Korisnici društvenih mreža masovno dijele fotografiju žene koja je prilikom protesta u Parizu snimljena dok pokušava zaustaviti pljačku trgovine. U opisima navode izmišljenu priču da je riječ o “članici francuske ljevice i aktivistici” te “jednoj od najvećih zagovornica otvaranja migracija za sjevernoafričke narode”.
Jedan od opisa fotografije u cijelosti glasi (arhivirano ovdje):
“Članica je francuske ljevice i aktivistica, jedna od najvećih zagovornica otvaranja migracija za sjevernoafričke narode. Posjeduje mali, šik butik na elitnoj lokaciji. Stajala je u svojoj trgovini pokušavajući je spasiti od pljačkanja i krađe dok im je govorila da je poznata aktivistica. Rekla im je: Ja sam ovo i ono, aktivistica za azil. Uz vas sam, branila sam vas i vaš ulazak i boravak u Francuskoj. Pljuvali su je, oborili na zemlju i gazili. Opljačkali su cijelu trgovinu, čime su u trenutku uništili sav trud i rad njezina života. Stajala je ondje zapanjena i nije mogla vjerovati da su te horde lopova, gangstera, kriminalaca i barbara, koje je branila cijeli svoj život i za čije se doseljavanje u svoju zemlju zalagala, sada opljačkale njezinu trgovinu”.
Drugi opisi, bilo da su nešto kraći ili nešto opširniji od navedenog, navode iste tvrdnje: francuska ljevičarka, zagovornica migracija, vlasnica butika… (1, 2).
Međutim, nema niti jednog dokaza koji bi ukazivao da je žena snimljena dok pokušava spriječiti pljačku ljevičarka, aktivistica i zagovornica migracija.
Originalna snimka
Snimka koju objavljuje BBC, pokazuje da ženu nisu “pljuvali, oborili na zemlju i gazili”. Osim toga, trgovina pred kojom su snimljene scene koje objavljuje BBC nije u vlasništvu žene sa snimke. U pitanju je, naime, trgovina poznatog francuskog lanca trgovina mješovitom robom Franprix, koja se nalazi u ulici Faubourg-du-Temple u Parizu. Utvrdili su to novinari RTBF-a, belgijskog javnog medijskog servisa za frankofono stanovništvo, odnosno za francusko govorno područje Belgije.
Originalnu snimku događaja, navodi RTBF, objavio je fotoreporter Frédéric Munsch. RTBF navodi: “On je prvi objavio videozapis i navodi se kao njegov autor. Od objave 18. listopada 2026. njegove su snimke na Instagramu pregledane više od 19,9 milijuna puta. U opisu objave opisao je događaj: “Dok se supermarket Franprix pred mojim očima i pred očima njegovih nemoćnih zaposlenika pljačka, mlada žena pokušava se ispriječiti mladima i spriječiti ih da isprazne trgovinu. Njezina je reakcija potresna jer je očajna i reagira instinktivno, vičući da takvo ponašanje šteti ciljevima i zahtjevima srednjoškolaca.”
RTBF zaključuje da “ništa ne upućuje na to da je žena koja se na ovim snimkama suprotstavlja pljačkašima u Francuskoj poznata aktivistica ili da ima javno potvrđen politički angažman.” Kao što se može vidjeti iz originalnog videa, navodi da su prosvjednici pljuvali ženu, oborili je na zemlju i gazili također su u potpunosti izmišljeni.
Montaža koja povezuje mladu ženu s borbom za prava izbjeglica
U porukama objavljenim na društvenim mrežama (Facebook, X) ovaj je video popraćen fotografijom žene koja drži transparent na kojem na engleskom piše “Izbjeglice su dobrodošle ” tijekom demonstracija protiv rasizma i islamofobije. Te publikacije tvrde da je žena koja drži transparent ista ona koja je pokušala spriječiti pljačku u ovoj trgovini u Parizu tijekom nereda.
“I ovo je lice koje napravite kada shvatite da su oni koje ste nazivali fašistima bili u pravu “, stoji u objavi na Facebooku na španjolskom.
Međutim, kako ističe španjolska novinska agencija EFE, riječ je o tome da je na fotografiju s jednog prosvjeda u Velikoj Britaniji. namontirano lice ove Francuskinje.
U zaključku valja podvući: narativ koji plasiraju korisnici društvenih mreža, a prema kojem je žena snimljena u viralnom videu dok pokušava spriječiti pljačku istaknuta francuska ljevičarka i pristalica migracija je izmišljen, kao što su izmišljene i priče o tome da je opljačkana trgovina njezin butik, odnosno da je žena pri pokušaju sprječavanja pljačke pljuvana i gažena. Svi ti navodi su netočni.
