Teoretičari zavjera u svojim krugovima često dijele sadržaje u kojima se kritiziraju potezi zapadnih zemalja, a jedan od takvih ovih je dana objavljen na profilu Antiglobalisti Balkana. Taj profil, o čijim smo dezinformacijama pisali u više navrata, u pravilu dnevno dijeli veliku količinu dezinformacija – što s našeg govornog područja, a tako i dezinformacije koje dolaze s engleskog govornog područja kod nas.
Na njihovom profilu tako je 8. kolovoza objavljen video (arhivirano ovdje) koji pokazuje navodni govor vojnog vladara Burkine Faso Ibrahima Traoréa, a preko cijelog videa stoji poruka “Kolonijalizam je samo promenio oblik”.
“Afrika ima 70% svjetskih rezervi kobalta. Bez kobalta, vaš telefon, računalo i električni automobil neće raditi. Kobalt dolazi iz Konga, ali Kongoanci si ne mogu priuštiti mobilne telefone. Afrika ima 90 posto svjetskih rezervi platine. Katalizatori, elektronika, medicinski implantati trebaju platinu. Platina dolazi iz Afrike, ali Južnoafrikance muči nezaposlenost. Afrika snabdijeva 30 posto svjetske proizvodnje zlata. Mali, Burkina Faso, Gana, Tanzanija – zlato reče kao rijeka iz naših zemalja, ali naš narod tone u siromaštvu. Afrika snabdijeva 65 posto svjetske proizvodnje dijamanata. Bocvana, Angola, Kongo, Sierra, Leone, izvlače dijamante vrijedne milijarde dolara. Naši rudari žive s dolar dnevno. Afrika ima 45 posto svjetskih rezervi uranija. Niger, Namibija, Južna Afrika – nuklearke rade na naš uranij. Pariz svijetli našim uranijem, ali naša sela nemaju struju. A vi i dalje pitate ‘Zašto je Afrika siromašna?’. Ne, pravo je pitanje kako je Afrika učinjena siromašnom dok je tako bogata. Pravi je odgovor – kolonijalizam koji nije završio, on je promijenio oblik”, govori između ostalog lider Burkine Faso u navodno održanom govoru.
Klip se na Facebook proširio s YouTubea
Nadahnuti govor ipak se nije dogodio, točnije generiran je umjetnom inteligencijom. Potvrdio je to i AFP u svom tekstu. Naime, obrnuta pretraga kadrova iz videa dovela ih je do snimke u trajanju od 25 minuta na YouTubeu (arhivirano ovdje) kojem u napomeni stoji da je “u potpunosti fikcija”:
“VAŽNA NAPOMENA: Ovaj videozapis u potpunosti je izmišljeni sadržaj stvoren isključivo u svrhu zabave. Iako je sadržaj možda inspiriran stvarnim događajima, sve prikazane situacije, dijalozi i likovi su izmišljeni. Iako je inspiriran životom Ibrahima Traoréa, prikazani događaji i dijalozi nisu stvarni te su dio umjetničkog stvaralačkog procesa. Nema namjere ostvarivanja izravne poveznice s bilo kojom stvarnom osobom ili institucijom. Ovaj videozapis nije namijenjen prenošenju političke poruke, već je pripremljen isključivo radi zabave i umjetničkog izražavanja. Gledateljima se savjetuje da samostalno istraže temu”, stoji u napomeni videa koji je na YouTubeu objavljen 25. svibnja ove godine.
YouTube također u svojoj napomeni piše da se radi o “izmijenjenom ili sintetičkom sadržaju”.
Stručnjaci za detekciju AI sadržaja potvrdili da je video generiran AI-jem
Britanski fact-checking portal FullFact kontaktirao je pak stručnjake koji se bave detekcijom sadržaja generiranih umjetnom inteligencijom i deepfake sadržaja koji su potvrdili da je vrlo vjerojatno riječ o AI generiranom sadržaju.
Iz Tima za brzi odgovor na deepfake sadržaje (DRRF) poručili su da je valni oblik (vizualni prikaz zvučnih valova) govora “atipičan” za okruženje press-konferencije uživo te da drugi audio tragovi upućuju na to da je zvuk stvoren pomoću alata za generativnu pretvorbu teksta u govor. DRRF je također identificirao vizualne pogreške, uključujući dio videa u kojem se desno uho kapetana Traoréa pojavljuje dvaput, kao i drugi dio u kojem dolazi do “manje degradacije” na lijevoj strani lica.
Što se pak tiče profila koji je objavio AI generirani video Traorea na YouTubeu, na njemu su objavljeni i drugi njegovi videi koji su isto tako vrlo vjerojatno generirani umjetnom inteligencijom. Također, u videu na YouTubeu u 43. sekundi Traore kaže da ima 34 godine, što je netočno. Traore zapravo ima 37 godina, a 34 godine imao je u doba državnog udara u Burkini Faso 2022. godine.
Zaključno, vojni vladar Burkine Faso Ibrahim Traoré nije održao poduži govor u kojem je istaknuo kako je kolonijalizam promijenio oblik i da je Afrika, usprkos brojnim rudnim bogatstvima siromašna. Viralni klip koji se proširio Facebookom zapravo je proizašao iz 25-minutnog videa objavljenog na YouTubeu u svibnju ove godine i kojem u napomeni stoji da se radi o potpuno izmišljenom sadržaju. Radi se, dakle, o videu generiranom umjetnom inteligencijom.
