Razotkriveno

Snimka napada na vijećnika španjolske Socijalističke stranke nije nastala u Ceuti

Narodni reporteri su netočno naveli da je snimka napada iz Ceute, dok za drugu snimku netočno tvrde da je nastala na kolodvoru u Španjolskoj, a zapravo je iz Maroka.
Henry NICHOLLS / AFP

Ceuta, španjolska enklava na sjeveru Afrike i dio vanjske granice Europske unije, početkom kolovoza suočila se s naglim porastom broja ljudi koji su iz susjednog Maroka pokušavali ući na njezin teritorij. Događaji na granici i pokušaji prelaska morem privukli su veliku pozornost medija i korisnika društvenih mreža.

Uz autentične snimke aktualnih događaja ubrzo su se počeli širiti i ranije nastali ili nepovezani videozapisi, koji se bez odgovarajućeg konteksta prikazuju kao prizori iz nove migrantske krize. Jedan takav video (arhivirano ovdje) koji je objavila Facebook stranica Narodni Reporteri objedinjuje dvije snimke navodno nastale u Španjolskoj. Autor objave prvu predstavlja kao napad marokanskih migranata na gay zastupnika Socijalističke stranke, a drugu kao prizor velikog broja migranata na željezničkom kolodvoru. Pritom iznosi i neutemeljenu tvrdnju da Izrael namjerno šalje Arape i muslimane u Europu. Autor u videu izgovara sljedeće:

Evo ga! Imamo snimku iz Španjolske, iz Ceute. Došao je zastupnik Socijalističke stranke među Marokance i skužili su ga da je gej i prebili su ga k’o vola. Evo, vidite, opća makljaža, tučnjava, ono, nered. Očito nisu otvoreni za ove razne seksualnosti sa Zapada. Ovi ne razumiju seksualnu slobodu. Znači, zastupnik Socijalističke stranke od Pedra Sáncheza je došao. Evo, baba ga sa stolom. Ide tuć’.

A evo drugi video. Migranti tu isto su snimali na… negdje u Španjolskoj, na kolodvoru nekom. Vidite koliko ih ima. Ne znam jeste vidli, ali Izraelci su se sami hvalili da su slali ove sve ljude. Imamo tu tweet od Netanyahuovog sina koji sam prijeti da će to radit, sam. Znači, sami prijete, sami se hvale s tim da će nam poslati u Europu hrpu Arapa i hrpu muslimana.

Screenshot/Facebook

Snimka incidenta nastala prije više od godinu dana i to 500 kilometara dalje od Ceute

Prva snimka koja prikazuje muškarca kojeg su vrijeđali i krenuli fizički napadati nastala je još u travnju 2025. i to u gradu Murciji, koji se nalazi otprilike 500 kilometara od Ceute. Muškarac na snimci je Víctor Sáez, lokalni vijećnik Španjolske socijalističke radničke stranke (PSOE) u Lorquíju, a ne zastupnik u španjolskom parlamentu. Sáez je tijekom lokalne proslave ušao u prodavaonicu brze hrane u kojoj se prodaje kebab kako bi jeo. Prema onome što je opisao sam vijećnik, sukob je počeo nakon što mu nisu dopustili korištenje toaleta. Naime, djelatnica mu se izrugivala, a on je zatražio knjigu žalbi. Potom su ga napali vlasnica prodavaonice i zaposlenici uz homofobne uvrede.

Važno je spomenuti da o početku sukoba postoje suprotstavljene verzije. Sáez je policiji prijavio vlasnicu i zaposlenike lokala zbog homofobnog napada, a vlasnica prodavaonice kebaba nekoliko sati nakon je podnijela zasebnu prijavu protiv njega. U njoj je tvrdila da su Sáez i njegov prijatelj rasistički vrijeđali zaposlenike te da je Sáez prvi započeo fizički sukob. Nijedna od tih verzija, međutim, događaj ne smješta u Ceutu niti je Sáez ondje došao pozdraviti migrante.

Druga snimka ne prikazuje željeznički kolodvor u Španjolskoj

Druga snimka, također, nije nastala ondje gdje to autor videa tvrdi. Ne prikazuje željeznički kolodvor „negdje u Španjolskoj”, nego kolodvor u Kenitri, gradu na sjeverozapadu Maroka. Snimljena je u noći s 30. na 31. srpnja 2026., u vrijeme kada je velik broj ljudi putovao prema sjeveru zemlje, a dio njih namjeravao je nastaviti put prema Ceuti.

Snimka je, dakle, povezana s migrantskom krizom, ali joj je u objavi pripisan pogrešan geografski kontekst. Prikazani ljudi tada su se još nalazili u Maroku, a ne u Španjolskoj ili na teritoriju Europske unije. Snimka ne prikazuje njihov prelazak granice niti potvrđuje da su svi okupljeni namjeravali doći do Ceute, zbog čega se ne može predstavljati kao dokaz da se toliki broj migranata već nalazio u Europi. Analizom snimke bavile su se kolege sa španjolskog fact-checking portala Maldita.

Što je sin izraelskog premijera Netanyahua napisao na X-u?

