Poplava materijala o trgovcu ljudima, pedofilu, suradniku tajnih službi i moćnom financijašu Jeffreyu Epsteinu već treći tjedan čovječanstvu hrani noćne more o zločinima za koje su sposobne predatorske elite nošene osjećajem nekažnjivosti. Veze moćnika s Epsteinom – godinama nakon njegove osude za podvođenje maloljetnica – tjednima su već uzrok sporadičnih ostavki, uglavnom u Europi.
Zamislimo li ovu aferu kao globalnu partiju šaha između javnosti za koju vrijede druga pravila od Epsteinovog kruga sastavljenog od vlasnika većine novca, političke i pravosudne moći, naoružanja i informacijske tehnologije, može se reći da je tek ovoga tjedna jači tim žrtvovao prvu figuru. Pao je već ražalovani princ Andrew Windsor, mlađi brat britanskog kralja Charlesa. Uhićen je tri tjedna nakon objave tri i pol milijuna stranica, dvije tisuće videa i 180 tisuća fotografija iz Epsteinovog podebelog dosjea o višedesetljetnom opsluživanju elita uslugama zabranjenim zakonom. Za početak ga se tereti zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti.
Kako se doznalo iz svjedočenja i zapisnika istražitelja, tragovi Epsteinovih zločina ne zaustavljaju se samo (!) na seksualnoj eksploataciji maloljetnica i djece, već se spominju i ubojstva žrtava trgovine ljudima. Istražitelji tako po prvi puta ispituju Epsteinovo imanje u New Mexicu, tragom mogućnosti da su ondje zakopani leševi dviju mladih žena.
Dojave koje je policija primila u sklopu istrage koja je počela prije dvadesetak godina vrve užasnim detaljima. Među najgorima su čak i optužbe za kanibalizam, premda one u ovim objavama na stranicama Ministarstva pravosuđa nisu poduprte dokazima. Tu je i šifrirani dnevnik maloljetnice koja u uznemirujućim zapisima piše i kako se tijela djece, za razliku od droge, mogu prodavati više puta. Ona tvrdi da je korištena “kao inkubator”, kako joj je žensko dijete oduzeto odmah nakon rođenja te da je Epstein bio nacistički opsjednut “superiornim genima”. Iako nije imao službeno potomstvo, ekstenzivno je raspravljao o dizajniranju beba i eugenici sa znanstvenicima. Dokumenti, pored spomena ženskog djeteta u ovom dnevniku, otkrivaju i da je bivša vojvotkinja od Yorka Sarah Ferguson Epsteinu čestitala na rođenju dječaka.
Ostavke kao skroman početak
No, nisu se samo britanske kraljevske figure našle u nizu zvučnih imena spomenutih u Epsteinovim mailovima ili istrazi o njemu. Dosjei ga oslikavaju kao kolekcionara moćnih ljudi u nacionalnim politikama, znanosti, međunarodnim organizacijama, tajnim službama i najmoćnijim korporacijama današnjice, koje raspolažu privatnom komunikacijom i online podacima većine globalnoga stanovništva.
Imenovane i neimenovane žrtve u spisima optužuju za silovanja, uključujući aktualnog predsjednika SAD-a Donalda Trumpa do bivšeg liberalnog predsjednika Billa Clintona i implementatora njegovih ekonomskih i financijskih politika, Larryja Summersa do britanskog lobista i sada bivšeg laburista Petera Mandelsona, koji je Epsteinu dilao povjerljive informacije britanske vlade otvarajući mu prostor za financijsku dobit. Kathy Ruemmler, glavna pravna direktorica u poznatoj investicijskoj banci Goldman Sachs također je podnijela ostavku, kao i sultan Ahmed bin Sulajem, čelnik logističke firme DP World. On je razotkriven kao primatelj Epsteinove poruke: “Jako mi se svidjela snimka mučenja”.
U minulim tjednima ostavku je podnio i Miroslav Lajčak, savjetnik za sigurnost slovačkog premijera Roberta Fica. Na ovim prostorima poznat je kao bivši visoki predstavnik Europske unije za zapadni Balkan te za dijalog Beograda i Prištine.
