Obvezna eutanazija starijih i terminalno bolesnih, prisilno preseljavanje radnika te smanjenje svjetskog stanovništva ratovima, epidemijama i glađu. Takav se scenarij opisuje u fotografiranom ulomku knjige koji se dijeli uz tvrdnju da ga je napisao Klaus Schwab, osnivač Svjetskog ekonomskog foruma.
“Ovo je ulomak iz knjige Klausa Schwaba“, navodi se ispod fotografije u objavi (arhivirano ovdje). U označenom tekstu navodi se da će do 2050. godine biti eliminirane najmanje četiri milijarde ljudi, nazvanih “beskorisnim izjelicama”. Spominju se i umjetno izazvane nestašice hrane, vode i medicinske skrbi kojima bi se stanovništvo držalo u ovisnosti o navodnom “Komitetu 300”. Fotografija pritom ne prikazuje naslov knjige ni ime autora koji bi potvrdili pripisivanje Schwabu.
Stvarni izvor teksta može se pronaći u knjizi Johna Colemana Conspirators’ Hierarchy: The Story of the Committee of 300, objavljenoj 1992. godine. U dostupnom engleskom tekstu knjige nalaze se svi navedeni dijelovi, istim redoslijedom: od obvezne eutanazije i premještanja radnika do tvrdnji o eliminaciji milijardi ljudi i izazivanju nestašica. Riječ je o prijevodu Colemanova teksta koji je na fotografiji lažno pripisan Schwabu.
Ista pogrešna atribucija kruži godinama. Britanski portal za provjeru činjenične točnosti Full Fact još je u lipnju 2021. utvrdio da se odlomak o eliminaciji četiri milijarde ljudi ne nalazi u Schwabovoj knjizi Covid-19: The Great Reset, nego u Colemanovu djelu o navodnoj tajnoj eliti koja upravlja svijetom.
Tvrdnje o “Komitetu 300” nisu dokaz postojanja plana
Coleman u svojoj knjizi opisuje navodnu tajnu organizaciju kojoj pripisuje kontrolu nad državama, financijskim institucijama i međunarodnim organizacijama. U istu priču povezuje europsku aristokraciju, obavještajne službe, Ujedinjene narode, NATO i brojne druge institucije. Riječ je o autorovu prikazu navodne svjetske zavjere.
Fotografirani ulomak dio je znatno dužeg popisa ciljeva koje Coleman pripisuje toj organizaciji. U ostalim odlomcima tvrdi, među ostalim, da će brak biti zabranjen, djeca oduzimana roditeljima, a stanovništvu putem hrane i vode davani pripravci za kontrolu uma. Taj popis uvodi kao vlastiti sažetak navodnih namjera “Komiteta 300”. U tom dijelu knjige ne prikazuje izvorni dokument kojim bi se potvrdilo da je neka organizacija navedene mjere doista usvojila.
Autor pritom tvrdi da je informacije prikupio dugogodišnjim istraživanjem, iz stotina dokumenata i od izvora koji su mu omogućili pristup određenim spisima. Međutim, uz konkretne tvrdnje o obveznoj eutanaziji i eliminaciji milijardi ljudi ne navodi provjerljiv dokument, njegova autora, datum nastanka ili odluku na kojoj bi se takav navodni plan temeljio. Čitatelju je ponuđen Colemanov opis onoga što tvrdi da je otkrio.
Zato je potrebno razlikovati dvije stvari: može se potvrditi da navedene rečenice postoje u Colemanovoj knjizi, ali njihovo postojanje ne potvrđuje istinitost opisanog scenarija. Fotografija stranice dokazuje sadržaj teksta. Za zaključak da postoji stvarni plan masovnog ubijanja i prisilne kontrole stanovništva bili bi potrebni neki kredibilni dokazi.
Schwabova knjiga i inicijativa “Veliki reset”
Knjigu Covid-19: The Great Reset Schwab je napisao zajedno s ekonomistom Thierryjem Malleretom, a objavljena je u srpnju 2020., gotovo tri desetljeća nakon Colemanova djela. Kako je navedeno u priopćenju povodom objave knjige, autori razmatraju posljedice pandemije za gospodarstvo, društvo, međunarodne odnose, okoliš i tehnologiju, a zatim za pojedine industrije, poduzeća i pojedince.
Schwab je svoje prijedloge za “Veliki reset” predstavio i u autorskom tekstu objavljenom 3. lipnja 2020. na stranicama Svjetskog ekonomskog foruma. Među njima su promjene oporezivanja bogatstva, ukidanje subvencija za fosilna goriva, ulaganja u zelenu infrastrukturu te primjena tehnoloških inovacija u zdravstvu i drugim područjima. Zalagao se i za model poslovanja koji, uz interese dioničara, uzima u obzir zaposlenike, kupce i zajednice. To su javno izneseni prijedlozi ekonomskih i društvenih reformi, o čijim se ciljevima i učincima može raspravljati.
U samoj knjizi nalazi se i odjeljak naslovljen “Ekonomska zabluda žrtvovanja nekoliko života radi spašavanja rasta”. U njemu Schwab i Malleret odbacuju postavljanje zaštite života i gospodarskog oporavka kao međusobno isključivih ciljeva. Pojašnjavaju da nekontrolirano širenje zaraze šteti gospodarstvu zbog obolijevanja radnika i smanjene spremnosti potrošača na trošenje. Taj odjeljak ne zagovara žrtvovanje ljudi, nego osporava ekonomsku opravdanost takvog pristupa.
Kako je Faktograf već ranije pisao, uz inicijativu “Velikog reseta” vezale su se znatno starije teorije o “novom svjetskom poretku” i tajnoj eliti koja kontrolira čovječanstvo. Fotografija Colemanova teksta s dopisanom tvrdnjom da je autor Schwab primjer je upravo takvog povezivanja: ulomak iz knjige iz 1992. predstavlja se kao dokaz navodnih namjera autora knjige objavljene tijekom pandemije.
Zaključno, fotografirani ulomak pogrešno je pripisan Klausu Schwabu. Tekst potječe iz knjige Johna Colemana iz 1992. godine, u kojoj autor opisuje navodne planove „Komiteta 300”. Njegovo predstavljanje kao riječi osnivača Svjetskog ekonomskog foruma Klausa Schwaba dovodi čitatelje u zabludu o autorstvu i podrijetlu teksta. Također, stvarni autor knjige Coleman za svoje tvrdnje ne nudi nikakve dokaze. Za zaključak da postoji opisani plan eliminacije milijardi ljudi potrebni su provjerljivi dokazi, a fotografija odlomka iz knjige to nije.
