Iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Hamenei – koji je kontrolirao oružane snage, sigurnosne službe, pravosuđe i ključne političke odluke – poginuo je u dobi od 86 godina u velikom napadu koji su SAD i Izrael izveli u subotu.
Iran je istog dana uzvratio napadima raketama i dronovima diljem regije, uključujući ciljeve u Izraelu, kao i američke vojne objekte u Bahreinu, Saudijskoj Arabiji, Kataru, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Iraku. I zaljevske zemlje sada se suočavaju s teškim izborom nakon što su iranske rakete pogodile njihove gradove: ostati pasivne ili riskirati da budu doživljene kao da se bore uz Izrael.
Oko 800 ljudi ubijeno je u Iranu u tim napadima, navodi Iransko društvo Crvenog polumjeseca. Projektili su uništili osnovnu djevojačku školu u Minabu – prema zadnjim podacima broj smrtno stradalih došao je do 165. Dosad je potvrđena i smrt šest američkih vojnika, dok je u iranskim napadima poginulo i 11 ljudi u Izraelu.
Za ilustriranje članka iskorištena fotografija iz 2021.
N1 Hrvatska je 18. veljače, dok su prijetnje o napadu bile još samo slovo na papiru, objavio članak (arhivirano ovdje) naslovljen “FOTO / Iran pripremio groblje za 5.000 američkih vojnika u Teheranu”, ilustrirajući članak navodnom fotografijom grobnica objavljenom na profilu Tehran Timesa na platformi X.
Pet tisuća grobova pripremljeno je za američke vojnike na periferiji Teherana
Glavni direktor Beheshte Zahraa, najvećeg teheranskog groblja, izjavio je da je bila potrebna zasebna lokacija jer američki vojnici ne mogu biti pokopani na muslimanskom groblju, prenosi Tehran Times.
Napominje se da je riječ o protumjeri i svojevrsnoj taktici odvraćanja uslijed povećanih tenzija i američkih prijetnji zračnim udarima, ili čak invazijom. Axios je danas iznio kako se u SAD-u osjeti atmosfera prema kojoj je rat s Iranom neizbježan, piše u tekstu.
Kao izvor članka navodi se objava na profilu Tehran Timesa na platformi X u kojoj se ističe da je riječ o lokaciji na periferiji Teherana te da je šef najvećeg groblja u iranskoj prijestolnici pod nazivom Behesht-e-Zahra kazao da je posebna lokacija bila potrebna, s obzirom na to da se američki vojnici ne mogu pokapati na muslimanskom groblju. U objavi je i fotografija koju je N1 iskoristio kako bi ilustrirao tekst.
Groblje pripremljeno za preminule od Covida-19
Objavi Tehran Timesa na X-u je dodana i bilješka zajednice (community note) u kojoj je objašnjeno da fotografija potječe zapravo iz travnja 2021. godine i prikazuje grobove na teheranskom groblju Behesht-e-Zahra, pripremljene za preminule od Covida-19.
Pretraga fotografije putem tražilica potvrđuje ono što stoji u bilješci zajednice. Fotografiju je originalno objavio Associated Press u travnju 2021., a autor je Ebrahim Noroozi. U opisu fotografije u galeriji navodi se sljedeće: “Radnik na groblju polaže redove blokova od betona za nove grobove na groblju Behesht-e-Zahra na obodu iranske prijestolnice, Teherana, Iran, u srijedu, 21. travnja 2021. Nakon što su prošle godine bili suočeni s kritikama zbog umanjivanja ozbiljnosti virusa, vlasti su uvele djelomična zatvaranja i druge mjere kako bi pokušale usporiti širenje koronavirusa, dok se Iran suočava s onim što se čini kao najteži val pandemije koronavirusa dosad”.
Iz Gradskog vijeća Teherana nisu upućeni u planove izgradnje groblja za američke vojnike
Objavom Tehran Timesa na platformi X bavio se i iranski fact-checking portal Factnameh. Osim toga što je fotografija starija i prikazuje zidanje grobova za preminule od koronavirusa, kolege s portala Factnameh pronašli su porijeklo tvrdnje o pripremama grobova za potencijalne američke žrtve u slučaju sukoba.
Tvrdnja da je „pet tisuća grobova za američke vojnike spremno na periferiji Teherana“ prvi se put pojavila 31. siječnja 2026. (11. behmena 1404. prema perzijskom kalendaru) u iranskim medijima, među kojima je bila i agencija Mehr. Agencija je pritom istaknula da nisu objavljene službene fotografije ni detaljno pojašnjenje, ali je kao ilustraciju članka upotrijebila fotografiju iz 2021. godine, ne navodeći da se ona ne odnosi na grobove američkih vojnika.
Kako bi objasnio navode o pripremi grobova za američke vojnike, ravnatelj groblja Behesht-e-Zahra Mohammad Javad Tajik kazao je da je ono što je u ovom slučaju predviđeno dio zakonskih obaveza i mogućih scenarija upravljanja kriznom situacijom, odnosno rješavanja problema tijela poginulih neprijateljskih vojnika u slučaju invazije. Ipak, predsjednik Gradskog vijeća Teherana Mehdi Chamran rekao je da nema saznanja o takvom projektu.
Tajik je kasnije kazao i da je u okviru kriznog planiranja predviđena lokacija izvan muslimanskih groblja za eventualno poginule neprijateljske vojnike u slučaju rata. Upravo je ta informacija iskorištena u objavi Tehran Timesa na X-u, ističe Factnameh.
Može se, dakle, zaključiti da postoje okvirni planovi za ukop tijela američkih vojnika tijekom sukoba, kao što tvrdi ravnatelj groblja Behesht-e-Zahra. Međutim, službene osobe iz grada ili gradskog vijeća nisu objavile fotografije koje bi pokazale pripremu grobova za eventualnih ukop tijela vojnika.
Zaključno, ravnatelj groblja Behesht-e-Zahra tvrdi da postoje okvirni planovi za ukop američkih vojnika u slučaju sukoba. Međutim, gradske vlasti Teherana, uključujući gradsko vijeće, nisu objavile fotografije koje bi potvrđivale pripremu grobova za takvu namjenu, niti su potvrdile da su s tim planovima upoznate. Fotografija kojom je N1 opremio članak potječe iz 2021. godine, kada su se u Iranu pripremale grobnice za preminule od koronavirusa. S obzirom na to da nema dokaza da su groblja za američke vojnike doista pripremljena, članak na portalu N1 Hrvatska ocjenjujemo netočnim.
