“Pentagon priznaje 46 laboratorija u Ukrajini“, objavila je 19. studenog na svom profilu Facebook korisnica, uz isječak teksta na engleskom jeziku.
Isječak koji je objavila dio je priopćenja Ministarstva obrane SAD-a, objavljenog početkom lipnja 2022. godine pod naslovom “Informativni list o naporima za smanjenje prijetnji od oružja za masovno uništenje u suradnji s Ukrajinom, Rusijom i drugim zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza”.
Sadržaj ovog “informativnog lista” u posljednje dvije godine u više je navrata iskorišten kao podloga za tvrdnje da je Pentagon priznao, odnosno financirao i pomagao spomenutih 46 biolaboratorija. U srpnju 2022. godine Facebook korisnik objavljuje: “Financirano i pomagano 46 biolaboratorija u Ukrajini. Rusiji se zamjera, a tko bi dopustio da mu se sve to kuha u predsoblju?” (arhivirano ovdje i ovdje).
Na korisničkom Facebook profilu u travnju 2023. korisnik (arhivirano ovdje) objavljuje poveznicu na objavu američkog ministarstva obrane te zaključuje: “Dakle, Putin je cijelo vrijeme bio u pravu. Američki Pentagon objavio je na svojoj službenoj stranici priopćenje u kojem priznaje da je financirao 46 ukrajinskih bioloških laboratorija u proteklih 20 godina”. Dakle, navodi iz toga dokumenta širili su se kako bi se opravdala agresija Rusije na Ukrajinu koju je ruski predsjednik Vladimir Putin pokrenuo u veljači 2022. godine.
Što je pisalo u “informativnom listu”?
Evo što stoji u dijelu “informativnog lista” na koji se pozivaju korisnici kad iznose svoje tvrdnje:
“SAD su također surađivale na poboljšanju biološke sigurnosti, osiguranja i praćenja bolesti u Ukrajini, kako za ljudsko, tako i za životinjsko zdravlje, pružajući podršku za 46 ukrajinskih laboratorija, zdravstvenih ustanova i dijagnostičkih centara tijekom posljednja dva desetljeća. Suradnički programi usredotočili su se na unapređenje javnog zdravstva i sigurnosnih mjera u poljoprivredi u kontekstu neširenja oružja. Ovaj rad, često proveden u partnerstvu s vanjskim organizacijama poput Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) i Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE), rezultirao je sigurnijim i učinkovitijim praćenjem i otkrivanjem bolesti. Ukrajinski znanstvenici radili su s međunarodnim kolegama i multilateralnim organizacijama te su široko distribuirali svoja istraživanja i nalaze iz javnog zdravstva. Ukrajina posjeduje i upravlja svojim javnozdravstvenim laboratorijima i pripadajućom infrastrukturom, a Sjedinjene Države ponosne su na suradnju, koordinaciju i pružanje pomoći u podršci toj infrastrukturi. Ti objekti funkcioniraju poput drugih državnih ili lokalnih javnozdravstvenih i istraživačkih laboratorija diljem svijeta. Sva oprema i obuka koju osiguravaju Sjedinjene Države podliježu američkim procesima kontrole izvoza, revizijama i zakonima i propisima o nabavi, što osigurava transparentnost i usklađenost s domaćim i međunarodnim zakonima”.
Ono što se ne navodi u takvim statusima, a stoji u informativnom listu na koji se pozivaju, su i ovi naslovi poglavlja: Ukrajina nema program razvoja nuklearnog oružja, Ukrajina nema program razvoja biološkog oružja te da Ukrajina nema program razvoja kemijskog oružja.
U dokumentu nema dokaza o američkim biolaboratorijima u Ukrajini
Informaciju o “priznanju” Pentagona, nakon što je “informativni list” objavljen na stranicama Ministarstva obrane SAD-a, širili su brojni korisnici Facebooka s engleskog govornog područja (arhivirano ovdje, ovdje i ovdje).
Tu temu stoga je već sredinom lipnja 2022,. godine obrađivao portal PolitFact, istaknuvši da ne može biti govora o “priznanju Pentagona”, kako to formuliraju korisnici.
“Dokument ne sadrži nikakve dokaze, ni nove ni stare, o postojanju američkih biolaboratorija u Ukrajini, a 46 objekata spomenutih u člancima i u informativnom dokumentu vlade u vlasništvu su i pod upravom Ukrajine (…)”, navodi PolitFact. Faktčekeri portala “Health feedback” tvrdnje o “priznanju Pentagona” smatraju rezultatom pogrešne interpretacije aktivnosti koje su SAD u Ukrajini vodile pod firmom svog Program suradnje za smanjenje prijetnji (U.S. Cooperative Threat Reduction Program).
“Od 2005. godine SAD surađuje s Ukrajinom kroz Pentagonov Program za smanjenje bioloških prijetnji. Cilj je ‘podržati mirne i sigurne sposobnosti za otkrivanje i dijagnosticiranje bioloških prijetnji te smanjiti prijetnje koje predstavljaju patogeni’. Andy Weber, član Odbora za kontrolu naoružanja i bivši pomoćnik tajnika obrane za nuklearne, kemijske i biološke obrambene programe, ranije je izjavio da u Ukrajini nema laboratorija pod upravom američke vojske, već zdravstvenih laboratorija za pomoć u otkrivanju, prevenciji i ublažavanju zaraznih bolesti”, navodi PolitFact.
Također, u tekstu se podsjeća na izjave Pentagona prema kojima je u program za smanjenje bioloških prijetnji uloženo oko 200 milijuna dolara. Direktor Pentagonovog Odjela za suradnju u smanjenje prijetnji Robert Pope PolitFactu je ranije tvrdio da su laboratoriji u vlasništvu i pod upravom ukrajinske vlade.
“Laboratorije činimo sigurnijima od slučajnog ili namjernog ispuštanja, osiguravamo dijagnostičku opremu, obučavamo osoblje za korištenje te opreme i podučavamo ih kako otkriti potencijalne epidemije”, rekao je Pope za PolitFact, istaknuvši da SAD to ne radi samo s Ukrajinom, već i s partnerima u više od 30 zemalja.
Obzirom da su navodni američki laboratoriji bili jedna od važnih tema nakon prvog ruskog napada na Ukrajinu, o tome je u nekoliko navrata pisao i Faktograf (1, 2, 3).
Zaključno, obzirom na osjetljivost teme, nemoguće je bez pouzdanih dokaza tvrditi na koje je sve točno načine SAD surađivao s Ukrajinom kad su u pitanju biolaboratoriji u toj zemlji, ali sigurno je da se sadržaj "informativnog lista" američkog ministarstva obrane, objavljen u lipnju 2022. godine, ne može tumačiti kao priznanje postojanja biolaboratorija, odnosno priznanje učešća u njihovom financiranju, tim više što je suradnja SAD-a i Ukrajine na ovom polju bila javno objavljena godinama ranije. Zbog toga ocjenjujemo da navedenom statusu korisnice nedostaje kontekst.