Krnji dosjei su “uvjerljiv dokaz” zločina protiv čovječnosti
Ovog tjedna javnosti su se obratili i nezavisni eksperti iz Ureda visokog povjerenika za ljudska prava Ujedinjenih naroda. “Epsteinovi dosjei“, navode, izazivaju šok savjesti čovječanstva upućujući na postojanje globalnog kriminalnog poduhvata. Zatražili su nezavisnu međunarodnu istragu, pa i procesuiranje na međunarodnim sudovima, uz sve nadležne domaće.
“Razmjeri, priroda, sustavni karakter i transnacionalni doseg tih zvjerstava nad ženama i djevojčicama toliko su teški da bi se za niz njih razumno moglo smatrati da zadovoljavaju pravni prag zločina protiv čovječnosti”, navode UN-ovi eksperti u priopćenju. Oni smatraju da objava Epsteinovih dosjea pruža uvjerljive dokaze, iako je krnja i puna manjkavosti.
Naime, dosjei se sastoje od osobnih i često cenzuriranih e-mail prepiski, s previše neimenovanih počinitelja i nedovoljno zaštićenih žrtava. Sadrže niz anonimnih dojava i zapisnika istražitelja, hrpu duplikata, ali i knjiga i njuzletera, (cenzuriranih) fotografija druženja, Epsteinovih imanja i zaplijenjene opreme, snimaka svjedočenja i tajno snimljenih razgovora. Različitog raspona pouzdanosti i usprkos brojnosti predstavljaju tek fragment materijala koji su se skupljali tijekom godina djelovanja Epsteinovog prstena. Radi se, naime, tek o polovici objava koje su po posebnom zakonu trebale izaći u javnost. Pitanje je i što je ostalo nedostupno istražiteljima kada su se prvi puta pojavili na Epsteinovom imanju bez naloga za zapljenu.
Liste
Istražitelji su ti koji bi morali među brojnim imenima izdvojiti listu osumnjičenih. Žene koje su preživjele zlostavljanja navode kako je sastavljaju i same. Među dokumentima nije izašlo nešto što bi se nedvosmisleno moglo smatrati listom klijenata, premda je u e-mailovima pronađen i jedan nazvan “lista za Bannon Stevea“. Epstein ga je poslao samom sebi uoči uhićenja 2019. godine. Steve Bannon, savjetnik Donalda Trumpa na početku njegovog prvog mandata, a pomilovan u zadnjim satima njegove prve vladavine, snimio je 15 sati video razgovora s Epsteinom, od čega su objavljena samo dva sata.
U ta dva sata Bannon se snishodljivo dodvorava osumnjičenom trgovcu ljudima i osuđenom podvoditelju maloljetnica. To ide u prilog tezi da je Epsteinu obećao pranje imidža, premda je kasnije tvrdio da je pripremao dokumentarac koji razotkriva njegovu pedofilsku mrežu, ali nije izašao u javnost ni šest godina nakon Epsteinove smrti.
Koliko je inkriminirajuća ova lista, radi li se o spisku potencijalnih karakternih svjedoka ili listi klijenata, ujedno i osoba o kojima je Epstein prikupio “kompromat”, ponovo ostaje na procjenu istražiteljima. Definitivno je komunicirao sa svima njima i putem maila, ali i prilikom različitih druženja i putovanja tih pojedinaca na njegov otok.
Povratak Pizzagatea
Među imenima je Clinton, po svim indicijama bivši predsjednik Bill Clinton, česti suputnik na letovima Epsteinovog privatnog zrakoplova.
Bivši predsjednik pristao je svjedočiti pred kongresnim Odborom za nadzor, kao i njegova supruga, Trumpova nekadašnja protukandidatkinja i bivše ministrice vanjskih poslova SAD-a, Hillary Clinton. Svjedočenje zakazano za idući tjedan će biti snimano i transkribirano, ali održano iza zatvorenih vrata.
