainteresirane javnosti i pratitelja koji su se uključili preko video-veze. Pitali su ga jesu li Kina i Rusija najveća prijetnja i konkurencija SAD-u, koja je uloga Svemirskih snaga u pomoći Ukrajini te slična geopolitička pitanja.
Izjava se širi u iskrivljenom obliku
Kasnije je na red došlo i pitanje o tome što Olson misli o UAP-ima (Unidentified Aerial Phenomena, na hrvatskom: neidentificirani zračni fenomeni) i NLO-ima (Unidentified Flying Object, na hrvatskom: neidentificirani leteći objekt). Ovako je odgovorio:
“Pa, ovo je vrlo vruća tema i cijenim pitanje. Znam, priznajem, Radna skupina za neidentificirane zračne fenomene je prilično složena kratica. To sam pitanje dobio već nekoliko puta – što mislim o NLO-ima ili vanzemaljcima. I iskreno, nakon što smo letjeli s 83 različita aviona i imali puno sati, svi smo vidjeli mnogo neobjašnjivih elemenata. A kozmos – svemirsko carstvo je toliko veliko. Ako pogledamo Zemlju, to je ta sićušna plava točka u neograničenom, gotovo neshvatljivo velikom kozmosu. Osobno vjerujem da apsolutno, iz perspektive vjerojatnosti, postoji život vani”.
Dakle, Olson je rekao da osobno vjeruje kako život u svemiru gotovo sigurno postoji, s obzirom na golemu veličinu svemira i zakonitosti vjerojatnosti, a ne da je “tamo apsolutno život”. Jasno je naglasio da američka vlada ozbiljno istražuje UAP-ove zbog potencijalnih prijetnji sigurnosti i nacionalne obrane. Nada se da će se ta istraživanja nastaviti i dobiti više sredstava.
“Također vjerujem da je to dio naše stalne ljudske težnje da učimo, razumijemo i istražujemo. Kao i s našim sondama koje su napustile Sunčev sustav, kao i s misijama na Mjesec – u svemir odlazimo u miru, da bismo istraživali i otkrivali. I nastavljamo tu težnju – da otkrijemo postoji li život tamo negdje i što bi to značilo za čovječanstvo”, zaključio je.
Iste te riječi čuju se i u video-isječku koji se širi društvenim mrežama, ali su korisnici u tekstualnom opisu izveli manipulaciju i predstavili to kao ultimativnu potvrdu života u svemiru.
Zaključno, Facebook postu koji smo analizirali nedostaje kontekst. Tekstualni i audiovizualni sadržaj ne poklapaju se – u opisu se tvrdi da je izrečena jasna potvrda postojanja života u svemiru, dok u samom videu general Olson govori o osobnom uvjerenju temeljenom na vjerojatnosti, ne iznoseći nikakav konkretan dokaz, osim tvrdnje da su u svemirskim misijama uočili "mnogo neobjašnjivih elemenata".
