Potresan video koji prikazuje njemačku socijalnu službu – točnije djelatnike Jugendamta, Ureda za skrb o mladima – kako uz asistenciju policije izuzima maloljetnog dječaka iz obitelji viralno se širi društvenim mrežama i izaziva ogorčene komentare korisnika, naročito pripadnika i pripadnica muslimanskih zajednica diljem svijeta.
Naime, iz videa se jasno može zaključiti da se mučna drama odvija u stanu muslimanske obitelji. Dvije žene nose tradicionalnu odjeću hidžabe, a muškarac koji snima govori arapskim jezikom. Dok dječaka uniformirana žena i još jedna žena u civilu žele iznijeti iz sobe, prisutne žene u hidžabima viču, a dijete vrišti i pokušava se otrgnuti.
Korisnici i korisnice Facebooka video snimku dijele uz ovaj opis: “Njemačke vlasti nasilno otimaju dijete jednoj arapskoj obitelji, kako bi ga dale službi za zaštitu djece. Dijete se može vidjeti kako histerično plače. Njegova škola je izvijestila da roditelji uče dijete da homoseksualnost nije dio Islama. Ovo je bolesno.” (arhivirano ovdje, ovdje, ovdje i ovdje)
Dijete nije izuzeto jer su ga roditelji učili da homoseksualnost nije dio Islama
Opisana snimka prikazuje policijski postupak u Bremerhavnu, gradu na sjeverozapadu Njemačke, točnije policijsku asistenciju djelatnicima Ureda za skrb o mladima, koji su po nalogu suda intervenirali u jednoj obitelji. Stigli su po mučnom poslu: iz obitelji privremeno izuzeti dvojicu dječaka. Kad su srodnici izuzetih dječaka objavili video na društvenim mrežama, korisnici su ga viralno širili uz opise koji ne odgovaraju činjenicama. (arhivirano ovdje, ovdje i ovdje)
Dijete nije izuzeto jer je njegova škola, kako se u opisu tvrdi, upozorila socijalne službe da roditelji uče dijete da homoseksualnost nije dio Islama. O tome su već pisali njemački mediji. (arhivirano ovdje, ovdje i ovdje)
Prijavite se na F-zin, Faktografov newsletter
Prijavom pristajete na Uvjete korištenja i Politiku privatnosti.
Policija demantirala navode iz statusa s društvenih mreža
Faktografi njemačke novinske agencije DPA objavili su dio policijskog priopćenja za medije od 29. travnja ove godine: “Privremeni smještaj djece je uvijek posljednja opcija i provodi se samo iz ozbiljnih razloga. Policija je podržala službu za zaštitu mladeži u privremenom smještaju koji je bio sudski naložen.” Iz policije su demantirali navode koji se šire društvenim mrežama, ali niti policija niti Ured za skrb o mladima nisu pružili informacije o stvarnim razlozima privremenog smještaja, navodeći da je to u interesu zaštite obitelji i djece.
Agencija DPA o slučaju je konzultirala pravnika specijaliziranog za dječja prava Jörga Maywalda, koji je rekao da “privremeni smještaj djeteta zbog političko-vjerskih stavova roditelja ne bi bio pravno održiv”.
Faktčekerski portal Corectiv objavio je izjavu Marka Schrödera iz press službe gradske uprave Bremerhavena, koji je rekao da video potječe iz privremenog smještaja te da se slučaj dogodio u tjednu od 24. do 30. travnja. Rekao je, također, da nikakve osnove nemaju glasine da su djeca izuzeta iz obitelji zbog odnosa te obitelji prema pitanjima seksualnosti.
Policijsko priopćenje opsežno je citirano i na portalu lokalnog dnevnog lista Cuxhavener Nachrichten: “Na društvenim mrežama kruži video snimak zajedničke akcije Ureda za skrb o mladima i policije Bremerhaven, koji je popraćen lažnim tvrdnjama o razlozima mjere. (…) Molimo za razumijevanje da ne možemo pružiti daljnja objašnjenja o temeljima ove odluke radi zaštite obitelji i djece. Svjesni smo da je spomenuti video emotivno uznemirujući. Molimo vas da ne širite lažne činjenice i tvrdnje.”