Bill Clinton već je godinama pod lupom javnosti zbog odavno poznatih veza s Epsteinom koje se protežu kroz devedesete i rane dvijetisućite godine, a dokumentirane su i na njihovim zajedničkim putovanjima [1, 2].
Što se, pak, tiče Hillary Clinton, ona je ponovno pod prismotrom kao glavna junakinja deset godina stare afere Pizzagate, kada je temeljem nekima čudne upotrebe izraza vezanih za brzu hranu u mailovima koji su procurili iz njene kampanje optužena da vodi pedofilski lanac krijumčara djece.
Prvenstveno se radilo o mailovima voditelja njene kampanje Johna Podeste, objavljenim na WikiLeaksu. Teorija je začeta na platformi /poI/ na 4chanu. Spomenuti /poI/ koji znači “politički nekorektan” pokrenut je dva tjedna nakon što je utemeljitelj 4chana Christopher Poole poznat i kao “moot” upoznao Jeffreyja Epsteina, što se vidi u dosjeima. Pizzagate je prerasla u vrlo raširene Q’Annon teorije zavjera.
Sam Epstein u tjednima nakon izbijanja Pizzagatea, odnosno objave prepiski Johna Podeste na Wikileaksu, šalje odvjetniku Reidu Weingartenu medijski napis koji ga povezuje s Clintonima u tom kontekstu. No, jedini mail koji je proslijedio iz gomile Podestinih mailova uopće se nije ticao pizze. Na više je adresa poslao govore Hillary Clinton pred predstavnicima krupnih financijskih institucija poput Goldman Sachsa, Morgan Stanleya, Black Rocka ili Deutsche Banka, održane u kampanji iza zatvorenih vrata. Adrese nekih primatelja su cenzurirane.
Ondje predsjednička kandidatkinja priznaje da je izgubila dodir sa srednjom klasom, ali i da vidi opasnost u prevelikom divljanju financijskih institucija pogotovo nakon krize 2008. godine.
“Dakle, čak i ako možda nije 100 posto istinito, ako stvori se dojam da je igra nekako namještena, to bi trebao biti problem za sve nas i moramo biti spremni to apsolutno jasno dati do znanja”, navodi, među ostalim Hillary Clinton. U govorima se hvali odličnim vezama s Wall Streetom, ali i navodi da joj je kampanja ovisna o njihovom novcu.
Stotine spominjanja pizze u Epsteinovim dosjeima
Istražitelji nikada nisu potvrdili da su izrazi vezani za hranu kodni jezik za silovanje djece, mada “rječnik” cirkulira internetom. Pizza bi trebala označavati djevojčicu, hot dog dječaka, sok od grožđa silovanje, pizza sa sirom dječju pornografiju i slično. Epsteinovi dokumenti uistinu spominju pizzu više od 800 puta. Iako se mahom radilo o raspravi koja nije čudna i doista se čini vezana za hranu [1, 2], pizza i sok od grožđa se doista spominju u čudnim kontekstima. Primjerice, u Epsteinovom razgovaru s urologom Harryjem Fischem o tabletama za erektilnu disfunkciju.
“Nakon što ih upotrijebiš, operi ruke i idemo po pizzu i sok od grožđa”, piše Fisch, koji se čini opsjednut tom kombinacijom [1, 2]. Doslovno je Epsteinu poslao slike iz restorana brze hrane s pizzom i sokom od grožđa, na što su se ranije dogovarali da će otići zajedno. I to nije jedina fotografija nezdrave hrane, niti trag da su ovi ljudi jeli nezdravu hranu. Epstein je, primjerice, vlasniku Palantira Peteru Thielu, uz suši i odrezak nudio hamburger.
