“Miljarder New Yorka Brandon Torrlit dozvoljava da ga se fotografira dok pisa po covjeku koji spava . Slika govori jasnije od rijeci o klasnim odnosima danas u svjetu. Svacas li sad nesto ?” [sic], pita se autor objave (arhivirane ovdje) koja se proteklih dana dijeli Facebookom. Još jedan primjer slične objave arhiviran je ovdje.
Autor komentara netočno navodi da je riječ o milijarderu Brandonu Torrlitu iz New Yorka. Riječ je o izmišljenom imenu i priči koja prati fotografiju originalno nastalu kao umjetničko djelo.
David Gessner, kreator postera koji se već godinama zlorabi i prikazuje kao stvarna fotografija, a ne kao njegova kreacija, za francuske fact-checkere medija France24 objasnio je da je nad svojim djelom “odavno izgubio kontrolu”.
Originalno je poster izgledao ovako:
“Oni su glumci. Fotografija je snimljena 1983. godine, s mojim prijateljem Davidom Rotmanom u Worchesteru u državi Massachusetts”, rekao je Gessner.
Autor postera naknadno je opisao svoje iskustvo s francuski fact-chekerima, ali i zbog čega se odlučio izraditi poster kao kritiku teorije o takozvanoj “trickle-down” ekonomiji koju je posebno zagovarao tadašnji američki predsjednik Ronald Reagan.
I fact-chekeri agencije AFP bavili su se dezinformacijama povezenima s ovom fotografijom. Primijetili su da se čovjeka na fotografiji netočno nazivalo milijarderom iz New Yorka Brandonom Torrentom u objavama na Twitteru i Facebooku koje su dolazile iz niza zemalja: Brazila, Italije, Turske, Francuske i Portugala.
