ISPRAVAK (15.6.2026): Iako je škotska policija, nakon što se društvenim mrežama masovno počela dijeliti snimka djevojčice sa nožem i sjekirom, navela da se internetom šire dezinformacije o napadu migranata na djecu, kasnije su dvoje Bugara optužili za napad, a potom su oni u lipnju i osuđeni na škotskom sudu.
Brat i sestra, Ilia Belov i Nadjedzha Belova, 11. lipnja proglašeni su krivima za uvredljive seksualne opaske i napad na grupu djevojčica u dobi od 12 do 14 godina. Prema sudskoj presudi, Belov je djevojkama prvo tog 23. kolovoza prošle godine uputio seksualnu opasku, a nakon što su mu one odgovorile, otišao se s njima obračunati te je pozvao i sestru koja je ubrzo po dolasku napala jednu od djevojčica, a potom ih je fizički napao i Belov.
Škotska policija je po izricanju presude priznala da prvotne informacije koje su objavili nakon incidenta “nisu u potpunosti održavale situaciju”. Dužnosnica škotske policije Elaine Logue kazala je nakon presude da se radilo o uznemiravajućem incidentu koji je doveo do razumljive zabrinutosti u društvu i širenja spekulacija na društvenim mrežama, uključujući i one da su Belov i Belova tražitelji azila.
“Taj incident je primjer kompleksne situacije s kojom su se policajci morali nositi i priznajem da prvotna informacija nije u potpunosti održavala situaciju. Želim jasno istaknuti da su policajci u potpunosti istražili okolnosti bez straha i naklonosti što pokazuje današnja presuda”, kazala je.
Ekstremna desnica u Europi posljednjih je desetak godina, osobito nakon migrantskih valova iz Afrike i s Bliskog istoka, sustavno širila antimigrantsku propagandu. U njihovoj retorici migranti se prikazuju kao prijetnja – razbojnici, silovatelji, kriminalci i ljudi “prljavih navika” – pri čemu se rasističke etikete koriste kao oružje za političku mobilizaciju. Meta su i vjerske zajednice: sve što odstupa od kršćanske tradicije proglašava se sumnjivim, dok se muslimani najčešće etiketiraju kao “problematični” i potencijalni teroristi. Takav diskurs ne samo da potiče strah i podjele, nego i otvara prostor za normalizaciju rasizma u javnom prostoru.
Jedan od recentnijih primjera islamofobije dogodio se u srijedu u mađarskom gradu Oroszlányju kad je tamošnji gradonačelnik Károly Takács koji je pred prvašićima komentirao migracije. Gradonačelnik je među prvašićima izjavio: “Kako lijepo, među njima nema niti jednog Muhameda”. Prema svjedočenjima roditelja, Takács je spomenuo kako je Muhamed postalo najčešće ime u njemačkim školama, dodavši: “Jako sam sretan što među prvašićima nema takvih imena. To se mora sačuvati.”
I sam gradonačelnik kasnije je potvrdio svoje riječi, no smatra da bi se mediji trebali više baviti uspjesima škola i učenika. Na kritike u javnosti odgovorio je na Facebooku. “Ako vam se ne sviđa što imam za reći, nemojte to slušati. A ako vam se sviđa ime Muhamed, kojim sam želio izraziti svoje mišljenje o migracijama, onda pronađite zemlju u koju ćete migrirati.”
Iste narative širi i ekstremna desnica u Hrvatskoj, a takvi se narativi strelovito prošire i društvenim mrežama koje su poligon za širenje mržnje prema migrantima i osobama koje nisu kršćanske vjeroispovijesti – najčešće islamske. Takvi profili često objavljuju rasističke videe pod krinkom “obrane Hrvata i dostojanstva hrvatske djece”, a često govore i o tezi zamjene stanovništva, o kojoj je Faktograf pisao u više navrata.
