“Ovaj kip, pod nazivom ‘El Esfuerzo’ (Napor) ili ‘La Carga’ (Teret), nalazi se u Barceloni u Španjolskoj, na ulici Carrer de la Princesa, blizu raskrižja s ulicom Via Laietana. Skulptura, koju je izradio umjetnik Jaume Plensa prikazuje ženu koja nosi veliki teret kućanskih predmeta, simbolizirajući težinu kućanskih obveza koje često nose žene. Djeca se drže za nju, predstavljajući generacijski utjecaj ovog tereta. Dijelim ga jer, poput umjetnice, cijenim svaku ženu koja preuzima odgovornost za dom”.
Tako navodi korisnica Facebooka u statusu objavljenom 2. rujna (arhivirano ovdje) u opisu fotografije koja prikazuje skulpturu žene natovarene kućanskim predmetima i uređajima, okružene s troje djece.
Među korisnicama i korisnicima spomenute društvene mreže ova skulptura je slavna, na što ukazuje viralna dijeljenost fotografije koja je prikazuje. “Skulptura pod imenom Napor, u Barseloni, autorka je Jaume Plensa“, piše jedna od korisnica koja je dijeli na svom Facebook zidu (arhivirano ovdje). “Skulptura se nalazi u Barceloni, a nosi naslov Teret. Ne znam ime autora, ali je vidljivo što je želio reći“, piše drugi korisnik (arhivirano ovdje). Na društvenoj mreži je predstavljaju i kao brončanu skulpturu “Carga”, koja “simbolizira sav teret života koji žena nosi na svojim leđima” (arhivirano ovdje) i gotovo uvijek navode da se nalazi u Barceloni (arhivirano ovdje)
Ta skulptura u Barceloni ne postoji
Međutim, ova skulptura u Barceloni ne postoji, a španjolski mediji navode da je riječ o fotografiji generiranoj uz pomoć umjetne inteligencije. Portal dnevnog katalonskog lista Ara sa sjedištem u Barceloni o ovoj skulpturi pisao je koncem kolovoza, u tekstu pod naslovom “Viralna skulptura za koju se tvrdi da je rad Jaume Plense i da se nalazi u Barceloni zapravo ne postoji”.
“Slika nazvana ‘Teret’ ili ‘Napor’, na kojoj se prikazuje brončana skulptura žene koja na leđima nosi sve kućanske poslove i troje djece, postala je internetska senzacija. Pojavljuje se u desecima objava posvuda – na Instagramu, Facebooku, Blueskyju, X-u i TikToku – i uvijek se pripisuje Jaumeu Plensi te smješta u Barcelonu, na križanje ulica Princesa i Via Laietana. Problem je u tome što je slika lažna. Skulptura ne samo da nije Plensina niti je smještena u Barceloni, nego uopće ne postoji”, navodi portal katalonskog dnevnog lista.
U članku se navodi da je “za stanovnike Barcelone očito da se drvoredna ulica na slici ne podudara s navedenom lokacijom”, dok je ljubiteljima umjetnosti, ističu, “jednako jasno da ovako realistična skulptura ne odgovara Plensinom opusu”.
Tko je Jaume Plensa?
Jaume Plensa, kojem se pripisuje autorstvo nepostojeće skulpture, španjolski je umjetnik (1, 2), koji se bavi vizualnom umjetnošću, kiparstvom, dizajnom, graviranjem… Novinari su kontaktirali i Plensin atelje, gdje su ostali zbunjeni cijelom situacijom. “Ne znamo otkud je poteklo. Prvo smo je vidjeli na Instagramu i odgovorili tom profilu da razjasnimo. Onda se proširila na Facebook i postala nezaustavljiva. Što se tu može učiniti?”, reagirali su iz Plensinog ateljea na pitanje o viralnoj fotografiji koja navodno prikazuje Plensinu skulpturu.
U članku portala Ara utvrdili su da je fotografija na društvenim mrežama imala preko milijun reakcija i pregleda.
“Neki komentari upozoravaju da se radi o lažnoj slici nastaloj uz pomoć umjetne inteligencije, ali mnogim pratiteljima to očito nije važno. Google pretraga slika otkriva i druge slične fotografije, također nastale AI-jem, no s manje uspjeha. Činjenica da je djelo pripisano renomiranom kiparu i smješteno u Barcelonu dala mu je vjerodostojnost i vrijednost. Vrhunac je bio kada je jedan korisnik zatražio od X-ove umjetne inteligencije, @grok, da potvrdi lokaciju. AI je uporno tvrdio da se radi o ‘Ulici Princesa, blizu Picassova muzeja’. Kada su ga ponovno pitali iz ARA-e, ispravio se i priznao pogrešku: ‘Žao nam je, u pravu ste. Nakon provjere pouzdanih izvora, poput službenog kataloga javne umjetnosti Grada Barcelone i popisa djela Jaumea Plense, ne postoji skulptura nazvana ‘Teret’ ili ‘Napori’ na toj lokaciji. Čini se da je riječ o slici stvorenoj umjetnom inteligencijom i viralnoj dezinformaciji. Hvala što ste to istaknuli!”, piše portal.
“Za one koji žele vidjeti stvarne Plensine skulpture u Barceloni, postoji nekoliko pravih primjera: Carmela ispred Palau de la Música; skulpturalni ansambl prsnog koša i topovskih kugli na Passeig del Born; Breakwater u Via Júlia; Art u dvorištu Fundacije Vila Casas u Poblenou, te vrata Liceja”, navodi se u članku portala katalonskog dnevnog lista.
O istom fenomenu, viralno dijeljenoj fotografiji nepostojeće Plensine skulpture u Barceloni, članak je objavio portal TotBarcelona, koji donosi vijesti iz glavnog katalonskog grada i okolnog područja. U članku pod naslovom “Mreže izmišljaju nepostojeću skulpturu Jaumea Plense u Barceloni” navodi se da su iz ateljea španjolskog umjetnika prijavom pokušali “spriječiti širenje digitalne zablude”.
“U virtualnom svijetu brzine, zagušenom preobiljem informacija, mnogo je lakše javnost navesti da povjeruje u nešto što ne postoji. Najnovija žrtva ovog trenda je barcelonski kipar Jaume Plensa. Točnije, jedno njegovo navodno djelo koje zapravo ne postoji. Više korisnika društvene mreže X podijelilo je na svojim profilima fotografiju statue El esfuerzo – ili La carga, ovisno o objavi – koja prikazuje zauzetu ženu opterećenu brigom za djecu i kućanske poslove. Unatoč tome što djelo ne dijeli prepoznatljive osobine Plensine estetike, mnogi su se korisnici uhvatili za poruku navodne skulpture i širili je društvenim mrežama, od X-a do TikToka i Instagrama. Objave s lažnim djelom nakupile su milijune reakcija i ‘lajkova’, pri čemu su svi ignorirali stvarnost”, navodi se u članku objavljenom na portalu TotBarcelona.
Dakle, skulptura čiju fotografiju viralno dijele korisnici društvenih mreža ne nalazi se u Barceloni i nije djelo španjolskog umjetnika Plense. Dijeljena fotografija nastala je uz pomoć umjetne inteligencije, a prikazana skulptura žene koja simbolizira opterećenost roditeljstvom i kućanskim poslovima zapravo ne postoji.
