Grupne fotografije političara nerijetko se na društvenim mrežama izdvajaju iz izvornog konteksta i koriste kao navodni dokaz da migranti “preuzimaju” europske gradove. Jedna takva fotografija proširila se uz poruke da prikazuje “novu lokalnu vlast modernog Londona” te da je “zamjena stanovništva gotovo dovršena”.
Fotografiju (arhivirano ovdje) je na Facebooku podijelio korisnik koji je London nazvao “Londonistanom” te ustvrdio da bi zbog zapošljavanja radnika iz zemalja takozvanog trećeg svijeta, prihvata migranata, iseljavanja mladih i pada nataliteta ista sudbina u sljedećih desetak godina mogla zadesiti i Crnu Goru.
Iako je fotografija autentične, ne prikazuje novu vlast cijeloga Londona. Na njoj se nalaze vijećnici jedne političke stranke izabrani u Tower Hamletsu, jednoj od 32 londonske četvrti, a njihov izgled ne dokazuje da su migranti niti da je u Londonu u tijeku zamjena stanovništva.
Fotografija prikazuje vijećnike jedne stranke
Fotografije vijećnika se mogu pronaći na profilima Lutfura Rahmana na Facebooku, Instagramu i X-u (bivši Twitter), čelnika lokalne stranke Aspire i izravno izabranog gradonačelnika londonske četvrti Tower Hamlets. Rahman ju je objavio 9. svibnja 2026., nakon lokalnih izbora, uz poruku da su izabrana 32 vijećnika njegove stranke.
Reuters je utvrdio da su na fotografiji Aspireovi vijećnici, a ne svi članovi vijeća Tower Hamletsa. Konačni rezultati izbora pokazuju da je Aspire osvojio 33 od ukupno 45 mjesta u vijeću. Zeleni i Laburistička stranka osvojili su po pet mjesta, dok su Konzervativna stranka i Liberalni demokrati osvojili po jedno.
Fotografija, dakle, prikazuje članove pobjedničke stranke koja ima većinu u vijeću jedne londonske četvrti. Na njoj nema vijećnika ostalih četiriju stranaka zastupljenih u toj lokalnoj vlasti.
Tower Hamlets
Tower Hamlets jedna je od 32 administrativne četvrti Velikog Londona, uz zasebno uređeni City of London. Svaka četvrt ima vlastito vijeće zaduženo za lokalne poslove poput obrazovanja, socijalnih usluga, stanovanja, prostornog planiranja, lokalnih cesta i prikupljanja otpada.
Na razini cijeloga grada djeluje Uprava Velikog Londona (eng. Greater London Authority), koju čine londonski gradonačelnik i 25 članova Londonske skupštine. Ona se bavi pitanjima od strateškog značaja za čitav London, među ostalim prometom, policijom, vatrogastvom, gospodarskim razvojem i prostornim planiranjem.
Osobe s viralne fotografije nisu članovi londonske skupštine niti predstavljaju „novu vlast Londona”. Izabrane su u vijeće Tower Hamletsa, jedne od ukupno 33 londonske lokalne jedinice.
Izgled ne otkriva je li netko migrant
Objava se oslanja na izgled, imena i odjeću fotografiranih osoba kako bi ih predstavila kao migrante iz zemalja “trećeg svijeta”. Međutim, iz fotografije nije moguće utvrditi nečije mjesto rođenja, državljanstvo, migrantski status, etničku pripadnost ili vjeru.
Ni izvorna Rahmanova objava ne predstavlja fotografirane vijećnike kao novopridošle migrante ili strane radnike. Reutersu je iz vijeća Tower Hamletsa potvrđeno da njegovi izabrani članovi dolaze iz različitih sredina, političkih stranaka i zajednica te da nije točno da pripadaju samo jednoj etničkoj skupini.
