Privatni korisnik Facebooka 18. travnja objavio je video iranskog predsjednika kako vozi bicikl, a uz to je napisao:
“Iranski predsjednik Masoud Pezeshkian viđen je kako vozi bicikl ulicama Isfahana s nekoliko vladinih zvaničnika, što je protumačeno kao poruka spokoja i povjerenja prema stanovnicima Teherana.”
Na početku snimke se pojavljuje i natpis “Abril 2026” – što prevedeno na hrvatski znači “travanj 2026.”.
Citat i snimka preneseni su sa stranice JP+ Político koja najčešće objavljuje na španjolskom jeziku, a njihova originalna objava ima gotovo 20.000 reakcija te više od tisuću komentara i dijeljenja.
Stara snimka promocije zdravog života
Iranski predsjednik Masoud Pezeshkian doista jest vozio bicikl, ali to se nije dogodilo ove godine, nakon eskalacije rata na Bliskom istoku, kao što bi se moglo zaključiti iz statusa.
Krajem veljače SAD-a i Izrael napali su Iran, a sukob se ubrzo proširio na većinu zaljevskih zemalja i Libanon (1, 2). Američke i izraelske snage pokrenule su napade diljem Irana, a Iran je uzvratio napadima projektilima i dronovima na američke baze u regiji te na ciljeve u Izraelu i državama Perzijskog zaljeva. Zbog sukoba blokiran je Hormuški tjesnac kroz koji prolazi velik dio svjetske nafte, plina i drugih energenata.
Međutim, iranski predsjednik, koji je na vlast došao u srpnju 2024. godine, nije usred sukoba vozio bicikl kao što nije ni poslao “poruku spokoja i povjerenja prema stanovnicima Teherana”.
Snimka iz listopada 2025. godine
Obrnutom pretragom snimke na Googleu pronašli smo da se radi o videu snimljenom u listopadu 2025. godine, u gradu Isfahanu. Kako je već objavio fact-checking portal Misbar, predsjednik Masoud Pezeshkian snimljen je 16. listopada 2025. kako s lokalnim dužnosnicima u Isfahanu vozi bicikl čime je sudjelovao u promociji sporta i zdravog načina života. Tom se prilikom sastao s dužnosnicima u sektoru obrazovanja s kojima je razgovarao o obnovi škola, sportskoj inicijativi, uključivanju u sportske aktivnosti i ohrabrivanju javnosti na kretanje i zdraviji život.
Video je dan kasnije, 17. listopada, objavila i televizija Al Araby na svojem YouTube kanalu, a na snimci se u gornjem desnom kutu nalazi vremenska oznaka kad je snimka nastala – 16. listopada 2025. godine. I oni su stavili vrlo sličan opis videa: “Iranski predsjednik Masoud Pezeshkian biciklom obilazi Isfahan u pratnji brojnih dužnosnika.”
Pronašli smo još nekoliko izvora koji dokazuju da je snimka nastala prošle godine. Na profilu na Instagramu AlArabbiya English video je objavljen 16. listopada 2025. uz opis: “Iranski predsjednik Masoud Pezeshkian vozi bicikl praznim ulicama Isfahana okružen tjelohraniteljima koji su prisiljeni trčati za njim.” Istog je datuma objavljen i na gradskom profilu na Instagramu Isfahan Today.
Novinska agencija Reuters objavila je fotografiju 21. listopada 2025. na svojem servisu, a portal Times of Israel uklopio ju je u vijest od 27. prosinca 2025. Fotografiju im je, kako piše u potpisu, ustupilo iransko predsjedništvo i u potpisu navode da je snimljena 16. listopada 2025. Isti dan vijest o sudjelovanju predsjednika u kampanji o važnosti fizičke aktivnosti što je rezultiralo vožnjom bicikla kroz grad, objavio je i armenski portal Tert.am, a može se pronaći i u drugim objavama na društvenim mrežama iz listopada 2025. (1, 2).
Zaključno, iranski predsjednik Masoud Pezeshkian provozao se na biciklu u pratnji lokalnih dužnosnika. No, to se dogodilo prije šest mjeseci. Budući da u statusu nije napomenuto da se radi o starom videu, objavi nedostaje kontekst jer zavarava korisnike da se radi o aktualnom događaju, usred rata na Bliskom istoku.
