Objava novih dokumenata iz istrage o pokojnom američkom milijarderu i razotkrivenom pedofilu Jeffreyju Epsteinu, koja je krenula početkom ove godine, pokrenula je lavinu reakcija.
Golemi paket materijala potaknuo je i širenje teorija zavjere te lažnih vijesti, u kojima su na meti javne i poznate osobe (1, 2). Nedavno se na meti našla i predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen.
“Zaštitimo djecu, zaštitimo djecu, tako da ćemo svima oduzet privatnost i slobode“, stoji u Facebook postu objavljenom 13. srpnja 2026. godine (arhiviran ovdje), kao komentar na priloženu fotografiju.
U post je umetnuta slika na kojoj je navodno von der Leyen pored Jeffreyja Epsteina, u prisnom razgovoru, na koktel-zabavi.
Na fotografiju je nalijepljen natpis na njemačkom jeziku:
“Prema e-mail prepisci i iskazima, Ursula von der Leyen spominje se nekoliko puta u nedavno objavljenim dokumentima i dokaznim materijalima. Ona je u prošlosti bila poznata po svom radu s djecom.
Međutim, nove informacije ukazuju na to da je navodno bila dio užeg kruga Epsteinove organizacije i odgovorna za dovođenje ljudi. Preko posrednika su europska, a posebice njemačka djeca, navodno prosljeđivana užem krugu Jeffreyja Epsteina“.
U gornjem lijevom kutu napisano je kako je izvor fotografije “Epstein Files”, te su navedeni broj predmeta (C-2012-0781) i broj dokumenta (D-2012-15427).
AI manipulacija
S obzirom na to da na društvenim mrežama neprestano niču lažnjaci, navodne fotografije Epsteina s nekom javnom osobom ne bi li se tu osobu diskreditiralo, provjerili smo je li i ova fotografija takav slučaj.
Obrnuto pretraživanje slika preko Google Lensa ne pronalazi pojavljivanja ove slike na portalima ili u medijima, a isti slučaj je i s pretragom preko pretraživača TinEye. Na internetu je dostupna samo verzija s natpisima na njemačkom i to isključivo na društvenim mrežama.
Slika je analizirana pomoću SynthID-a, alata za detekciju sadržaja umjetne inteligencije koji je razvio Google. Analiza je otkrila da ovaj sadržaj jest generiran ili modificiran pomoću Googleove umjetne inteligencije.
AI-manipulacija vizualno je uočljiva zbog oštrih rubova oko von der Leyeninog lica i neusklađenih kutova osvjetljenja između dvoje ljudi na slici (iako su jako blizu izgledaju kao da je svaki od njih snimljen na različitoj udaljenosti od kamere).
Pored toga, na internetu se pojavila i varijanta iste montaže u koju je u maleni kružić umetnuta stvarna obiteljska fotografija von der Leyen – na kojoj se može usporediti kako je izgledala u mlađim danima (dok na navodnoj fotografiji s Epsteinom izgleda kao da je snimljena recentno i digitalno “ispeglala” lice).
Pretraga po “Epsteinovim datotekama”
Pored toga, fotografije nema u “Epstein Library“, digitalnom repozitoriju koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa.
Unos “Ursula von der Leyen” pojavljuje se u “Epsteinovim datotekama”, ali nijedan se rezultat ne odnosi na tvrdnju koja se širi društvenim mrežama. Naime, dokumenti unutar baze podataka Ministarstva pravosuđa nisu ograničeni na datoteke čiji je izravni autor Jeffrey Epstein ili one koje sadrže dokaze o zločinima.
Prema našoj pretrazi, 17 rezultata povezano je s političkim deklaracijama ili popisom sudionika na nekim važnim javnim summitima i forumima, koje je von der Leyen obavljala u svojstvu predsjednice Europske komisije ili njemačke savezne ministrice za rad i socijalna pitanja (1, 2).
Također, reference koje su dodane u gornjem lijevom kutu fotografije – broj predmeta C-2012-0781 i broj dokumenta D-2012-15427 – možda na prvu, daju vjerodostojan izgled objavi, ali u “Epsteinovim datotekama” ih nema (1, 2).
Zaključno, nije točna tvrdnja da je fotografija, na kojoj Ursula von der Leyen stoji pokraj Jeffreyja Epsteina, pronađena u Epsteinovim dokumentima. Slika koja kruži internetom potječe s društvenih mreža, a napravljena je uz pomoć alata umjetne inteligencije.