Prema pravilima britanskog Izbornog povjerenstva, kandidati na lokalnim izborima u Engleskoj moraju imati najmanje 18 godina, pripadati jednoj od propisanih kategorija državljanstva te ispunjavati najmanje jedan od uvjeta povezanosti s područjem na kojem se kandidiraju, primjerice prebivalištem ili radnim mjestom. Ni te se okolnosti ne mogu utvrđivati na temelju nečijeg izgleda.
Tower Hamlets izrazito je raznolika četvrt
Sastav pobjedničke stranke treba promatrati i u demografskom kontekstu područja u kojem su njezini članovi izabrani. Prema podacima popisa stanovništva iz 2021. godine, 34,6 posto stanovnika Tower Hamletsa izjasnilo se kao Bangladešani ili britanski Bangladešani, što je najveći takav udio u Engleskoj i Walesu. Kao muslimani izjasnilo se 39,9 posto stanovnika četvrti.
Etnička pripadnost, međutim, nije isto što i mjesto rođenja ili državljanstvo. Prema britanskom Uredu za nacionalnu statistiku, u Engleskoj je rođeno 51,5 posto stanovnika Tower Hamletsa, dok ih je 14 posto rođeno u Bangladešu. Podaci stoga ne podupiru poistovjećivanje ljudi bangladeškog podrijetla s novopridošlim migrantima ili stranim radnicima.
Tower Hamlets usto nije demografski presjek cijeloga Londona. Dok se u toj četvrti 39,9 posto stanovnika izjasnilo kao muslimani, na razini Londona njihov je udio prema istom popisu stanovništva iznosio 15 posto. Fotografija vijećnika jedne stranke iz četvrti s najvećim udjelom muslimanskog i bangladeškog stanovništva u zemlji ne može se predstavljati kao prikaz stanovništva ili vlasti cijele britanske prijestolnice.
Zamjena stanovništva nije zaključak koji proizlazi iz podataka
Tvrdnja da je “zamjena gotovo dovršena”, dodana fotografiji vijećnika, oslanja se na retoriku teorije zavjere o takozvanoj velikoj zamjeni. Prema toj teoriji, europsko bijelo i kršćansko stanovništvo navodno se planski zamjenjuje doseljenicima iz drugih dijelova svijeta, osobito muslimanima.
Europski centar za prevenciju radikalizacije opisuje “veliku zamjenu” kao bijelu nacionalističku teoriju zavjere, dok je Parlamentarna skupština Vijeća Europe ističe da se radi o izmišljenoj tvrdnji da nebijelo i muslimansko stanovništvo nastoji brojčano nadmašiti ostatak europske populacije.
Demografske promjene, pa ni rast udjela pojedine etničke ili vjerske skupine, same po sebi nisu dokaz postojanja organiziranog plana zamjene stanovništva. Britanski Ured za nacionalnu statistiku navodi da na promjene etničkog sastava mogu utjecati migracije, ali i razlike u dobnoj strukturi, natalitetu i mortalitetu te način na koji se ljudi izjašnjavaju na popisu.
Viralna objava ne donosi nikakve podatke ni dokaze o navodnom planu “zamjene”. Umjesto toga, fotografiju članova jedne stranke iz izrazito raznolike londonske četvrti koristi kao vizualnu potvrdu unaprijed postavljenog zaključka o nestanku domaćeg stanovništva.
Zaključno, fotografija je autentična, ali je predstavljena u pogrešnom i obmanjujućem kontekstu. Prikazuje vijećnike stranke Aspire izabrane u Tower Hamletsu, jednoj od 32 londonske četvrti, a na njoj nisu ni svi članovi tamošnjeg vijeća. Iz izgleda fotografiranih osoba nije moguće utvrditi njihovo mjesto rođenja, državljanstvo, migrantski status ili vjeru. Demografska raznolikost Tower Hamletsa također nije dokaz navodne zamjene stanovništva, nego obilježje jedne londonske četvrti koje se u viralnoj objavi neosnovano prenosi na cijeli grad. Stoga fotografija ne potvrđuje tvrdnju da su migranti preuzeli vlast u Londonu niti da je ondje "zamjena stanovništva gotovo dovršena".
