Iako je talijanska premijerka Giorgia Meloni donedavno bila viđena kao jedna od ključnih europskih saveznica američkog predsjednika Donalda Trumpa, njihovi su odnosi odnedavno zahladnjeli. Počelo je nakon njenih kritika rata u Iranu, a nastavilo se usred njegovog javnog sukoba s papom Lavom XIV.
Neki su, međutim, tom sukobu dodali nove elemente i pripisali Meloni riječi koje nije izgovorila.
“Meloni: Trumpove riječi upućene Svetom Ocu su neprihvatljive.
Trump: Ona je neprihvatljiva; nije je briga hoće li Iran nabaviti nuklearno oružje i raznijeti Italiju u paramparčad za dvije minute.
Meloni: Koliko ja znam, devet nacija posjeduje nuklearno oružje, a samo ga je jedna ikada upotrijebila. Ta nacija su Sjedinjene Američke Države. Gospodin Trump treba ublažiti svoj ton. Nitko ne iznosi nuklearne prijetnje kao što to čini Washington i trebao bi paziti na svoje riječi“, navodi se u Facebook statusu objavljenom 15. travnja 2026. godine (arhiviran ovdje).
Podrška papi
Do nedavno, Meloni je bila jedna od Trumpovih najbližih europskih saveznica. Bila je jedina europska čelnica koja je prisustvovala njegovoj inauguraciji u siječnju 2025. godine. Njezina prva knjiga “Io Sono Giorgia” (“Ja sam Giorgia”), objavljena je u SAD-u s Trumpovim predgovorom.
Meloni se počela distancirati od Trumpa nakon što je krajem veljače krenula američko-izraelska agresija na Iran. Prošlog je mjeseca u talijanskom parlamentu kritizirala taj rat, opisujući ga kao dio rastućeg i opasnog trenda intervencija “izvan okvira međunarodnog prava”.
Njezine izjave parlamentu uslijedile su nakon ponovljenih optužbi oporbe da je njezina desničarska vlada bila preblaga prema svojim saveznicima. Većina ostalih europskih zemalja, s izuzetkom Španjolske, suzdržala se od izravne kritike američkih i izraelskih napada, uglavnom pozivajući na suzdržanost.
Kada je i papa kritizirao američko-izraelski rat protiv Irana i rekao da svijet “pustoši šačica tirana”, a Trump kao odgovor pokrenuo tiradu na društvenim mrežama, nazivajući Lava XIV., “slabim”, Meloni je stala uz papu.
Ubrzo nakon Trumpove izjave, 13. travnja, Meloni je dala podršku papi bez spominjanja Trumpa. U priopćenju mu je poželjela sreću na njegovom prvom putovanju u Afriku, a na Instagramu je objavila svoju sliku s Lavom XIV. i napisala kako će Italija “nastaviti davati svoj doprinos izgradnji novog modela suradnje s afričkim kontinentom te podržavati mir, razvoj i dobrobit svojih naroda”.
Neke su talijanske oporbene stranke primijetile tu mlaku podršku, ističući kako premijerka “sramotno šuti o napadu i blasfemiji Donalda Trumpa”. Naknadno je iz njenog kabineta izašlo eksplicitno pojašnjenje:
“Mislila sam da je značenje moje izjave jutros jasno, ali ponavljam je još jasnije. Smatram da su riječi predsjednika Trumpa upućene Svetom Ocu neprihvatljive. Papa je poglavar Katoličke crkve i ispravno je i prikladno da poziva na mir i osuđuje sve oblike rata”.
Kada ga je talijanski Corriere della Sera pitao da prokomentira tu izjavu, Trump je uzvratio: “Ona je neprihvatljiva. Neprihvatljiva je jer joj ne smeta što Iran ima nuklearno oružje i digla bi Italiju u zrak za dvije minute kad bi imala priliku”.
“Morate imati hrabrosti govoriti kada se ne slažete”
Dok su prve dvije replike iz posta autentične, sporna je ona o američkom korištenju nuklearnog oružja. Naime, na javno dostupnim internetskim izvorima, nema tragova takve izjave.
Meloni je u Veroni, 14. travnja, objasnila izjavu koju je dala ranije, što su zabilježili brojni mediji (1, 2, 3). Nije ju zaoštrila dodatnim sadržajem, štoviše, pokušala ju je samo objasniti.
“Ono što sam rekla je ono što mislim: da su izjave, posebno u vezi s papom, neprihvatljive. Izrazila sam solidarnost s papom Lavom. Reći ću vam više, ne bih se osjećala ugodno u društvu u kojem vjerski vođe rade ono što politički vođe kažu. Ne u ovom dijelu svijeta, pa sam se ne složila i to sam rekla. Trudimo se dati sve od sebe u skladu s kontekstom, s obzirom na to da su Sjedinjene Američke Države jedan od naših strateških i najvažnijih saveznika. Ali kada imate prijatelje i kada imate saveznike, posebno kada su oni strateški, morate imati hrabrosti govoriti kada se ne slažete”, rekla je pred novinarima.
Pretragom na internetskoj tražilici, prema ključnim riječima na talijanskom i engleskom, nismo pronašli nijedan kredibilan rezultat koji ukazuje na to da se Meloni očitovala o američkom nuklearnom naoružanju (1, 2, 3). Štoviše, u ožujku, kada je kritizirala ratovanje u Iranu, nuklearno oružje povezala je iranskim ajatolahom, izjavivši: “Ne možemo dopustiti da režim ajatolaha posjeduje nuklearno oružje, u kombinaciji s raketnim kapacitetom koji bi uskoro mogao biti sposoban izravno pogoditi Italiju, pa čak i više Europe.”
Zaključno, sukob između Meloni i Trumpa u travnju 2026. je stvaran, ali Meloni nije javno optužila SAD da su jedina nuklearna prijetnja. Stoga sadržaj koji smo analizirali ocjenjujemo djelomično netočnim.