Čitanje Podestinih mailova deset godina kasnije ne donosi ništa novo
Napomenimo i da je WikiLeaks svojevremeno objavio stvarnu listu simbola koje američki federalni istražitelji smatraju problematičnim u kontekstu pedofilije, doduše iz 2007. godine. U vrijeme Pizzagatea, načinjena je proizvoljna lista značenja koja bi se zatim primjenjivala na e-mailove iz Podestinog inboxa [1, 2]. No, čitanje Podestinih mailova niti nakon čitanja Epsteinovih dosjea, zaista ne donosi ništa novo. Oni su doista prepuni narudžbi i prikupljanja donacija za volontere, ponuda i planiranja večera i ručkova koji uključuju jela pečena u peći za pravljenje pizze, računa za pojedenu pizzu i slično [1, 2, 3, 4, 5, 6,…] Hillary Clinton je doista imala pizza partyje, o čemu su izvijestili mediji. Objavljen je letak s minimalnim donacijama.
Štoviše, Clinton se žalila da jede previše pizze, što je zabilježeno u e-mailovima kroz medijsko izvješće WSJ-a.
“Tijekom svoje kampanje 2008. godine, suze su joj potekle na predizbornom događaju u New Hampshireu dok je opisivala teškoće predizbornog života: nedostatak sna, pretjerano oslanjanje na pizzu i ograničenu mogućnost vježbanja.”
I kampanja Obama for America piše o ekstenzivnom hranjenju volontera ovom kaloričnom i jeftinom namirnicom. [1, 2, 3]
Jedna od fotografija koje su se iskorištavale iz Podestinih mailova prikazuje novinarke koje su uhićene u Sjevernoj Koreji i pomilovane 4. kolovoza 2009. godine, a stigle su u društvu Billa Clintona 5. kolovoza. Na fotografiji koji je stigao Podesti, ali i brojnim drugim kontaktima uključujući i zaposlenih u Ministarstvu domovinske sigurnosti, 8. 8. s naslovom “pizza.jpg” dvije žene u društvu djevojčice jedu pizzu, uz komentar da “od ovoga ne može bolje”. Na fotografiji su Laura Ling, Euna Lee i njena četverogodišnja kći Hana.
Pritom, u Pizzagateu ozloglašena Comet Ping Pong pizzerija samo je jedna u nizu onih koje se spominju u Podestinim e-mailovima. Comet je završio u vijestima zbog Edgara Maddisona Welcha, naoružanog muškarca koji je, vjerujući teorijama zavjere da se upravo na tom mjestu odvijaju zločini nad djecom, došao spasiti nepostojeću djecu iz nepostojećeg podruma. Maddisona Welcha policija je ubila prije godinu dana, nakon što je prema izjavama policajaca izvukao pištolj.
Iako nedvosmislene potvrde kodnog jezika vezanog za hranu i pedofiliju još nema, istražitelji u Epsteinovim dokumentima mogu pronaći više nego dovoljno sugovornika na tu temu.
Milijarderski klub
Epstein se, kako su pokazali dokumenti, družio s brojnim milijarderima današnjice, među kojima su i glavešine Silicijske doline. Među njima je i suosnivač Microsofta Bill Gates. Epstein mu je 2013. pisao o antibioticima koje ga je Gates tražio kako bi ih dao svojoj supruzi Melindi, a da bi se izliječila od spolno prenosive bolesti koje joj je prenio Gates nakon vanbračnih avantura. Gates je porekao da je napravio išta nezakonito, kao i da je bio na otoku pedofila, ali se ipak odlučio ne pojaviti na ovotjednom prestižnom samitu o umjetnoj inteligenciji u Indiji.
Na otoku je definitivno bio suosnivač LinkedIna Reid Hoffman. Neki, poput osnivača Amazona Jeffa Bezosa i suosnivača Googlea Sergeyja Brina, dobili su kopiju e-poruka brojnih tehnoloških rukovoditelja koje je primao i Epstein.
Drugi, uključujući izvršnog direktora Applea Tima Cooka, spomenuti su u Epsteinovom rasporedu, od strane njegovog asistenta ili u razgovoru s trećom stranom.
