Razotkriveno

Fotografija prikazuje slovenske izbjeglice, a ne Hrvate na Križnom putu

Relevantni izvori upućuju da se radi o slovenskim izbjeglicama snimljenima u svibnju 1945. godine na cesti Tržič - Ljubelj.
Foto: Stéphane Fosse/Unsplash

Korisnici društvene mreže Facebook u Facebook grupama (arhivirano ovdje) dijele arhivsku fotografiju iz 2. svjetskog rata, uz tvrdnju da ona prikazuje “križni put Hrvata“.

Jedan od korisnika ponavlja istu tvrdnju (arhivirano ovdje) te u opisu dodaje: “Ne ostavljajte povijest iza sebe srljajući u budućnost jer ako je ne poznajete, ponovit će vam se!”

Fotografija je objavljivana i u medijima, u slučaju portala 24 sata uz feljton o usponu i padu ustaškog vođe Ante Pavelića, odnosno u slučaju ispovijesti Zagrepčanke Anđelke Jurak, koja je u 2. svjetskom ratu, kako tvrdi, na Križnom putu izgubila tri brata koja su bila u domobranima.

Na fotografiji su slovenske izbjeglice

Međutim, fotografija ne prikazuje “križni put Hrvata”, odnosno na njoj se ne nalaze hrvatske, nego slovenske izbjeglice. Ova fotografija, naime, objavljivana je u Zborniku svobodne Slovenije, koji su 1951. godine objavili slovenski iseljenici u Argentini.

Fotografija je objavljena uz tekst o slovenskim izbjeglicama, koji je pisao Valentin Meršol, voditelj civilnog logora slovenskih izbjeglica u Vetrinju, za kojeg se navodi da je “uspio kod britanskih vojnih zapovjednika ishoditi da prekinu s vraćanjem transporta civilnih izbjeglica natrag u Jugoslaviju”. Autor fotografije nije naveden, a opis na 53. stranici spomenutog Zbornika glasi ovako: “Na bijegu u tuđinu, prizor s puta Tržič – Ljubelj”.

Screenshot: Zbornik svobodne Slovenije

Fotografiju koju korisnici Facebooka opisuju kao svjedočanstvo s “križnog puta” Hrvata moguće je u velikom formatu kupiti kod fotografske agencije Alamy, koja u opisu navodi: “Ova povijesna fotografija slovenskih izbjeglica na putu Tržič – Ljubelj bilježi jedan od pokreta izbjeglica tijekom važnog razdoblja slovenske povijesti. Fotografiju uz objašnjenje da je riječ o slovenskim izbjeglicama na putu Tržič – Ljubelj objavila je i engleska Wikipedija, koja kao izvor fotografije navodi Digitalnu knjižnicu Slovenije, odnosno Zbornik svobodne Slovenije, a kao vrijeme nastanka fotografije – mjesec svibanj 1945. godine.

Neutemeljeno je, dakle, tvrditi da povijesna fotografija koju objavljuju korisnici društvenih mreža u Hrvatskoj prikazuje bijeg hrvatskih izbjeglica. Štoviše, relevantni izvori upućuju da se radi o slovenskim izbjeglicama, snimljenima u svibnju 1945. godine na cesti Tržič - Ljubelj.
Facebook
WhatsApp

Uočili ste objavu na društvenim mrežama i želite da provjerimo je li točna? Želite nas upozoriti na netočnu ili manipulativnu izjavu političara? Imate prijedloge, pohvale ili kritike? Pišite nam na [email protected] ili nas kontaktirajte putem Twittera ili Facebooka.