Što se pak tiče objave Yaira Netanyahua na platformi X (bivši Twitter), riječ je o autentičnoj objavi, ali joj se u videu pripisuje značenje koje iz nje ne proizlazi. Objavljena je 25. svibnja 2019., više od sedam godina prije aktualnih događaja u Ceuti. Yair Netanyahu sin je izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, ali u vrijeme objave nije obnašao državnu ni političku dužnost, zbog čega njegova poruka nije bila službeno stajalište izraelske vlade.

Netanyahu se u objavi obratio „Arapima i muslimanima” pitanjem žele li „osloboditi okupirane arapske i islamske zemlje” te dodao: „Evo dobrog početka.” Uz poruku je priložio kartu na kojoj su bili označeni Ceuta, Melilla i drugi španjolski teritoriji na sjeveru Afrike. Riječ je o provokativnoj poruci kojom je doveo u pitanje španjolski suverenitet nad tim područjima, ali u njoj ne spominje migrante, njihovo slanje u Europu ni bilo kakvu operaciju izraelskih vlasti.

Nakon reakcija iz Španjolske, Netanyahu je dodatno pojasnio politički kontekst svoje objave. Usporedio je španjolske pozive Izraelu da se povuče sa Zapadne obale s položajem Ceute i Melille te predložio svojevrsni “dogovor”: Izrael neće financirati organizacije koje bi od Španjolske tražile odricanje od tih teritorija ako Španjolska prestane financirati organizacije koje zagovaraju izraelsko povlačenje sa Zapadne obale”. Njegove tadašnje objave prenio je The Times of Israel.

Ni ta naknadna poruka ne potvrđuje tvrdnju iz videa. Netanyahu nije napisao da je Izrael organizirao, financirao ili proveo slanje migranata prema Španjolskoj, niti da to namjerava učiniti. Objave ne sadržavaju podatke o ljudima, prijevozu, novcu ili bilo kakvoj operaciji, a nisu pruženi ni drugi dokazi koji bi ih povezali s migrantskom krizom iz 2026.

Prijavite se na besplatni tjedni newsletter: FAKTUALNO

Prijava

Prijavom pristajete na Uvjete korištenja i Politiku privatnosti.

Koje su okolnosti potaknule migrantski val u Ceuti?

Postoje, međutim, dokumentirana objašnjenja okolnosti koje su potaknule masovne pokušaje ulaska u Ceutu. Kako piše Reuters, početkom srpnja pogrešno je protumačena odluka španjolskog Vrhovnog suda. Sud je odlučio da osobe presretnute na moru pri pokušaju dolaska do Ceute ili Melille ne mogu biti odmah vraćene primjenom posebnog režima odbijanja na granici. To, međutim, nije značilo da im je dopušten ostanak u Španjolskoj niti da ih vlasti poslije provedenog postupka ne mogu vratiti.

Društvenim mrežama potom su se proširile netočne tvrdnje da svatko tko morem ili kopnom stigne u Ceutu više ne može biti vraćen. Širile su se i pogrešne informacije o španjolskom programu reguliranja statusa dijela migranata koji su već dulje boravili u zemlji, iako taj program nije bio namijenjen novopridošlim osobama. Dodatni poticaj dale su viralne snimke uspješnih prelazaka. Neke su izvorno objavili mediji želeći prikazati pritisak na Ceutu, ali su ih pojedini korisnici protumačili kao dokaz da je prelazak jednostavan i da se prema pristiglim migrantima dobro postupa. Nakon toga su influenceri s desecima tisuća pratitelja počeli objavljivati vlastite pokušaje prelaska, dok su se u grupama za dopisivanje dijelili savjeti o rutama i vremenu polaska.

Španjolske i marokanske vlasti optužile su krijumčarske mreže da su širile i iskorištavale takve informacije, a migranti s kojima je Reuters razgovarao navodili su upravo internetske objave i snimke uspješnih prelazaka kao poticaj za odlazak prema Ceuti. Autentičnost stare i provokativne objave sina izraelskog premijera Netanyahua stoga nije dokaz da je Izrael organizirao aktualni migrantski val ili „poslao” Arape i muslimane u Europu.

Zaključno, snimka koja prikazuje muškarca kojeg tuku u restoranu brze hrane datira još iz travnja 2025. i nije snimljena u Ceuti već u otprilike 500 kilometara udaljenoj Murciji. Također, muškarac na snimci nije zastupnik u španjolskom parlamentu iz vladajuće stranke već lokalni vijećnik koji je optužio vlasnicu i zaposlenike lokala za homofobne ispade nakon što je htio uputiti pritužbu u knjigu žalbi, a nije došao pozdraviti migrante kako se to tvrdi u objavi. Druga snimka ne prikazuje željeznički kolodvor „negdje u Španjolskoj”, nego kolodvor u Kenitri, gradu na sjeverozapadu Maroka.  Uz to, objava sina izraelskog premijera Benjamina Netanyahua datira još iz 2019. i iako je provokativna na račun Španjolske, nije dokaz da je Izrael odgovoran za migrantski val u Ceuti.
Facebook
WhatsApp

Uočili ste objavu na društvenim mrežama i želite da provjerimo je li točna? Želite nas upozoriti na netočnu ili manipulativnu izjavu političara? Imate prijedloge, pohvale ili kritike? Pišite nam na [email protected] ili nas kontaktirajte putem Twittera ili Facebooka.