Facrebook korisnik objavio je na svom profilu video snimku (arhivirano ovdje) u trajanju od deset sekundi, koja prikazuje muškarca dok govori portugalskim jezikom u kameru, da bi nekoliko sekundi potom iza njega sijevnula eksplozija.
Korisnik video opisuje riječima: “Trenutak udara na hotel u Kijevu, gdje su poginula trojica pripadnika ukrajinskih snaga, brazilskih plaćenika!”
Predmetni video, međutim, nije snimljen u Kijevu, nego u Harkivu. Osoba koja je zabilježila dramatične trenutke eksplozije pritom nije poginula. Na instagram profilu kolumbijskog dnevnog lista El Universal, objavljena je ista snimka, ali ona prikazuje i trfenutke nakon eksplozije, gdje se jasno vidi da je osoba koja govori u kameru preživjela.
U opisu se navodi: “U napadima koji se pripisuju Rusiji oštećeni su objekti u Harkivu u Ukrajini. Projektil je pogodio hotel u kojem se nalazilo pet brazilskih volontera, koji su prošli neozlijeđeni. Lucas Cândido, bivši padobranac, snimio je eksploziju iz hotela. Osim toga, urušavanje stambene zgrade prouzročilo je smrt triju osoba, dok je još jedan stambeni kompleks pretrpio oštećenja, prema izvješćima lokalnih vlasti.” Kao autor videa potpisan je Lucas Cândido.
O ovom slučaju 13. listopada izvijestio je i CNN Brazil, u članku pod naslovom “Video: Projektil pogodio stan brazilskih volontera u Ukrajini.”
U tekstu brazilskog CNN-a se navodi: “Bivši brazilski vojni padobranac Lucas Cândido snimio je trenutak u kojem je projektil, navodno ruski, pogodio zgradu u kojoj se nalazio, u ukrajinskom gradu Harkivu. U napadu je djelomično uništen stan u kojem se nalazio s Thiagom, Gabrielom i još dvojicom Brazilaca koji djeluju na prvoj crti bojišnice uz ukrajinske snage. Na snimci se vidi trenutak u kojem projektil pogađa područje u neposrednoj blizini Lucasa, izazivajući eksploziju. Unatoč šoku i materijalnoj šteti na stanu, nitko od petorice Brazilaca nije ozlijeđen. Nakon napada skupina se preselila na drugu lokaciju u blizini.”
O istom videu pisao je i portal Asianet.news, u članku pod naslovom “Bivši brazilski padobranac snimio trenutak kada je ruski projektil pogodio stan u Ukrajini; skupina prošla neozlijeđena.” Asianet.news također ističe da nitko od brazilskih dobrovoljaca u napadu nije stradao.
Bivši brazilski vojni padobranac Lucas Cândido snimio je točan trenutak kada je ruski napad pogodio područje u blizini njegova stana u Harkivu u Ukrajini, u utorak, 13. listopada 2026. Cândido je u trenutku napada bio s još četvoricom Brazilaca, među kojima su bili Thiago i Gabriel. Skupina je boravila u stambenoj zgradi u Harkivu. Cândido je počeo snimati nakon što su se gradom oglasile sirene za zračnu uzbunu. Na snimci se vidi snažna eksplozija u blizini zgrade, koja je djelomično uništila njihov stan. Unatoč teškim oštećenjima zgrade, svih petero Brazilaca preživjelo je napad bez ozljeda. Nakon toga preselili su se na sigurniju lokaciju, navedeno je u članku.
U zaključku valja podvući: video koji korisnik Facebooka objavljuje navodeći da je snimljen u Kijevu zapravo je snimljen u Harkivu. Pri eksploziji koja je snimljena nisu poginula trojica brazilskih plaćenika. Petorica Brazilaca - dobrovoljaca u ukrajinskoj vojsci koji su se nalazili u stanu pogođenom projektilom preživjela su udar.
