“Sustav više niti najmanje ne štiti nevine, već zlostavljače. I to sve čini pod krinkom napretka”, napisao je privatni korisnik Facebooka u svojoj objavi u kojoj je podijelio članak portala Epoha naslova: “Kanada započinje eutanaziju djece koja su bila žrtve silovanja dok pedofili i dalje slobodno lutaju”.
Njegov je status (arhiviran ovdje) skupio 156 reakcija, 11 komentara i 27 dijeljenja. Isti je članak podijelila i Epoha na svojoj stranici na Facebooku, a ondje je prikupio 20 reakcija, pet komentara i tri dijeljenja.
Članak Epohe zapravo je doslovan prijevod teksta objavljenog na portalu The People’s Voice koji se puno puta pokazao kao nepouzdan izvor informacija i koji u svojem sadržaju dijeli brojne teorije zavjere.
Ukratko, u članku se tvrdi da je Kanada odobrila eutanaziju djece, i to djece “kojima su naštetila cjepiva”, koja se “osjećaju da su teret obitelji” i koja su “traumatizirana seksualnim zlostavljanjem”, a iza svega stoje “globalne elite – oni koji misle da imaju pravo odlučivati tko će živjeti, a tko umrijeti”. Objašnjavaju da je “Kanada normalizirala medicinsku pomoć pri umiranju ili MAiD” te da to nije “suosjećanje, nego kontrola populacije”.
“Ne samo da se djeca ubijaju iz razloga poput oštećenja od cjepiva, depresije i usamljenosti, već su počeli ubijati i djecu koja su pretrpjela traumu od seksualnih iskustava u djetinjstvu od strane pedofila. Istovremeno, zakoni protiv pedofila se strateški ublažavaju, a društvo se uvjetuje da prihvati pedofiliju kao nešto prirodno”, tvrdi se u članku.
Nadalje se iznosi niz bizarnih i nedokazivih tvrdnji poput:
“Zakonodavci trenutno raspravljaju o tome kada roditelji mogu ‘pobaciti’ svoje malo dijete do prve godine života – jer to nisu mogli učiniti prije rođenja.” “Djeca su napadnuta na više frontova. Rat elite protiv mladih nije samo fizički, već i psihološki, duhovni i kulturni. U njegovoj srži je duboko uznemirujuća agenda: normalizacija pedofilije.”
Vrijedi spomenuti i da je članak Epohe doslovan i loš prijevod onog s The People’s Voicea. O tome svjedoče jezične fraze koje postoje u svakom jeziku i koje se ne mogu prevoditi doslovno od riječi do riječi jer im se tad gubi značenje. Primjerice frazu “let that settle in for a moment” koja u hrvatskom jeziku znači “razmislite o tome”, “dajte si vremena da razmislite” ili “neka vam ta misao sjedne”, Epoha je prevela: “Pustite da to na trenutak prođe.” Također, rečenicu “But according to Canadian doctors in the grip of the cabal, infanticide is OK”, preveli su “Ali prema kanadskim liječnicima u kandžama, čedomorstvo je u redu”, ispustivši u potpunosti riječ kabala, kao što je to učinio Googe Translate kad smo potražili prijevod iste rečenice.
Kandidati za medicinsku pomoć pri umiranju moraju biti punoljetni
O dezinformacijama objavljenim u članku People’s Voicea pisao je već portal Myth Detector koji je kao i Faktograf član International Fact-Checking Networka (IFCN), međunarodne mreže organizacija posvećenih fact-checkingu, te European Fact-Checking Standards Networka (EFCSN), europske mreže fact-checking organizacija.
Za početak, nije točna tvrdnja da je Kanada počela provoditi eutanaziju djece koja su bila seksualno zlostavljana ili imaju posljedice od cjepiva. U Kanadi postoji medicinska pomoć pri umiranju (MAiD, od engl. medical assistance in dying), no legalna je samo za osobe starije od 18 godina. Osim toga, da bi netko uopće mogao uputiti zahtjev za pomoći pri umiranju, osoba mora bolovati od neizlječivog medicinskog stanja koje mu uzrokuje nepodnošljivu patnju.
