Razotkriveno

Iranski reprezentativci nisu na teren izašli držeći Kur’an, radi se o snimci generiranoj AI-jem

Svjetsko nogometno prvenstvo 2026. godine obilježava iznimno široka upotreba AI-ja, što uključuje i stvaranje netočnih sadržaja.
Iranski nogometaš Mehdi Taremi tijekom utakmice Svjetskog prvenstva u nogometu 2026. između Belgije i Irana. Fotografija: Stu Forster / Getty Images putem AFP-a

Ovo svjetsko nogometno prvenstvo prvo je koje se održava usred eksplozije sadržaja generiranih umjetnom inteligencijom, podižući globalnu sportsku euforiju na potpuno novu razinu.

Dok su prijašnja prvenstva obilježavale viralne fotografije i snimke s terena nastale u nekom upečatljivom momentu, danas obožavatelji sudjeluju u tom kaosu sadržaja, generirajući potpuno nove slike i scene, alternativne priče, pa čak i anime epizode.

Vidjeli smo tako poznatog izbornika Japana i njegovog tajnog pomoćnika, lika iz anime filma, kako smišljaju tajne tehnike za postizanje golova; “popravljanje španjolske reprezentacije” u kojim treneri igračima dijele šamare te osporavanupauzu za hidrataciju” u kojoj su igrači iz različitih timova pokazani, u veoma stereotipnom izdanju, kako konzumiraju svoju nacionalnu hranu i napitke.

U takvom smo krajoliku pronašli i iransku reprezentaciju, koja je ranije bila jedna od središnjih vijesti Mundijala, zbog putnih ograničenja s kojima se njihovi igrači suočavaju u SAD-u.

Iranska nogometna reprezentacija izlazi na teren s Kur’anom na prsima“, opis je videa koji je 23. lipnja 2026. godine na Facebooku objavila stranica “Humacki Ponos” (arhiviran ovdje).

Screenshot/Facebook

Ovaj kratki video prikazuje iranske igrače kako izlaze iz svlačionica te kako stoje u liniji na terenu, usred tradicionalnog slušanja nacionalne himne. Navodno je nastala prije utakmice s Belgijom, a svaki iranski igrač cijelo vrijeme u rukama je držao veliku ukrašenu kopiju Kur’ana.

Kamere nisu zabilježile nogometaše s Kur’anom

Nogometaši Belgije i Irana odigrali su 21. lipnja u Los Angelesu utakmicu bez pogodaka u drugom kolu skupine G Svjetskog prvenstva. Utakmica se odigrala usred neizvjesnosti oko sudjelovanja iranske reprezentacije na turniru zbog rata na Bliskom istoku, koji je započeo krajem veljače američko-izraelskim napadima u kojima je ubijen iranski vrhovni vođa.

Iran je, kako su izvijestili mediji, nakon utakmice protiv Belgije ostavio poruku u kojoj piše “neka mir, poštovanje i prijateljstvo prevladaju među svim narodima”. Rukom pisana poruka ostavljena je u njihovoj svlačionici.

Međutim, nigdje – osim na društvenim mrežama, i to u različitim varijantama (1, 2, 3) – ne postoji zapis ili medijski izvještaj o tome kako su igrači izašli na teren držeći u rukama muslimansku svetu knjigu.

Kapetani Ehsan Hajisafi (Iran) i Youri Tielemans (Belgija) predvode momčad pri ulasku na teren prije utakmice skupine G na Svjetskom prvenstvu u nogometu 2026. između Belgije i Irana na stadionu Los Angeles 21. lipnja 2026. godine. Fotografija: Stu Forster / Getty Images putem AFP-a

Štoviše, snimke i fotografije “izlaska iz tunela” i ulaska na travnjak ili stajanja u liniji za vrijeme himne, pokazuju da iranski nogometaši nisu nosili sa sobom Kur’an.

Kao i svaki dosad, tijekom izlaska iranskih i belgijskih nogometaša na travnjak prije utakmice odvijao se klasični sinkronizirani protokol. Igrači obiju reprezentacija stajali su jedni do drugih u dva usporedna reda u tunelu stadiona, a svaki od njih držao je za ruku jedno dijete (tzv. player escorts). Glavni sudac i njegovi pomoćnici stajali su na čelu kolone.

Dok su igrači još bili u tunelu, na samom travnjaku volonteri su razvili ogromne zastave s logotipom FIFA-e i zastave država, što vidimo sa snimke Iranske novinske agencije (IRNA) koja je prenosila taj događaj. IRNA je također prenijela snimku svojih predstavnika kako pjevaju himnu, stojeći zagrljeni i s rukama na području srca. Nijedan od snimljenih nije držao Kur’an, a kamoli cijeli tim.

