Korisnici društvenih mreža dijele video isječak u kojem astronaut NASA-e govori o misiji u sklopu koje bi ljudi ponovo trebali sletjeti na Mjesec. Video u trajanju od tridesetak sekundi počinje riječima astronauta: “Ovo je prvi put da šaljemo ljude na Mjesec…”
Korisnik koji je 1. listopada (status arhiviran ovdje, a snimka ovdje) podijelio snimku u opisu piše:
“Zapanjujući lapsus ili? NASA-in astronaut napravio zapanjujući gaf o odlasku na Mjesec? Gregory Reid Wiseman, zapovjednik NASA-ine sljedeće misije na Mjesec, kaže da će on i njegova posada “vidjeti stvari koje nijedan čovjek nikada nije vidio”. Ovo je prvi put da šaljemo ljude na mjesec, to je fantastično, kaže američki astronaut na konferenciji za novinare povezanoj s misijom Artemis II. Čak i iskusni astronauti mogu imati frojdovski lapsus”.
Reid Wiseman spomenuo je ranije slijetanje na Mjesec
Dijeljeni isječak dio je snimke konferencije za novinare, koju su astronauti misije Artemis II održali 24. rujna ove godine. U pitanju je montaža kojom se želi dovesti u sumnju činjenicu da su ljudi već jednom sletjeli na mjesec, 20. srpnja 1969. godine, u sklopu jedanaeste misije NASA-inog programa Apollo.
Cijela snimka konferencije za novinare posade misije Artemis II objavljena je na Youtube kanalu NASA-e. Zapovjednik posade Gregory Reid Wiseman, čije se izjave istrgnute iz konteksta koriste u manipulativnom video isječku, za vrijeme konferencije za novinare u najmanje dva navrata spomenuo je misiju Apollo i njihovo slijetanje na mjesec.
Najprije je rekao da je posada Artemisa posjetila Island, gdje je, dodao je, trenirala i posada povijesne misije Apollo. Na drugom mjestu, može se čuti na 28.52 minuti snimke, astronaut Wiseman odgovarajući na pitanje novinarke Houston Croniclea jasno kaže: “Bili smo na Mjesecu u programu Apollo, već smo vidjeli te stvari.” Nadalje govori da će zbog drugačijeg leta i zbog toga što je Apollo slijetao na svijetlu stranu mjeseca posada Artemisa vrlo vjerojatno vidjeti stvari koje još nisu viđene ljudskim okom.
Prvi put istovremeno ljudi na Mjesecu i u niskoj Zemljinoj orbiti
Na koncu, zapovjednik misije Artemis II ne kaže da je ovo prvi put da šaljemo ljude na Mjesec, nego da je ovo prvi put da ćemo istovremeno imati ljude na Mjesecu i ljude u niskoj Zemljinoj orbiti. (“This is the first time we are going to send humans to the Moon, and we are going to have humans in low Earth orbit.”) Ovu rečenicu izgovara upravo odgovarajući na pitanje o vezi s prvom NASA-inom misijom u kojoj su ljudi sletjeli na mjesec. Pitanje je postavio novinar NBC Newsa, a glasilo je ovako: “Sjedite na istoj pozornici na kojoj su sjedili astronauti misije Apollo u vrijeme kad su se pripremali za svoju misiju leta na Mjesec. O čemu razmišljate kad na umu imate to naslijeđe i koji su zajednički ciljevi misije Apollo i onog što ćete vi napraviti?”
Dakle, jasno je da se zapovjednik misije Artemis Gregory Reid Wiseman nije napravio lapsus, odnosno frojdovski lapsus, kako to sugerira korisnik koji dijeli manipulativni video isječak konferencije za novinare posade NASA-ine misije Artemis. Također, jasno je da Wisemanov istup ni na koji način ne budi sumnju u činjenicu da su ljudi sletjeli na Mjesec u okrilju NASA-ine misije Apollo 11, kako se to želi sugerirati video isječkom s Wisemanovom izjavom istrgnutom iz konteksta.