Danas najbogatiji čovjek na svijetu, Elon Musk pisao mu je na Božić 2012. godine, dakle četiri godine nakon presude za podvođenje maloljetnica, moleći ga da dođe na najluđu zabavu na Epsteinovom otočiću. Musk tvrdi da nikada nije otišao onamo, no definitivno je večerao s Epsteinom.
Među dokumentima pronađene su i fotografije Muska i suosnivača Mete Marka Zuckerberga, koju je po svemu sudeći snimio Epstein, tvrdeći da su na toj večeri u kolovozu 2015. i Hoffman, i suosnivač Palantira, Peter Thiel.
Peter Thiel je jedno od najčešće spominjanih imena u Epsteinovim dokumentima. Ondje postoji i zvučni zapis koji svjedoči da je Epstein posredovao između Thiela i izraelskih vlasti, konkretnije bivšeg premijera i šefa vojne obavještajne službe, Ehuda Baraka. U razgovoru snimljenom 2013. godine, Epstein Baraku preporučuje da se upozna s Palantirom, koji će deset godina kasnije igrati ulogu u genocidu u Gazi.
U izvješću UN-ove posebne izvjestiteljice Francesce Albanese navodi se kako postoje “razumni razlozi” za vjerovanje da je tvrtka Palantir pružila tehnologiju automatskog prediktivnog policijskog djelovanja. Tehnologija se koristi za automatizirano donošenje odluka na bojnom polju, za obradu podataka i generiranje popisa ciljeva, uključujući i putem sustava umjetne inteligencije poput “Lavender”, “Gospel” i “Where’s Daddy?”.
U prisnim razgovorima između Epsteina i Baraka, dvojac se također iščuđava što bivši britanski premijer Tony Blair zarađuje “gigantske” iznose kroz političke konzultacije. Barak je definitivno boravio kod Epsteina više puta, pa i na otoku Little St. James. Sada navodi da se kaje zbog toga.
Tri samoubojstva
Slučaj Jeffreyja Epsteina i djelomične objave o njemu potvrđuju neke sumnje, ali otvaraju i više pitanja te su ovako krnje zaista povod za skepsu i stalna nova pitanja, na koja nikako da se dobiju adekvatni odgovori.
Priču o Epsteinu dodatno kompliciraju čak tri samoubojstva izravnih sudionika, od kojih bi dvojica sada bili u zatvoru da se nisu dogodila. Prvo je, dakako, Epsteinovo samoubojstvo, koje već godinama zaokuplja javnost. Njegov brat uvjeren je da nije počinio samoubojstvo, već da je ubijen. Na iznimno nekvalitetnoj snimci u noći njegovog samoubojstva nedostaje minuta, a metapodaci govore da je snimka prekinuta. Dokumenti pokazuju i da analiza snimke spominje narančastu mrlju koja moguće prikazuje zatvorenika u hodniku zatvora te noći (10.39).
Godinu dana nakon tog suicida, u Francuskoj je uhićen Epsteinov bliski suradnik i skaut fotomodela Jean Luc Brunel. Osumnjičen je za podvođenje, trefiking i silovanja maloljetnica. Ubio se u veljači 2022. godine.
Treće samoubojstvo koje je obilježilo ovaj slučaj je suicid Virginije Roberts Giuffre, jedne od najglasnijih žrtava lanca. Regrutirala ju je u Trumpovom Mar a Lagu najbliža Epsteinova suradnica Gislaine Maxwell, kćer medijskog mogula i suradnika izraelske tajne službe Roberta Maxwella. Giuffre je podvođena, među ostalima, princu Andrewu. Svoja iskustva ispričala je i medijima [1, 2] te je osnovala udrugu za žrtve trefikinga ohrabrujući ih na istupanje u javnost. No, prošlog proljeća si je oduzela život. Njen otac je osporavao suicid, tvrdeći da je ubijena, jer je imala “previše razloga za život”, uključujući troje djece. Nekoliko mjeseci nakon smrti objavljena je njena knjiga memoara Ničija djevojka.
Princ Andrewu pušten je nakon samo 12 sati i branit će se sa slobode. U zatvoru tako zasad ostaje samo Gislaine Maxwell.