Snimka djevojčice koja vadi nož i sjekiru
Kao takav primjer izgledala je i priča koja se krajem kolovoza proširila društvenim mrežama, a podijelio ju je između ostalog i Dominik Alpeza. Alpeza je inače javnosti poznat kao vlasnik tvrtke Next usluge j.d.o.o. te kao osoba koja je, prema navodima Gonga, pokušavala diskreditirati političku stranku Možemo tijekom predsjedničkih izbora.
U videu (arhivirano ovdje) se vidi djevojčica koja u nekom trenutku vadi nož i sjekiru, uzvikujući osobama koje su snimale da će ih prijaviti, a u opisu videa navodi se da su osobe koje su snimale migranti:
“U Dundeeju, Škotska, 14-godišnja djevojčica je 23. kolovoza 2025. branila svoju 12-godišnju sestru od dva odrasla migranta, koristeći nož i sjekiru. Incident se dogodio blizu St Ann’s Lane, a djevojčica je kasnije uhićena zbog posjedovanja oštrica prema strogim britanskim zakonima o samoodbrani”.
Ipak, iz tadašnjeg priopćenja tamošnje policije i kredibilnih medijskih izvještaja sve je navodilo na to da djevojčice nisu napadnute. Kako je tada potvrdila policija, protiv 12-godišnje djevojčice koja u rukama na snimci vidljivo nosi nož i sjekiru podnesena je optužnica.
“Svjesni smo dezinformacija koje se dijele na društvenim mrežama u vezi s incidentom u kojem je bugarski par prišao skupini mladih u ulici St Ann Lane u Dundeeju, u subotu, 23. kolovoza 2025. Dvanaestogodišnja djevojčica optužena je za posjedovanje opasnog oružja. Bit će upućena nadležnim tijelima, a naša istraga se nastavlja. Željeli bismo zahvaliti lokalnoj zajednici na pomoći u istrazi i pozvati javnost da ne dijeli dezinformacije o ovom incidentu niti da nagađa o okolnostima”, stajalo u policijskom priopćenju od 27. kolovoza koje je potpisala glavna inspektorica škotske policije Nicola Russell.
Kako je tada pisao BBC, policajci nisu pronašli nikakve dokaze koji bi potvrdili tvrdnje s društvenih mreža da su djevojčice bile izložene riziku od seksualnog napada, a Guardian je, pak, napisao da je policija potvrdila da pregledom nadzornih kamera nisu utvrdili da je riječ o pokušaju napada na djevojčice.
Daily Mail je, nakon što je snimka postala viralna, stupio u kontakt s Belovom koji se tada u intervjuima predstavljao kao Ali Dumana. Tada je kazao da je iz Bugarske, a u Škotskoj živi već četiri godine te da supruga i on imaju regulirano prebivalište i imaju dijete. Muškarac je za Daily Mail tvrdio da se nije radilo o napadu te da nije udario djevojčice.
Širenju antimigrantskog narativ doprinio i Elon Musk
Valja spomenuti da je širenju antimigrantskog narativa u slučaju ove snimke na društvenim mrežama pridonio i kontroverzni poduzetnik i vlasnik platforme X (bivši Twitter) Elon Musk. Musk je na platformi X podijelio neke od tih tvrdnji i objavio: “Kakva je to vlada koja uhićuje djevojčice koje pokušavaju obraniti same sebe?”
Na Muskove tvrdnje reagirao je i predsjednik škotske vlade John Swinney kazavši da potkopava društvenu koheziju. “Ljudi poput Elona Muska, zajedno s dezinformacijama koje su se stvorile oko ovog slučaja, pokušavaju potkopati osjećaj zajedništva u našim zajednicama, i to je potpuno i posve neprihvatljivo. Policija Škotske u potpunosti je u pravu što to javno osuđuje”.
Zaključno, škotska policija je nekoliko dana nakon objave snimke tvrdila da je dezinformacija da su migranti napali djevojčicu koja je potom izvadila nož i sjekiru. No, nakon što je sud osudio dvoje Bugara zbog napada na djevojčicu, škotska policija je priznala da njihovo prvotno priopćenje nije potpuno održavalo situaciju te da je istraga dovela do optužnice protiv brata i sestre Ilije Belova i Nadjedzhe Belove.