Nedosljednosti AI-ja

S tehničke strane, snimka je i na prvi pogled veoma sumnjive autentičnosti. Igrači imaju geste i pokrete kao u video-igrici i izgledaju veoma generički, poput lutaka. Snimka je nakićena raznoraznim detaljima, poput zlatom ukrašenog ogromnog Kur’ana pred kojim u jednom trenutku poziraju igrači.

Gomila u pozadini drži desetke savršeno identičnih, ponavljajućih iranskih zastava s identičnim naborima i osvjetljenjem, što može ukazivati na “kopiranje i lijepljenje” istih elemenata (pattern replication) kakvo često rade AI modeli.

Screenshot/Facebook

Gotovo svaka scena sadrži neku nedosljednost. Primjerice, jedan igrač ima broj 6 na prsima i 13 na kratkim hlačama, a drugi ima iskrivljen tekst na narukvici (umjesto “FIFA” piše “AIFE”). U drugoj situaciji, onoj gdje igrači stoje ispred svete knjige, također su brojevi na dresovima i hlačicama pomiješani, a na vratara pada neobična sjena – pravilna kružnica.

Pored toga, alati koji analiziraju jesu li sadržaji sintetički ili digitalno obrađeni upućuju na visoku vjerojatnost da je riječ o sadržaju generiranim AI-jem. Prema Hive Moderationu, ona je 99,9 posto, a prema Truth Scanu, 70 posto.

Neke kompanije, vlasnice društvenih mreža, zahtijevaju (1, 2) od korisnika da budu transparentni pri objavi sadržaja generiranih AI-jem, a ponekad i sami korisnici to napomenu. Video iranskih igrača koji smo analizirali ne sadrži nikakvu oznaku ili napomenu da se radi o sadržaju generiranim alatima umjetne inteligencije.

AI upetljan u svaku sferu natjecanja

Ono što Svjetsko prvenstvo 2026. čini posebno značajnim jest rastuća uloga umjetne inteligencije – na terenu i oko njega.

U partnerstvu sa službenim tehnološkim dobavljačem Lenovom, FIFA je implementirala “Football AI” na svim stadionima u SAD-u, Kanadi i Meksiku kako bi optimizirala fair play i poboljšala iskustva navijača. Među novitetima su AI generirani avatari igrača, lopte opremljene senzorima te digitalni asistenti za trenere i stručne stožere.

Stručnjaci za kibernetičku sigurnost opisali su ovo natjecanje kao “u povijesti najplodnije globalno polje za napade na zabavnu industriju”. Prijetnje koje okružuju turnir kategorizirane su u tri glavna motiva napada: ometanje, profit i dezinformacije.

Lažni sadržaji generirani umjetnom inteligencijom tijekom Svjetskog prvenstva obuhvaćaju širok spektar: od banalnih, “bezopasnih” i komičnih memova do vrlo obmanjujućih političkih dezinformacija i internetskih prevara.

Prijavite se na besplatni tjedni newsletter: FAKTUALNO

Prijava

Prijavom pristajete na Uvjete korištenja i Politiku privatnosti.

Budući da su generatori sintetičkih medija postali brzi i dostupni, i internetski šaljivdžije, kao i zlonamjerni akteri, oblikuju percepciju javnosti i mijenjaju doživljaj natjecanja.

“To je događaj koji dovodi milijarde ljudi diljem svijeta iz različitih zemalja, različitih regija, različitih političkih okolnosti, svi gledaju iste utakmice u isto vrijeme. To je savršeno okruženje za ljude da počnu širiti deepfakeove i sadržaj generiran umjetnom inteligencijom”, rekao je za Deutsche Welle Henry Ajder, jedan od vodećih svjetskih stručnjaka za deepfakeove i manipulativni AI.

Prema njemu, takvi sadržaji duboko potresaju publiku i tjeraju je na reakciju: “Oni pogađaju samu bit trenutno najvažnijih i najužarenijih tema koje zaokupljaju ljude širom svijeta”.

Zaključno, video koji prikazuje igrače iranske nogometne reprezentacije koji na nogometni teren izlaze s Kur'anima proizvod je umjetne inteligencije, stoga taj sadržaj ocjenjujemo kao netočan.
Facebook
WhatsApp

Uočili ste objavu na društvenim mrežama i želite da provjerimo je li točna? Želite nas upozoriti na netočnu ili manipulativnu izjavu političara? Imate prijedloge, pohvale ili kritike? Pišite nam na [email protected] ili nas kontaktirajte putem Twittera ili Facebooka.