Prema posljednjim izmjenama u kanadskom parlamentu 2021. kandidati za medicinsku pomoć pri umiranju moraju:
– imati najmanje 18 godina i biti sposobni donositi odluke
– ispunjavati uvjete za javne zdravstvene usluge
– dobrovoljno zatražiti pomoć, bez ikakvih vanjskih pritisaka
– dati pristanak za MAID nakon što su dobili sve informacije o tome
– imati ozbiljnu i neizlječivu bolest, stanje ili invaliditet
– biti u uznapredovalom stadiju bolesti s nemogućnošću liječenja
– trpjeti nepodnošljivu fizičku ili psihološku patnju koja se ne može nikako olakšati.
No, ako osoba pati samo od mentalne bolesti, ne može se kvalificirati za podnošenje zahtjeva. Kanadski je parlament raspravljao o ovoj opciji u nekoliko navrata, posljednji put 2024. kad su trenutna ograničenja produžili do ožujka 2027. Do tad se, dakle, uvjeti za podnošenje zahtjeva neće mijenjati.
Vrlo sličnu tvrdnju kao netočnu je razotkrio fact checking portal AAP FactCheck, provjeravajući tekst objavljen na portalu Slay, također poznatom po širenju teorija zavjere, koji je u naslovu tvrdio: “Kanada započinje eutanaziju djece bez pristanka roditelja“. Oni su još dodatno tvrdili da će se isto dogoditi u Australiji i na Novom Zelandu, a svoje tvrdnje temeljili su na fotografiji letka snimljenog u Manitobi u Kanadi.
Međutim, kako je AAP dokazao, taj letak nije objavila niti raširila kanadska vlada, već ga je tiskalo Evangeličko društvo (Evangelical Fellowship of Canada – EFC), kršćanska organizacija koja se bori protiv medicinski pomoći pri umiranju. Također, glasnogovornik kanadskog Ministarstva zdravstva odgovorio je AAP-u da im je primarni cilj sačuvati maloljetnike i njihovo zdravlje. “Kanadska vlada ne razmišlja o zakonodavnim promjenama da bi se za MAID mogli prijaviti i maloljetnici”, dodali su.
Trudeau nije optužen za seksualno zlostavljanje djece
Originalni izvor dezinformacija, portal The People’s Voice, poznat je po objavama raznih teorija zavjere. U ovom su tekstu ponovili da je Justin Trudeau tijekom svog učiteljskog rada, prije nego što je započeo političku karijeru, “optužen za seksualno zlostavljanje djece”. Pritom dodaju da su te optužbe “zakopane pod slojem šutnje i PR manipulacija”. Faktograf je već pisao da se radi o glasini koja se širi već šest godina i za koju nikad nisu otkriveni dokazi. Štoviše, Clive Austin, koji je bio ravnatelj akademije West Point Grey dok je tamo radio Trudeau, rekao je: “Mogu vam sa stopostotnom sigurnošću reći da nema istine u bilo kojoj spekulaciji.”
Prošle je godine u veljači The People’s Voice objavio da je “Trudeauov režim pozvao Kanađane, koji su pod stresom ili pate od depresije, da zatraže samoubojstvo uz pomoć vlade kao način da se smanji teret državi i pomogne spasiti planet” što, naravno, nije točno.
Nema nikakvog dokaza ni za tvrdnju koja se iznosi u članku Epohe, da “roditelji mogu ‘pobaciti’ svoje malo dijete do prve godine života – jer to nisu mogli učiniti prije rođenja”.
Na kraju zaključujemo da je tvrdnja u naslovu članka Epohe - "Kanada započinje eutanaziju djece koja su bila žrtve silovanja dok pedofili i dalje slobodno lutaju" - netočna. Prema kanadskom zakonu pomoć pri umiranju (MAID) mogu zatražiti samo punoljetne osobe koje ispunjavaju još niz drugih kriterija dok odobrenje za maloljetnike nije ni u planu. Također, nigdje se u zakonu ne spominju "žrtve silovanja" niti je to ikakav kriterij za dobivanje MAID-a.
