Smrt ratnog zločinca Ratka Mladića krajem kolovoza ponovno je aktualizirala rasprave o ratnom nasljeđu bivšeg zapovjednika Vojske Republike Srpske, na Haškom sudu pravomoćno osuđenog na doživotni zatvor zbog genocida u Srebrenici te drugih ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti. Na društvenim mrežama pojavile su se brojne objave u kojima se Mladića veliča kao heroja, ali i stare tvrdnje kojima se takvom prikazu pokušava pridati međunarodni legitimitet. Među njima je ponovno oživjela gotovo deset godina stara izmišljena izjava Donalda Trumpa.
Na Facebooku se, naime, dijeli tvrdnja (arhivirano ovdje) da je američki predsjednik Mladića nazvao “prvim borcem protiv islamizma u Europi”. Objava je prikupila više od 1,7 tisuća reakcija i podijeljena je više od 550 puta. “Trump: Ratko Mladić je prvi borac protiv islamizma u Europi!”, navodi se na fotografiji objavljenoj 10. rujna, uz navodni Trumpov tvit na engleskom jeziku i poruku korisnicima da ga sada “prijave za negiranje genocida”.
Međutim, Trump nije objavio prikazani tvit niti postoje dokazi da je izrekao pripisanu mu tvrdnju. Fotografija je preuzeta iz gotovo deset godina starog teksta satiričnog portala Zicer, koji izričito navodi da objavljuje izmišljene priče.
Tvrdnja potječe sa satiričnog portala
Obrnuta pretraga fotografije pokazuje da tvrdnja nije nastala nakon Mladićeve smrti. Identičan naslov i navodni Trumpov tvit objavljeni su još 8. siječnja 2017. godine na srpskom portalu Zicer.
U tekstu se tvrdilo da tadašnji novoizabrani američki predsjednik namjerava utjecati na Haški sud kako bi Mladić bio oslobođen po svim točkama optužnice te da ga smatra herojem i “prvim borcem protiv islamizma u Europi”. Kao navodni dokaz priložena je fotografija Trumpove objave na Twitteru, današnjem X-u.
Međutim, nije bila riječ o stvarnoj vijesti. Zicer se predstavlja kao satirični portal koji objavljuje „humoristične i izmišljene priče inspirisane društvenim i političkim događajima”. Na stranici je izričito navedeno da njegov sadržaj nije stvaran i da služi isključivo zabavi i satiri.
Na montiranom tvitu vidljiv je i datum 28. studenoga 2015., više od godinu dana prije objave Zicerova teksta. U engleskom tekstu nalazi se i pogreška: umjesto izraza „first fighter”, odnosno „prvi borac”, napisano je „fist fighter”. Satirični sadržaj sada se dijeli bez objašnjenja njegova podrijetla i predstavlja kao autentična Trumpova izjava.
Trumpove objave tog dana dostupne su u arhivi
Datum otisnut na navodnom tvitu omogućuje dodatnu provjeru njegove autentičnosti. Baza The American Presidency Project, koja arhivira javne nastupe i objave američkih predsjednika, zabilježila je svih devet poruka koje je Trump 28. studenoga 2015. objavio na Twitteru.
Trump je toga dana pisao o predizbornom skupu na Floridi, medijskom izvještavanju i svojoj potpori osobama s invaliditetom te dijelio objave svojih pristaša. Ni u jednoj od evidentiranih objava nije spomenuo Ratka Mladića, Al-Qaidu ni islamizam.
Tvita nema ni među šest Trumpovih objava od 8. siječnja 2017., odnosno dana kada je Zicer objavio satirični tekst. Tada je, među ostalim, pisao o britanskoj premijerki Theresi May, američkim obavještajnim službama i televizijskim medijima.
Pretragom javno dostupnih arhiva Trumpovih objava nije pronađena ni jedna poruka u kojoj bi Mladića opisao kao borca protiv Al-Qaide ili islamizma. Takvu izjavu nisu zabilježili ni relevantni američki ili međunarodni mediji.
Satira predstavljena kao stvarna vijest
Iako je Zicer jasno označen kao satirični portal, na fotografiji koja se širi Facebookom nije vidljiv naziv ni opis stranice s koje je sadržaj preuzet. Izostavljanjem izvornog konteksta stvoren je dojam da je riječ o stvarnoj Trumpovoj objavi i autentičnoj izjavi američkog predsjednika.
Zaključno, tvrdnja da je Donald Trump Ratka Mladića nazvao "prvim borcem protiv islamizma u Europi" nije točna. Navodni tvit ne postoji u arhivama Trumpovih objava, a fotografija potječe iz satiričnog teksta objavljenog 2017. godine. Gotovo deset godina kasnije taj je izmišljeni sadržaj ponovno podijeljen kao stvarna vijest.
